What is the translation of " BASED ON THE STRENGTH " in Vietnamese?

• dựa trên sức mạnh
• dựa trên cường độ
• dựa trên độ mạnh

Examples of using Based on the strength in English and their translations into Vietnamese

You will then be paid out based on the strength of your hand.
Sau đó bạn sẽ được trả tiền dựa trên độ mạnh bài của bạn.

The current stellar classification system originated in the early 20th century, when stars were classified from A to Q based on the strength of the hydrogen line.
Hệ thống phân loại sao hiện tại có nguồn gốc từ đầu thế kỷ XX, khi các sao được phân loại từ A đến Q trên cơ sở cường độ của vạch hiđrô trong quang phổ.

Instead, it has value based on the strength of government decree.
Thay vào đó, nó có giá trị dựa trên sức mạnh nghị định của chính phủ.

Currencies rise and fall in relation to each other, primarily based on the strength of each.
Các đồng tiền răng và giảm trong mối tương quan lẫn nhau nhưng trước hết là dựa trên sức mạnh kinh tế của mỗi quốc gia.

You get paid off based on the strength of your hand, which roughly corresponds to the standard poker hand rankings.
Bạn nhận được trả tiền dựa trên sức mạnh của bàn tay của bạn, tương đối tương ứng với bảng xếp hạng tay poker tiêu chuẩn.

Auto light sensor: The light detection system automatically controls ON/OFF based on the strength of light.
Cảm biến ánh sáng tự động: Hệ thống phát hiện ánh sáng tự động điều khiển BẬT/ TẮT dựa trên cường độ ánh sáng.

Players receive a payout based on the strength of their poker hand, and they must have at least a pair of jacks before they can finish in the money.
Người chơi nhận được thanh toán dựa trên sức mạnh của bàn tay poker của họ, và họ phải có ít nhất một cặp jack cắm trước khi họ có thể kết thúc trong tiền bạc.

Currencies rise and fall in relation to each other, primarily based on the strength of each country's economy.[11].
Tiền tệ tăng và giảm giá trong mối tương quan với nhau, chủ yếu dựa trên sức mạnh của nền kinh tế mỗi nước.[ 11].

LEC GROUP promotes coal import activities based on the strength of infrastructure and dedicated human resources in parallel with caring and protecting the ecological environment.
LEC GROUP đẩy mạnh hoạt động nhập khẩu than dựa trên thế mạnh về cơ sở hạ tầng và nguồn nhân lực chuyên nghiệp tâm huyết song song với việc quan tâm và bảo vệ môi trường sinh thái.

You can calculate the amount of water needed to dilute the solution based on the strength of the acid or base..
Bạn có thể tính toán lượng nước cần thiết để pha loãng dung dịch dựa trên độ bền của axit hoặc bazơ.

MCBS was successful in its application and based on the strength of its submission, the College was provisionally accredited by the Accreditation Council of the Sultanate of Oman to offer Associate and Bachelor Degrees.
MCBS đã thành công trong ứng dụng của mình và dựa trên sức mạnh đệ trình của mình, trường đã được Hội đồng công nhận của Vương quốc Hồi giáo Oman công nhận tạm thời để cung cấp các Bằng liên kết và cử nhân.

The party members were picked from the local population based on the strength of their loyalty to the CCP.
Các thành viên của đảng được chọn từ dân địa phương dựa trên sức mạnh của lòng trung thành với Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ).

Based on the strength of the earthquake caused by North Korea's hydrogen bomb, Chinese nuclear experts estimate that its destructive force is several times of the nuclear bomb dropped on Nagasaki by the United States during the WWII.
Dựa vào cường độ trận động đất do bom H của Triều Tiên gây ra, các chuyên gia hạt nhân Trung Quốc ước tính rằng sức công phá của nó gấp nhiều lần quả bom nguyên tử mà Mỹ đã ném xuống thành phố Nagasaki trong Thế chiến II.

We assess candidates individually based on the strength of their whole profile.
Chúng tôi đánh giá các ứng cử viên dựa trên sức mạnh của toàn bộ hồ sơ của họ.

Just four years later, Scholl was offered a place at the Schola Cantorum Basiliensis, an institution that normally accepts only post-graduate students, based on the strength and quality of his voice.
Chỉ bốn năm sau, Scholl được mời làm việc tại Schola Cantorum Basiliensis, một tổ chức mà bình thường chỉ chấp nhận sinh viên sau đại học, dựa trên độ mạnh và chất lượng giọng của anh.

The college welcomes 220 nurses each year, based on the strength of their applications to the program.
Các trường đại học chào đón 220 y tá mỗi năm, dựa vào sức mạnh của các ứng dụng của họ cho chương trình.

