What is the translation of " AWAITING YOUR RETURN " in Vietnamese?

• chờ
• đợi
• trở lại của bạn
• lợi nhuận của bạn
• trở về của bạn
• trả lại của bạn
• ngươi trở về

Examples of using Awaiting your return in English and their translations into Vietnamese

I will be awaiting your return.
Em sẽ chờ anh quay về.

But, please remember, I will always be awaiting your return.".
Nhưng xin con hãy nhớ, ta bao giờ cũng chờ đợi con trở về.”.

Patiently awaiting your return.
Kiên nhẫn chờ cô trở về.

When you can take him along, he is likely to happily relax at home awaiting your return.
Khi bạn có thể đưa chúng đi cùng, chúng có khả năng sẽ vui vẻ thư giãn tại nhà chờ bạn trở về.

Auto stored awaiting your return.
Tự động lưu trữ đang chờ bạn trả lại.

Once your loan is processed your vehicle will be stored awaiting your return.
Khi khoản vay của bạn được xử lý, chiếc xe của bạn sẽ được lưu trữ đang chờ bạn quay trở lại.

I am patiently awaiting your return….
Cô đã kiên nhẫn chờ anh quay lại….

INTRODUCTION One way to enjoy your trip is to hunt for gifts for your friends and family who are awaiting your return home.
Một thú vui cho chuyến du lịch của bạn là săn tìm quà tặng cho bạn bè và gia đình đang đợi bạn trở về.

I love you and am awaiting your return.
Anh yêu em và sẽ chờ em quay về.

Then if I were to go to the Hog's Head tonight, I would not find a group of them--Nott, Rosier, Muldber, Dolohov--awaiting your return?
Thế thì nếu như ta đến Quán Đầu Heo ngày tối nay, ta sẽ không thể tìm thấy họ phải không- Nott, Rosier, Muldber, Dolohov- đang chờ con quay lại?

Your Mother is here awaiting your return.".
Nhưng mẹ cháu còn đang ở nhà chờ cháu trở về ạ…”.

Then if I were to go to the Hog's Head tonight, I would not find a group of them--Nott, Rosier, Muldber, Dolohov--awaiting your return?
Vậy nếu tối nay thầy đi tới quán Đầu Heo, thầy sẽ không gặp một nhóm trong đám bạn bè của em- nào là Nott, Rosier, Muldber, Dolohov- đang ngồi đợi em quay trở lại với chúng chứ?

We have been eagerly awaiting your return.".
Chúng tôi chờ đợi sự trở lại mạnh mẽ của anh".

Your people is awaiting your return to your country, the reconciliation of all its members, and a new era of peace and prosperity for all.
Người dân của anh chị đang mong chờ anh chị em trở về quê hương, mong chờ sự hòa giải của toàn dân và một kỷ nguyên mới của hòa bình và thịnh vượng cho tất cả mọi người.

Please remember, I will always be awaiting your return.".
Và con hãy ghi nhớ, ta mãi mãi chờ đợi con trở về'.

Your family awaits your return.”.
Gia đình vẫn chờ con về”.

Your family awaits your return.”.
Thái Hậu đang chờ ngươi trở về.”.

And I will await your return.".
Ân, ta chờ ngươi trở về!".

I will await your return, my friend.
Ta sẽ chờ con về, con trai ta.

The Lord awaits your return with open arms.
Chúa đã chờ con trở về bằng đôi tay rộng mở….

Brother Fung, I will await your return.
Phong đại ca, đệ sẽ chờ huynh về.

The child of Ra's Al Ghul awaits your return.
Các con của Ra' s al Ghul đang chờ đợi cô trở về.

Go, then, and prepare for our immediate departure while I here await your return.".
Cút đi cho ta, chờ ta trở về lập tức xử trí!”.

Go, then, and prepare for our immediate departure while I here await your return.”.
Ngươi đi đi, ta và Đàm Đàm ngay tại bên kia chờ ngươi trở về.".

Go, then, and prepare for our immediate departure while I here await your return.”.
Ngươi đi đi, ta cùng Đàm Đàm đang ở đó bên chờ ngươi trở về.".

Your affordable Italy tour of the Apulia region of Italy ends where it began- in Naples- where authentic Napoli pizza and espresso await your return!
Chuyến đi này kết thúc tại nơi bắt đầu- ở Naples- nơi pizza và espresso đích thực đang chờ bạn quay lại!

You will likely start your excursion entering through the Sea Gate, next to the harbour, where your MSC cruise ship awaits your return, and emerge onto the main square, Trg od Oružja.
Bạn có thể bắt đầu chuyến tham quan của bạn đi qua Sea Gate, bên cạnh bến cảng, nơi tàu du lịch MSC của bạn đang chờ bạn quay trở lại và xuất hiện trên quảng trường chính, Trg od Oružja.

If your dog is particularly calm when you leave them it's because they trust you and will patiently await your return.
Nếu chúng chỉ lặng lẽ nhìn bạn bước ra khỏi nhà thì chứng tỏ chú chó đang tin tưởng bạn và chắc rằng bạn sẽ quay về với chúng.

They are awaiting return information.
Họ mong chờ có thông tin phản hồi.

Fisherman's wife awaiting his return.
Vợ ngư phủ chờ chồng về.