What is the translation of " BACK ROW " in Vietnamese?

• hàng sau
• hàng ghế sau

Examples of using Back row in English and their translations into Vietnamese

I sat in the back row and listened.
Tôi ngồi ở ghế đằng sau và nghe.

And I made the mistake of sitting in the back row.
Rồi lầm lì bước ra ngồi ở hàng ghế phía sau.

The back row has just volunteered to clean up after lunch!”.
Hàng phía sau vừa mới tình nguyện dọn dẹp sau bữa ăn trưa!”.

I was a little late and there was only one seat left in the back row.
Chúng tôi đến hơi muộn, chỉ còn ghế ở hàng sau.

The back row of the car is also very comfortable and provides ample room for luggage.
Hàng ghế sau của xe cũng rất thoải mái thông với khoang hành lý rộng rãi.

The most comfortable seat is the seat on the right in the back row.
Còn chỗ ngồi thoải mái nhất là ghế bên phải ở hàng sau.

The boy sat alone in the back row, while his 11-year-old sister was also onboard.
Cậu bé ngồi một mình ở hàng ghế sau, trong khi chị gái 11 tuổi của cậu bé cũng có mặt trên xe.

He should make sure his slides can be read from the back row.
Hãy chắc chắn rằng các slide có thể được đọc từ hàng ghế sau.

Ronaldo insists on sitting alone in the back row and he must be the last one to leave the bus.
Ronaldo luôn ngồi một mình ở hàng phía sau và luôn là người cuối cùng rời xe bus.

Her teacher stands behind the family at the left in the back row.
Giáo viên của cô đứng đằng sau gia đình ở bên trái ở hàng sau.

Park in the back row of the parking lot or even a few blocks away and walk to your destination.
Đậu xe ở hàng sau của bãi đậu xe hoặc thậm chí cách đó vài dãy nhà và đi bộ đến đích.

I was wearing an old business suit of my father's and I sat in the back row.
Tôi đã mặc một bộ đồ kinh doanh cũ của cha tôi và tôi ngồi ở hàng sau.

He's sitting by himself in the back row of the press box, not talking to anyone, and no one's talking to him,” the former colleague said.
Anh ấy ngồi một mình ở hàng ghế sau của hộp báo chí, không nói chuyện với ai và không ai nói chuyện với anh ấy, anh chàng đồng nghiệp cũ nói.

Jump in to professional conversations rather than sitting in the back row.
Hãy chủ động tham gia các cuộc hội thoại chuyên nghiệp thay vì ngồi ở hàng ghế sau.

This“3 meter”(or“10-foot”) line divides the court into“back row” and“front row” areas(also back court and front court).
Vạch" 3m"( hoặc 10 foot) này chia phần sân mỗi đội thành" hàng trước" và" hàng sau"( cũng có thể gọi là sân trước và sân sau)..

Final Fantasy II was the first game in the series to allow a friendly character to be placed in the"back row" during battles.
Final Fantasy II là game đầu tiên trong series cho phép một nhân vật được đặt ở hàng sau trong trận chiến.

In this week's episode, we speak with Chris Arnade, author of“Dignity: Seeking Respect in Back Row America,”” the powerful photojournalistic stories of individuals who are far too often ignored and forgotten.
Trong tuần này& 8217; s Episode, chúng tôi nói chuyện với Chris Arnade, tác giả của“ Dignity: Tìm kiếm sự tôn trọng trong Back Row Mỹ,”" những câu chuyện photojournalistic mạnh mẽ của các cá nhân những người đang quá thường xuyên bị bỏ qua và quên.

If you can distinguish yourself in some other way(such as I'm the girl with the pink hair in the back row), do so.
Nếu bạn có thể phân biệt chính mình theo một cách khác( chẳng hạn như tôi là cô gái có mái tóc hồng ở hàng ghế sau), hãy viết như vậy.