But we aren't afraid of headwinds because our strength will grow as we overcome each trial based on the strength of our nation.”.
Nhưng chúng ta không sợ gió vì sức mạnh của chúng ta sẽ tăng lên khi chúng ta vượt qua từng thử nghiệm dựa trên sức mạnh của đất nước chúng ta.".

Based on the strength of our league, which is the greatest in the world, if you're competing for the Premier League title, you're competing elsewhere for other silverware as well- whether that's the Premier League title, whether that's the FA Cup, whether that's European silverware….
Dựa trên sức mạnh của Premier League, giải đấu vĩ đại nhất thế giới, nếu bạn tranh đấu cho danh hiệu Premier League, bạn cũng đang tranh đấu cho những danh hiệu khác, như FA Cup, bất cứ danh hiệu đẳng cấp châu Âu nào….

Out of these nine nominations, the band won six Grammy Awards, based on the strength and popularity of the song,"Rosanna.".
Trong số chín đề cử này, ban nhạc đã giành được sáu giải Grammy và dựa trên sức mạnh cùng sự nổi tiếng của bài hát,“ Rosanna”.

Scholarship Decision: All admitted candidates will be considered for merit-based scholarships based on the strength of your application for admission.
Quyết định học bổng: Tất cả các ứng cử viên được nhận sẽ được xét học bổng dựa trên sức mạnh của đơn xin nhập học của bạn.

All offers of admission to OCAD U's studio-based degree programs, the Bachelor of Design(BDes) and the Bachelor of Fine Arts(BFA) are based on the strength of the applicant's portfolio and are conditional upon meeting the minimum academic requirements and supplying all required documentation as outlined below.
Tất cả các đề nghị nhập học vào các chương trình cấp bằng tại studio của OCAD U, Cử nhân Thiết kế( BDes) và Cử nhân Mỹ thuật( BFA) đều dựa trên sức mạnh của danh mục đầu tư của ứng viên và có điều kiện đáp ứng các yêu cầu học tập tối thiểu và cung cấp tất cả tài liệu cần thiết như được nêu dưới đây.

Certainly the business results of PNJ will also get better through this strategic partnership based on the strength of Swarovski gemstones.
Chắc chắn kết quả kinh doanh của PNJ cũng khả quan hơn thông qua chiến lược hợp tác này dựa trên thế mạnh của dòng đá của Swarovski.

Most of the bowling games you will find in this section have a very similar way of playing, you will have to adjust the shot based on the strength you want to give, in addition to controlling the direction and in most bowling games too You can adjust the effect you want to give the ball in order to knock down the largest number of bowls in a single shot to get a full or strike.
Hầu hết tro choi bowling sẽ tìm thấy trong phần này có một cách chơi rất giống nhau, bạn phải điều chỉnh bắn dựa vào sức mạnh mà bạn muốn cung cấp cho, ngoài việc kiểm soát hướng và trong hầu hết các trò chơi bowling bạn cũng có thể điều chỉnh hiệu ứng bạn muốn đưa bóng đập xuống như ghim nhiều trong một shot để có được đầy đủ hoặc đình công.

This metric effectively predicts the search ranking of any website in the future, based on the strength of the domain authority.
Số liệu này dự đoán hiệu quả thứ hạng tìm kiếm của bất kỳ trang web nào trong tương lai, dựa trên sức mạnh của domain authority.

Thus, strength and weakness of the managerial decisions are based on the strength and weakness of the accounting records.
Vì vậy, sức mạnh và điểm yếu của các quyết định quản lý được dựa trên sức mạnh và điểm yếu của các hồ sơ kế toán.

If you interview just three applicants, the authors explain, your best bet is making a decision based on the strength of the second candidate.
Nhóm nghiên cứu giải thích rằng nếu bạn chỉ phỏng vấn 3 ứng cử viên, thời điểm cược tốt nhất để đưa ra quyết định là dựa vào sức mạnh của ứng cử viên thứ 2.

So you need to arrange cleverly to create the right team based on the strength of each hero to take advantages in the game.
Vậy lên bạn cần phải sắp xếp một cách khéo léo tạo ra những đội hình hợp lý dựa vào các sức mạnh riêng của mỗi anh hùng để có những lợi thế trong các trận đấu.

Choose your own tree and play to win, score more points plants vs zombies game online 2 based on the strength of the group and the number of zombies coming down.
Chọn cây của riêng bạn và chơi để giành chiến thắng, ghi điểm nhiều hơn dựa trên sức mạnh nhóm và số lượng zombie hạ gục.

Taking advantage of this observation, the scientists devised a forecasting index based on the strength of the links between temperatures in and around the El Niño region.
Lợi dụng quan sát này, các nhà khoa học đã nghĩ ra một chỉ số dự báo dựa trên sức mạnh của các liên kết giữa nhiệt độ trong và xung quanh khu vực El Niño.