What is the translation of " BANK STATEMENTS " in Vietnamese?

• báo cáo ngân hàng

Examples of using Bank statements in English and their translations into Vietnamese

Bank statements showing you have had at least £945 in savings continuously over the last 90 days.
Tiền gửi: Bạn phải chứng minh bạn có ít nhất 945 bảng Anh trong 90 ngày liên tục.

Months of most recent consecutive bank statements(all pages, even the blank ones.).
Tháng gần đây nhất của các báo cáo ngân hàng( tất cả mọi trang, thậm chí cả các trang trống.).

Bank statements that are more than six years old can be difficult and time-consuming for the executors of a will to get hold of.
Các báo cáo ngân hàng đã hơn sáu năm tuổi có thể khó khăn và tốn thời gian cho những người thực hiện di chúc.

The buyer must also provide a lease contract and six months of bank statements proving that the rental income is constant.
Người mua cũng phải cung cấp một hợp đồng thuê và sáu tháng của báo cáo ngân hàng chứng minh thu nhập cho thuê là không đổi.

To save yourself from that kind of awkward situation, keep the details of your income to your bank statements.
Để tự cứu mình khỏi những trường hợp khó xử như vậy, hãy giữ bí mật các thông tin về thu nhập của bạn vào các báo cáo ngân hàng.

Depending on your nationality, you may be asked to provide bank statements from the previous three months when applying for a visa.
Tùy thuộc vào quốc tịch của bạn, bạn có thể yêu cầu cung cấp ngân hàng báo cáo từ ba tháng trước khi nộp đơn xin visa.

To be sure, the bank statements reviewed by Bloomberg don't show, for example, where the funds originated or where they are now.
Để làm rõ, các báo cáo ngân hàng mà Bloomberg xem xét không cho biết nguồn gốc các khoản tiền hay vị trí hiện tại của chúng.

These documents will allow your lender to decide your eligibility, including your W-2s, bank statements, and tax return.
Những tài liệu này sẽ cho phép cho vay của bạn để quyết định điều kiện của bạn, bao gồm W- 2, báo cáo của Ngân hàng, và khai thuế.

Keep in mind you will need two months' worth of bank statements to prove you have had your contingency funds for the required time.
Giữ trong tâm trí bạn sẽ cần giá trị của báo cáo ngân hàng hai tháng để chứng minh bạn đã có quỹ dự phòng của bạn cho thời gian cần thiết.

Bank statements can be accepted if the document is signed and sealed by bank officials, utility bill should be uploaded with payment slip.
Báo cáo ngân hàng có thể được chấp nhận nếu tài liệu được ký và đóng dấu bởi các quan chức ngân hàng, hóa đơn tiện ích phải được tải lên với phiếu thanh toán.

Evidence of sufficient funds, such as personal bank statements, pay slips, audited accounts, taxation records or credit card limit.
Bằng chứng về đủ tiền, chẳng hạn như các báo cáo ngân hàng cá nhân, phiếu thanh toán, tài khoản đã kiểm toán, hồ sơ thuế hoặc giới hạn thẻ tín dụng.

The man swore that Taured was a European country that had existed for 1,000 years, and he also held other papers, such as bank statements, with the country's name on them.
Người đàn ông thề rằng Taured là một quốc gia ở châu Âu đã có lịch sử 1000 năm, và ông cũng lấy ra các giấy tờ khác như báo cáo của ngân hàng, với tên quốc gia trong đó.

Ask your bank to send you printed monthly bank statements as these can be helpful if you need to make an application to extend your student visa.
Yêu cầu nhân viên ngân hàng gửi báo cáo hàng tháng vì nó có thể sẽ hữu ích nếu như sau này bạn muốn gia hạn Visa du học.

Remember to take copies of your ID documents, proof of income or a letter from your employer or, if you are self-employed, bank statements for three to six months.
Các tài liệu khác cần nhớ là bản sao của tài liệu ID, chứng minh thu nhập hoặc một lá thư từ người chủ của bạn, hoặc nếu bạn đang tự làm có 3- 6 tháng của báo cáo ngân hàng.

