What is the translation of " AVARICE " in Vietnamese?

• tham lam
• avarice
• sự thờ ơ
• lòng tham

Examples of using Avarice in English and their translations into Vietnamese

How to get rid of avarice.
Làm thế nào để thoát khỏi avarice.

Gambling is the son of avarice and the father of despair.
Cờ bạc là con trai của avarice và cha của tuyệt vọng.

Judging, pride, power and avarice.
Đánh giá, niềm tự hào, sức mạnh và avarice.

Because of the iniquity of his avarice, I was angry, and I struck him down.
Ấy là vì tội tham lam của nó mà ta giận, và đánh nó.

For from the least, even to the greatest, they all pursue avarice;
Đối với từ ít nhất, thậm chí đến vĩ đại nhất, tất cả họ đều theo đuổi tham lam;

Gambling is the son of avarice and the father of despair."- French Proverb.
Gaming là con trai của avarice và cha của tuyệt vọng.~ Câu tục ngữ tiếng Pháp.

Perhaps you will become cynical and afraid, thinking that avarice is universal.
Có lẽ bạn sẽ trở thành hoài nghi và sợ hãi, nghĩ rằng tham lam là phổ quát.

Expel avarice from your heart, so shall you loosen the chains from off your neck.
Hãy trục xuất sự hà tiện ra khỏi tâm hồn bạn thì bạn mới nới lỏng được xiềng xích ra khỏi cổ của mình.

It is the vision of the reality not clouded by avarice, wrath or ignorance.
Đó là tầm nhìn của thực tế không bị che khuất bởi sự thờ ơ, giận dữ hay vô minh.

This story of avarice is a subtle but piercing examination of India's capitalist growth.
Câu chuyện này của avarice là một kiểm tra tinh tế nhưng xuyên thủng của tăng trưởng tư bản của Ấn Độ.

He was reviled in traditional sources for his cruelty, avarice, and lack of faithfulness to Later Jin.
Ông bị các sử gia coi là người độc ác, tham lam và không trung thành với nhà Hậu Tấn.

For they turn them into a song for their mouth, but their heart pursues their own avarice.
Đối với họ biến chúng thành một bài hát cho miệng, nhưng trái tim của họ theo đuổi tham lam của mình.

For there is avarice at the head of them all, and I will execute the very last of them with the sword.
Vì chỉ có tham lam ở phần đầu của tất cả chúng, và tôi sẽ thực hiện cuối cùng của họ bằng gươm.

The thief is quite peaceful by nature, it's our avarice that makes him do this and that!”.
Kẻ trộm là khá yên bình của thiên nhiên, đó là sự tham lam của chúng tôi mà làm cho anh ta làm điều này và đó!”.

Avarice is the old woman clutching the strongbox and a fisherman's hook to pull in her fortune.
Lòng Tham là một lão bà bám chặt chiếc tủ sắt và một lưỡi câu của ngư dân để kéo về cho mình sự giàu có.

Synonyms of the concept under consideration are avarice, greed, greed, pampering, shkurnichestvo.
Từ đồng nghĩa của khái niệm đang được xem xét là avarice, tham lam, tham lam, nuông chiều, shkurnichestvo.

With his carefully parted hair and charming accent, Ponzi beguiled investors and fueled their avarice.
Với một mái tóc tách cẩn thận và giọng quyến rũ, Ponzi gạt các nhà đầu tư và thúc đẩy lòng tham của họ.

Of course, these human qualities-‘avarice and usury and precaution'- drive progress forward.
Tất nhiên, những phẩm chất của con người-' avarice và cho vay nặng lãi và phòng ngừa'- thúc đẩy tiến về phía trước.

It means to watch that our way of thinking and of acting isn't polluted by a worldly mentality, that is, by vanity, avarice, and pride.".
Nhưng có nghĩa là cần tỉnh thức trong cách nghĩ và hành động của chúng ta để không bị ô nhiễm… bởi hư ảo, tham lam và tự hào.”.

What takes away peace is jealousy, envy, avarice, to take things from others: that takes away peace.
Những thứ lấy đi bình an là sự ghen tị, ganh ghét, tham lam, muốn lấy những thứ của người khác, những điều này lấy đi sự bình an.

It refers to the ability of the mind to see things as they are without being led astray by greed, avarice, anger and ignorance.
Nó đề cập đến khả năng của tâm trí để nhìn thấy mọi thứ như hiện tại mà không bị dẫn dắt lạc lối bởi lòng tham, sự thờ ơ, giận dữ và vô minh.

This option keeps in constant fear and protects from avarice, but there is a more loyal form, without intimidation.
Tùy chọn này giữ trong nỗi sợ hãi thường trực và bảo vệ khỏi avarice, nhưng có một hình thức trung thành hơn, không bị đe dọa.

It should be noted that avarice, as a personality trait, does not appear in connection with the objective data of the amount of money, i.e. does not depend on the real side of welfare.
Cần lưu ý rằng avarice, như một đặc điểm tính cách, không xuất hiện liên quan đến dữ liệu khách quan của số tiền, tức là không phụ thuộc vào khía cạnh thực sự của phúc lợi.

If the clock was driven by“selfishness, self-interest, thoughtlessness, greed and avarice, thousands of our fellow beings have to live in misery and depression.”.
Nếu chiếc đồng hồ được vận hành bởi“ sự ích kỉ, vị lợi, vô tâm, và tham lam, hàng ngàn đồng bào của ta phải sống trong nghèo khổ và muộn phiền.”.

In love, in art, in avarice, in politics, in labor, in games, we study to utter our painful secret.
Trong tình yêu, trong nghệ thuật, trong lòng tham, trong chính trị, trong lao động, trong vui đùa, chúng ta học để thốt ra những bí ẩn đau đớn của chúng ta.

The inability of joy presupposes and produces the inability to love, produces jealousy, avarice- all defects that devastate the life of individuals and of the world.
Sự bất khả vui tươi giả định và mang lại sự bất khả yêu thương, mang lại ghen tuông, tham lam- tất cả điều này tàn phá sự sống của cá nhân và thế giới.

However, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.
Tuy nhiên, hầu hết các tôn giáo đều tin rằng avarice là gốc rễ của mọi tội lỗi, bởi vì nó buộc chúng ta phải quên đi sự cứu rỗi của linh hồn và sự phát triển của phẩm chất nhân đạo.

Both theories form the foundation of management education and practice and are built on extreme and rather dismal simplifications of human beings as largely untrustworthy and driven by avarice, greed and selfishness.
Cả hai lý thuyết tạo thành nền tảng của giáo dục và thực hành quản lý và được xây dựng trên sự đơn giản hóa cực kỳ và khá ảm đạm của con người vì phần lớn không đáng tin cậy và bị thúc đẩy bởi sự thờ ơ, tham lam và ích kỷ.

There is something about the differences in skill, determination, lineage, avarice, and pure luck that stratifies most people from the rulers who dominate them.
Có một cái gì đó về sự khác biệt về kỹ năng, quyết tâm, dòng dõi, avarice và may mắn thuần túy phân tầng hầu hết mọi người từ những người cai trị thống trị họ.

Especially dangerous is the manifestation of avarice among people who, by their professional orientation, are called upon to help people, develop and set them on the spiritual path.
Đặc biệt nguy hiểm là biểu hiện của avarice giữa những người, theo định hướng nghề nghiệp của họ, được kêu gọi để giúp đỡ mọi người, phát triển và đưa họ vào con đường tâm linh.