What is the translation of " BASED ON THE ADVICE " in Vietnamese?

• dựa trên lời khuyên

Examples of using Based on the advice in English and their translations into Vietnamese

Start a fitness program based on the advice of your doctor.
Bắt đầu chương trình tập thể dục dựa trên lời khuyên của bác sĩ;

Based on the advice of counsel, I will assert my 5th Amendment rights in connection with all proceedings in this case.
Dựa theo lời khuyên của luật sư, tôi sẽ sử dụng quyền quy định trong Tu Chính Án số 5, liên quan đến tất cả mọi vấn đề trong vụ kiện này.”.

It may also be used for other health conditions based on the advice of the doctor.
Nó cũng có thể được sử dụng cho các tình trạng sức khỏe khác dựa trên lời khuyên của bác sĩ.

Clayman's cajolery was based on the advice from Yuuki that Rimuru's death was because of Ruminas's incitement.
Trò lừa phỉnh này của Clayman là dựa trên gợi ý của Yuuki rằng cái chết của Rimuru là do Ruminas nhúng tay vào.

(vii) in the case of female employees, is pregnant and must stop working based on the advice of a doctor.
( Vii) trong các trường hợp lao động nữ có thai phải nghỉ việc theo lời khuyên của bác sĩ.

This is because it is based on the advice of a particular customer whose name is rejected by the company.
Đó là bởi vì nó được đưa ra dựa trên các khuyến nghị của một khách hàng cụ thể mà tên công ty đã từ chối tiết lộ.

When the need arises to acquire a new frying pan, it is difficult to make a choice based on the advice of professional chefs.
Khi có nhu cầu để có được một chiếc chảo rán mới, thật khó để đưa ra lựa chọn dựa trên lời khuyên của các đầu bếp chuyên nghiệp.

This is based on the advice of GCHQ, the British intelligence agency responsible for communications surveillance, which has advised close monitoring of Huawei.
Điều này dựa trên lời khuyên của GCHQ, cơ quan tình báo Anh đã giám sát chặt chẽ Huawei.

Sentence-Summary: Money: Master The Game holds 7 simple steps to financial freedom, based on the advice of the world's best billionaire investors, interviewed by Tony Robbins.
Money: Master The Game” chỉ ra 7 bước đơn giản để được tự do tài chính, dựa trên lời khuyên của các nhà đầu tư tỷ phú giỏi nhất thế giới, được phỏng vấn bởi Tony Robbins.

Based on the advice of specialists of pest control services, you can understand why you should use this or that tool and how to do it correctly.
Dựa trên lời khuyên của các chuyên gia dịch vụ khử trùng, bạn có thể hiểu lý do tại sao bạn nên sử dụng công cụ này hoặc công cụ đó và làm thế nào để làm điều đó.

Why are people willing to re-order their love lives, buy a lottery ticket, or a take a new job based on the advice of someone who knows nothing more about them than their birthdate?
Tại sao nhiều người lại sẵn sàng xáo trộn đời sống tình cảm của mình, mua xổ số, hoặc nhận một công việc mới dựa vào lời khuyên của một người chẳng biết gì về họ ngoài ngày sinh tháng đẻ?

Based on the advice of experts, Rusty cleaned the air-conditioning ducts in his house to cut down on germs in order to protect his son's weakened immune system.
Dựa trên lời khuyên của các chuyên gia, Rusty đã lau chùi các ống dẫn điều hòa không khí trong nhà ông để giảm lượng vi trùng nhằm bảo vệ hệ miễn dịch suy yếu của con trai.

Money: Master The Game lines out seven simple steps to financial freedom, based on the advice of the world's best billionaire investors, interviewed by Tony Robbins.
Tóm gọn trong 1 câu:“ Money: Master The Game” chỉ ra 7 bước đơn giản để được tự do tài chính, dựa trên lời khuyên của các nhà đầu tư tỷ phú giỏi nhất thế giới, được phỏng vấn bởi Tony Robbins.

Ask them about whether there's any tangible benefit from combining degrees, in terms of career prospect, starting position, starting salary etc and make your decision based on the advice you get.
Yêu cầu họ về việc liệu có bất kỳ lợi ích hữu hình từ độ kết hợp, về triển vọng nghề nghiệp, vị trí bắt đầu, bắt đầu từ… tiền lương và thực hiện quyết định của bạn dựa trên những lời khuyên bạn nhận được.