Shredders are the safest option for shredding sensitive documents such as bank statements, tax documents or personal information directly at a desk in the workplace.
Máy hủy tài liệu HSM là sự lựa chọn an toàn nhất cho việc băm nhỏ các tài liệu nhạy cảm như những báo cáo của ngân hàng, chứng từ thuế hoặc thông tin cá nhân trực tiếp tại bàn, nơi bạn làm việc.

When University of Alabama researchers followed 87 seniors with mild memory problems, the 25 who went on to develop Alzheimer's showed declines over a yearlong period in skills like managing bank statements and paying bills.
Khi các nhà nghiên cứu của Đại học Alabama theo dõi 87 người cao niên có vấn đề về trí nhớ nhẹ, 25 người mắc bệnh Alzheimer có dấu hiệu suy giảm kỹ năng quản lý báo cáo ngân hàng và thanh toán hóa đơn.

The investor should provide the bank statements over time, a letter from the employer proving the employment, and the bank statements showing transfer to/accumulation of savings funds over time.
Các nhà đầu tư nên cung cấp các báo cáo ngân hàng theo thời gian, một lá thư từ người sử dụng lao minh việc làm, và các báo cáo ngân hàng cho thấy chuyển đến/ tích lũy của các quỹ tiết kiệm thời gian.

This is due to the requirement that all credit documents, things such as your paycheck stubs, bank statements and credit report needs to be no more than 30 days old.
Điều này là do yêu cầu tất cả các tài liệu tín dụng, những thứ như cuống phiếu lương của bạn, báo cáo ngân hàng và báo cáo tín dụng cần không cũ quá 30 ngày.

He told me to fill out all this financial paperwork- but I didn't know the answers to any of the questions: inquiries about marital assets, property values, stock shares, and bank statements.
Ông ta nói tôi điền thông tin vào tất cả các thủ tục giấy tờ tài chính này, nhưng tôi không biết câu trả lời cho bất kỳ câu hỏi nào: phiếu điều tra về tài sản trong hôn nhân, giá trị tài sản, cổ phiếu chứng khoán, và báo cáo ngân hàng.

There will be additional questions later, usually asking for updated paycheck stubs or new bank statements but getting peppered daily with new requests means the loan officer hasn't done a very good job at the start.
Có thể sẽ có thêm câu hỏi sau đó, thường là yêu cầu cập nhật cuống phiếu lương hoặc báo cáo ngân hàng mới nhưng nhận được hằng ngày yêu cầu nộp giấy tờ mới có nghĩa là nhân viên cho vay đã không làm việc tốt ngay từ đầu.

Bank records(such as bank statements, pass book, bank books, etc.), pay slips, employment letters, accountant statements, scholarship paperwork, and/or tax returns from the past three years should be brought with you.
Hồ sơ ngân hàng( như báo cáo ngân hàng, sổ tiết kiệm, sổ ngân hàng, v. v.), phiếu lương, thư tuyển dụng, báo cáo kế toán, giấy tờ học bổng và/ hoặc khai thuế từ ba năm qua nên được mang theo bên mình.

When lenders like OnDeck and Sofi evaluate prospective customers, they use Ocrolus' technology to read people's bank statements, speeding up the approval and on-boarding process.
Khi những người cho vay như OnDeck và Sofi đánh giá khách hàng tiềm năng, họ sử dụng công nghệ Ocrolusát để đọc báo cáo ngân hàng của mọi người, đẩy nhanh quá trình phê duyệt và lên máy bay.

You will also be able to reconcile bank statements with the ledgers, produce a VAT return, control the sales and purchase ledgers, post year-end adjustments and produce final accounts for a sole trader, Partnership and not for profit organisation…[-].
Bạn cũng sẽ có thể giao hòa báo cáo ngân hàng với sổ cái, sản xuất trở lại thuế GTGT, kiểm soát việc bán hàng và mua sổ cái, điều chỉnh cuối bài năm và tạo ra các tài khoản cuối cùng cho một thương nhân duy nhất, đối tác và không cho tổ chức lợi nhuận…[-].

