What is the translation of " AWAY FROM THE AREA " in Vietnamese?

• khỏi khu vực
• cách xa khu vực

Examples of using Away from the area in English and their translations into Vietnamese

Please keep away from the area.".
Xin hãy tránh xa khu vực này".

Buses were also deployed to transport people away from the area.
Xe buýt cũng đã được điều đến để đưa người dân ra khỏi khu vực.

Move students away from the area of abduction.
Đưa sinh viên ra khỏi khu ổ chuột.

If you see one, keep pets and children away from the area.
Nếu bạn thắp nến, giữ cho trẻ em và thú cưng ra khỏi khu vực đó.

Water conducts heat rapidly away from the area in contact with the heat source.
Nước dẫn nhiệt nhanh chóng ra khỏi khu vực tiếp xúc với nguồn nhiệt.

The police started to move the crowd away from the area.
Cảnh sát bắt đầu giải tán đám đông khỏi khu vực.

The incident took place away from the area set by us where tourists are allowed to observe Komodos.
Địa điểm xảy ra tai nạn cách xa khu vực du khách được phép quan sát Komodo mà chúng tôi đã thiết lập.

Keep flames and cigarettes out of the room and away from the area.
Cách ly Lửa và thuốc lá ra khỏi phòng và cách xa khu vực.

Manila right in the middle of, and say in Tokyo, away from the area of Shinjuku and Roppongi 30 minutes by car, there is a vast land of Philippine Airlines, which is one of the support company of the Noah project owned.
Manila ngay ở giữa, và nói ở Tokyo, cách xa khu vực Shinjuku và Roppongi 30 phút bằng xe hơi, có một vùng đất rộng lớn của Philippine Airlines, đó là một trong những công ty hỗ trợ của dự án Noah sở hữu.

Around 11 pm, the vessels accompanied the submarine away from the area.
Khoảng 23h, các tàu đó cùng tàu ngầm rời khỏi khu vực.

You should keep things that are stressful away from the area you use for sleeping.
Để những thứ làm bạn căng thẳng tránh xa nơi bạn ngủ.

The honey will also form a protective layer that will keep germs and other things away from the area.
Mật ong cũng sẽ tạo thành một lớp bảo vệ giúp giữ vi trùng và những thứ khác ra khỏi khu vực.

Once you realize a duck is sick, move it away from the area where it was infected.
Một khi nhận thấy vịt bị bệnh, bạn nên chuyển nó ra khỏi khu vực bị nhiễm bệnh.

Keep safe- If you have spotted a nest, make sure you keep children and pets away from the area.
Bảo đảm an toàn- Nếu bạn phát hiện một cái tổ, bảo đảm bạn giữ trẻ em và thú cưng tránh xa khu vực đó.

Although Japanese military patrols began chasing Taiwanese fishing boats away from the area two years ago, this was reportedly the first actual detention since 2012.….
Mặc dù tàu tuần tra quân sự Nhật Bản đã bắt đầu đuổi các tàu cá Đài Loan khỏi khu vực này từ hai năm trước, sự việc lần này được ghi nhận là vụ bắt giữ đầu tiên kể từ năm 2012.

The Paris mayor and firefighters warned people to stay away from the area.
Thị trường Paris và lính cứu hỏa đã cảnh báo người dân cần sống xa khu vực này.

Police searched the neighborhood but believe the shooter drove away from the area, possibly in a silver Honda Civic.
Cảnh sát tin rằng nghi can nổ súng đã rời khỏi khu vực, có thể trên một xe hiệu Honda Civic màu bạc.

As a result, around 30 workers died of injuries or acute radiation poisoning, and 350,000 people resettled away from the area.
Hậu quả vụ nổ làm 30 công nhân thiệt mạng do tổn thương hoặc bị nhiễm độc phóng xạ cấp tính, và 350 nghìn người phải di tản khỏi khu vực bị nhiễm xạ.

While you are using a Masterclass Brush, your hand is pointed away from the area you are trying to see.
Cũng lưu ý rằng trong khi bạn đang sử dụng một Masterclass Brush, bàn tay của bạn được chỉ ra khỏi khu vực bạn đang cố gắng để xem.

The evacuation orders for the two neighbourhoods were reduced to a voluntary stay-in-place order by the night of May 2 as the fire moved southwest and away from the area.
Các lệnh sơ tán cho hai khu dân cư đã giảm thành lệnh giữ nguyên tại chỗ vào đêm ngày 02 tháng 5 khi ngọn lửa di chuyển về phía tây nam và cách xa khu vực.

Vietnam has also kept its Navy warships and submarines in port or well away from the area of the current confrontation.
Các tàu chiến và tàu ngầm của Hải quân Việt Nam vẫn đang nằm trong cảng, cách xa khu vực đối đầu hiện nay.

Keep flames and cigarettes out of the room and away from the area.
Khi đó bạn nên để lửa và thuốc lá ra khỏi phòng và cách xa khu vực đó.

Vietnam has also kept its Navy warships and submarines in port or well away from the area of the current confrontation.
Việt Nam vẫn còn để các chiến hạm và tàu ngầm của mình nằm yên trong cảng hay nằm khá xa vùng biển tranh chấp quanh giàn khoan.

Under extreme pressures, PTFE powder or solids is of little value as it is soft and flows away from the area of contact.
Dưới áp lực cực đoan, bột PTFE hoặc chất rắn có giá trị nhỏ vì nó mềm và chảy ra khỏi khu vực tiếp xúc.

Vietnam has also kept its Navy warships and submarines in port or well away from the area of the current confrontation.
Việt Nam cũng giữ các tàu hải quân và tàu ngầm Việt Nam của mình ở cảng hoặc ở thật xa khu vực đang đối đầu hiện nay.

Tuesday, a group of Chinese ships moved a Vietnamese coast guard ship away from the area near the Paracels.
Vào thứ 3, một nhóm các tàu Trung Quốc di chuyển một tàu bảo vệ bờ biển Việt Nam ra khỏi khu vực gần quần đảo Hoàng Sa.

In times of stress or difficulty, the Japanese will often become silent in order to release the tension and allow people to move away from the area of difficulty(to preserve the harmony).
Trong thời gian căng thẳng hay gặp khó khăn trong một cuộc họp, người Nhật thường dùng im lặng để giải tỏa căng thẳng trong phòng và cho phép mọi người di chuyển ra khỏi khu vực khó khăn( để bảo vệ sự hòa khí).

Do not put anything into the person's mouth since it could injure their teeth or tongue, and try to move sharp objects away from the area rather than restricting the person's motion, the CDC advises.
Không cho bất cứ thứ gì vào miệng của người đó vì nó có thể làm tổn thương răng hoặc lưỡi của họ, và cố gắng di chuyển các vật sắc nhọn ra khỏi khu vực thay vì hạn chế chuyển động của người đó, CDC tư vấn.

The US reacted to Monday's explosion by moving one of its aircraft carriers, which was 100 miles(160 kilometers) offshore, away from the area, following the detection of low-level radiation in its vicinity.
Hoa Kỳ phản ứng với vụ nổ ngày thứ Hai bằng cách di dời một trong những hàng không mẫu hạm của nó đang ở 100 dặm( 160 km) ngoài khơi, ra khỏi khu vực này, sau khi phát hiện mức phóng xạ thấp trong vùng lân cận.