My role as the head coach is to make a reasonable decision based on the advice I get from experts on our team, like nutrition, physical coach, rehabilitation and strategies.”.
Vai trò HLV trưởng của tôi là đưa ra quyết định hợp lý dựa trên lời khuyên mà tôi nhận được từ các chuyên gia trong đội của mình, như dinh dưỡng, thể chất, phục hồi chức năng và chiến lược”.

Decisions to buy, sell, hold or trade in foreign currencies and other investments involve risk and are best made based on the advice of qualified financial professionals.
Các quyết định mua, bán, nắm giữ hoặc kinh doanh chứng khoán, hàng hóa và các khoản đầu tư khác có liên quan đến rủi ro và được thực hiện tốt nhất dựa trên lời khuyên của các chuyên gia tài chính đủ điều kiện.

Caldwell's suggestions, based on the advice of forensic psychiatrist Lise Van Susteren, one of the co-authors of the 2012 National Wildlife Federation report cited above, include.
Gợi ý của Caldwell, dựa trên lời khuyên của bác sĩ tâm thần pháp y Lise Van Susteren, một trong những đồng tác giả của báo cáo Liên đoàn Động vật hoang dã Quốc gia 2012 được trích dẫn ở trên, bao gồm.

Decisions to buy, sell, hold or trade in stocks, futures, securities, and other investments involve risk and are best made based on the advice of qualified financial professionals.
Các quyết định mua, bán, nắm giữ hoặc giao dịch chứng khoán, hàng hóa và các khoản đầu tư khác có liên quan đến rủi ro và được thực hiện tốt nhất trên cơ sở lời khuyên của các chuyên gia tài chính có trình độ.

Based on the advice of the vendors the purchase provided a mechanism to the city to retrieve the city's files and data, which had been encrypted, and hopefully return the city's IT system to being fully operational.
Dựa trên lời khuyên của các nhà cung cấp, việc mua hàng đã cung cấp một cơ chế cho thành phố để lấy lại các tệp và dữ liệu của thành phố đã được mã hóa và hy vọng hệ thống CNTT của thành phố sẽ hoạt động hoàn toàn.

Professor Lee ended,“If SM was really sincere about this, they should work on the new contract based on the advice and not vice versa, and then to get it approved by the representative authorities.”.
Giáo sư Lee kết luận,“ Nếu SM hoàn toàn thành thật trong vấn đề này, họ nên đưa ra bản hợp đồng mới dựa trên lời khuyên và không làm trái để được các cơ quan có thẩm quyền thông qua”.

The WHO has based its report on the advice of its International Agency for Research on Cancer, which assesses the best available scientific evidence.
Tổ chức Y tế thế giới đã đi tới kết luận dựa trên lời khuyên của Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế, cơ quan đánh giá những bằng chứng khoa học tốt nhất đã có.

Final information and advice based on the findings.
Những khuyến cáo và kết luận dựa trên những..

The final section concludes and gives some policy advice based on the research results.
Phần sau đây sẽ đưa ra những kết luận và một vài gợi ý chính sách dựa trên những phát hiện nghiên cứu.

Never disregard professional advice based on the information contained in this Website.
Không bao giờ được bỏ qua ý kiến tư vấn chuyên môn dựa trên thông tin có trên Trang Web này.

The advice was based on the findings of over 100 research studies, dating from the 1950s.
Lời khuyên dựa trên những phát hiện của hơn 100 nghiên cứu, có từ những năm 1950.

Based on the result, advice is then given, varying from preventive to emergency measures.
Dựa trên kết quả, lời khuyên sẽ được đưa ra, từ các biện pháp phòng ngừa đến khẩn cấp.

You will choose the color, based on advice and suggestions from the makeup artist.
Bạn sẽ chọn màu sắc, dựa trên lời khuyên và gợi ý từ các chuyên gia trang điểm.

The collection was put together based on advice from a committee of experts in Buddhist culture.
Bộ sưu tập này được tập hợp lại dựa trên lời khuyên của một ủy ban các chuyên gia về văn hóa Phật giáo.