Meanwhile, it was claimed that police have seized the personal financial records of all 12 crew members of the flight MH370- including bank statements, mortgage documents and credit card bills.
Trong khi đó, có thông tin cho rằng cảnh sát đang thu thập số liệu tài chính của tất cả 12 thành viên phi hành đoàn trên chuyến bay MH370, bao gồm thông báo của ngân hàng, giấy tờ thế chấp và cả hóa đơn thẻ tín dụng.

Traditionally, transactions on savings accounts were widely recorded in a passbook, and were sometimes called passbook savings accounts, and bank statements were not provided; however, currently such transactions are commonly recorded electronically and accessible online.
Theo truyền thống, các giao dịch trên tài khoản tiết kiệm được ghi lại rộng rãi trong sổ tiết kiệm và đôi khi được gọi là tài khoản tiết kiệm sổ tiết kiệm và báo cáo ngân hàng không được cung cấp; tuy nhiên, hiện tại các giao dịch như vậy thường được ghi lại bằng điện tử và có thể truy cập trực tuyến.

For this purpose, we will be entitled, at our sole discretion, to require that You provide us with a notarized ID or any equivalent certified ID according to the applicable law of Your jurisdiction or otherwise, proof of address, utility bills, bank details, bank statements and bank references.
Với mục đích này, chúng tôi sẽ có quyền, theo quyết định riêng của chúng tôi, yêu cầu Bạn cung cấp cho chúng tôi ID công chứng hoặc bất kỳ ID được chứng nhận tương đương theo luật pháp hiện hành của bạn hoặc bằng cách khác, bằng chứng về địa chỉ, hóa đơn tiện ích, chi tiết ngân hàng, báo cáo ngân hàng và tài liệu tham khảo ngân hàng..

If you carry some essential documents with you when you are not traveling- the average wallet or purse might include a Social Security card, bank statements, medical documents, checkbook and the like- remove them before you leave home.
Nếu bạn mang theo 1 số đồ cần thiết- như ví hoặc túi xách mà trong đó có thể bao gồm thẻ an sinh xã hội, báo cáo ngân hàng, tài liệu y tế, séc, và những thứ tương tự- hãy bỏ chúng ra trước khi bạn ra khỏi nhà.

The agency that administers the program, the U.S. Citizenship and Immigration Services, has adopted regulations designed to prevent fraud, including requiring foreign investors to submit evidence, such as tax returns and bank statements, to prove they obtained their money legally.
Cơ quan quản lý chương trình, Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ, đã áp dụng các quy định được thiết kế để ngăn chặn gian lận, bao gồm yêu cầu các nhà đầu tư nước ngoài nộp bằng chứng, như khai thuế và báo cáo ngân hàng, để chứng minh họ đã nhận được tiền một cách hợp pháp.

Again, automation will play out in this area not only for redundant tasks like bookkeeping but also for higher level processes like matching transactions on bank statements to those in the general ledger or matching payments to invoices, to mention some.
Một lần nữa, tự động hóa sẽ diễn ra trong lĩnh vực này không chỉ cho các nhiệm vụ dư thừa như kế toán mà còn cho các quy trình cấp cao hơn như khớp giao dịch trên báo cáo ngân hàng với các sổ cái chung hoặc thanh toán khớp với hóa đơn, đề cập đến một số.

A resume only would be considered too self-serving and would be given little weight, but a resume with a signed letter from the investor's company abroad along with bank statements showing regular pay deposits would be given more weight.
Một hồ sơ duy nhất sẽ được coi là quá tự phục vụ và sẽ nhận được rất ít trọng lượng, nhưng một bản lý lịch với thư ký từ công ty của nhà đầu tư nước ngoài cùng với báo cáo ngân hàng cho thấy tiền gửi trả lương định sẽ được đưa ra trọng lượng hơn.