Layer your planting beds in 3 rows: a back row(facing north, preferably) with the tallest plants, a middle row with the next tallest, and a front row composed of your shortest plants.
Hãy sắp xếp những luống hoa thành 3 hàng: một hàng phía sau cùng( tốt nhất là hướng về phía bắc) với những cây cao nhất, hàng ở giữa với các cây thấp hơn và một hàng phía trước mặt là những cây thấp nhất.

Jamie Vardy with Stocksbridge Park Steels in 2007(back row, third from right).
Jamie Vardy với Stocksbridge Park Steels năm 2007( hàng sau, thứ ba từ phải sang).

In a back row where Ireland enjoy an embarrassment of riches, Josh van der Flier kept the number seven jersey following an outstanding display against the All Blacks, with Sean O'Brien named on the bench on his return from injury.
Ở một hàng sau, nơi Ireland tận hưởng sự bối rối của sự giàu có, Josh van der Flier giữ chiếc áo số bảy sau màn thể hiện xuất sắc trước All Blacks, với Sean O' Brien có tên trên băng ghế dự bị khi trở lại sau chấn thương.

There's probably just a touch more space in the Mitsubishi in the back row, so if that's vital to you….
Có lẽ không gian chỉ là một cảm ứng ở những Mitsubishi ở hàng sau, vì vậy nếu đó là quan trọng với bạn….

Each front-row player shall have at least part of one foot touching the floor closer to the center line than both feet of the corresponding back row player.
Mỗi cầu thủ hàng trước phải có ít nhất một phần bàn chân gần đường giữa sân hơn chân của cầu thủ hàng sau tương ứng Điều 1.

Players can position their monsters in the front row, where they will receive more damage, or the back row, where they will be safe from some incoming attacks.[9] The battle commences in auto-mode, meaning the player has no direct input on what skills their monsters use.
Người chơi có thể sắp xếp quái vật của mình ở hàng trước, nơi chúng sẽ hứng chịu sát thương hoặc hàng sau, nơi chúng sẽ an toàn trước một số cuộc tấn công.[ 2] Trận chiến bắt đầu ở chế độ tự động, nghĩa là người chơi không thể can thiệp vào những kỹ năng mà quái vật của họ sử dụng.

A few years back after one of my more impassioned lectures, a young buck in the back row raised his hand.
Một vài năm trở lại đây, sau bài giảng đầy nhiệt tình của tôi, một chàng thanh niên trẻ tuổi ở hàng ghế sau giơ cánh tay lên.

As young teens, they would spend their time walking in parks together and sit in the back row of the movie theater holding hands.
Khi còn là thiếu niên, họ dành nhiều thời gian đi dạo trong các công viên, hay ngồi ở hàng ghế sau của rạp chiếu phim, cầm tay nhau.

To provide them the anonymity they are seeking, direct and personalised instructions should be avoided, rather cues that address the entire group(even if you are targeting said cue to one person in the back row) are appreciated.
Để cho họ có được sự" ẩn mình" mà họ muốn, bạn nên tránh sự hướng dẫn trực tiếp và cá nhân hóa, thay vào đó những chỉ dẫn cho toàn bộ lớp học( kể cả khi bạn đang nhắm mục tiêu chỉ dẫn cho một người ở hàng sau).

The rules have evolved over time; In Philippines by 1916, the skill and power of the set and spike had been introduced, and four years later a“three hits” rule and back row hitting guidelines were established.
Các quy tắc phát triển qua thời gian: ở Philippines năm 1916, các kỹ năng và sức mạnh của các bộ và tăng vọt đã được giới thiệu, và bốn năm sau, một" ba hit" quy tắc và một quy tắc chống đánh từ hàng trở lại đã được thành lập.

The rules evolved over time: in 1916, in the Philippines, the skill and power of the set and spike had been introduced, and four years later a"three hits" rule and a rule against hitting from the back row were established.
Các luật chơi phát triển dần theo thời gian: ở Philippines vào năm 1916, kĩ năng và sức mạnh của chuyền 2 và đập banh đã được xây dựng, và 4 năm sau luật" 3 chạm" và luật cấm phát banh từ hàng phía sau được phát triển.