What is the translation of " BASED ON THE TABLE " in Vietnamese?

• dựa trên bảng
• căn cứ vào bảng

Examples of using Based on the table in English and their translations into Vietnamese

Question based on the table.
Một câu hỏi phát sinh trên bàn.

Access asks you if you want to create a query based on the table;
Truy nhập yêu cầu bạn nếu bạn muốn tạo một truy vấn dựa trên bảng;

Players are paid out based on the table at the casino where they are playing.
Người chơi được trả tiền dựa trên bảng trả tiền tại sòng bạc nơi họ chơi.

Differentiation between frame types is possible based on the table on the right.
Sự khác biệt giữa các kiểu frame có thể dựa trên bảng bên phải.

Players are paid out based on the table at the casino where they are playing.
Những người chơi còn được trả và dựa trên bảng lương tại những sòng bạc nơi mà họ đang chơi.

First of all, you can find the right level of activity for yourself based on the table below.
Trước tiên, bạn có thể tìm mức độ hoạt động đúng với bản thân dựa theo bảng dưới đây.

Based on the table below, can you tell what is the spread for the EUR/USD currency pair?
Căn cứ vào bảng dưới đây, bạn có thể nói biên lãi cặp tiền tệ EUR/ USD là gì?

Size: Please choose your size based on the table below.
Vui lòng chọn size phù hợp dựa theo bảng dưới đây.

Based on the table below, can you tell what is the spread for the eur/usd currency pair?
Căn cứ vào bảng dưới đây, bạn có thể nói độ lây lan cho các EUR/ USD cặp tiền tệ là gì?

You can make it any amount you want based on the table minimum and maximum bets.
Bạn có thể kiếm bất kỳ số tiền nào bạn muốn dựa trên mức cược tối thiểu và tối đa của bảng.

Total amount of interest depends on the trading volume of closed positions and is calculated based on the table.
Tổng số tiền lãi tùy thuộc vào khối lượng giao dịch của các vị trí đã đóng và được tính toán dựa trên bảng.

Based on the table, with a sexy correlation coefficient of 0.94, there's obviously a high correlation in this particular pair.
Dựa vào bảng, với hệ số tương quan gợi cảm là 0,94, rõ ràng có một mối tương quan cao trong cặp đặc biệt này.

Maximum bonus is given with a monthly total deposit amount based on the table below or more in 2 months consecutive.
Số tiền thưởng tối đa được dựa trên Tổng tiền gửi yêu cầu hàng tháng trong 2 tháng liên tiếp theo bảng bên dưới.

Based on the table of contents, we can use one or more of the strings I522, I532, and I515 to represent Chapter 2.
Căn cứ vào bảng nội dung, chúng tôi có thể sử dụng một hoặc nhiều dây I522, I532, I515 và đại diện cho Chương 2.

Member need to place bet in Club Velvet Live Casino with the daily bet and reaches a certain amount based on the table below.
Tất cả thành viên có cược đặt thành công tại Club Velvet Casino Trực Tuyến với tổng số tiền cược mỗi ngày như bảng sau đây sẽ nhận được tiền thưởng tương ứng.

Choose where you sit down based on the table's rules- not on whether the dealer is pretty or plain out-of-this-world-sexy.
Chọn nơi bạn ngồi xuống dựa trên các quy tắc của bảng- không phải là người bán hàng là đẹp hay đẹp trai.

However, 10 years later, in a lesser-known document, the congregation offered a new solution no longer based on the table of liturgical precedence.
Tuy nhiên, 10 năm sau, trong một tài liệu ít được biết đến hơn, Thánh Bộ Phượng tự đã đưa ra một giải pháp mới, vốn không còn dựa trên bảng ưu tiên phụng vụ nữa.

The forms and reports that were based on the table now use the query for their data, and they continue to work as before.
Biểu mẫu và báo cáo được dựa trên bảng bây giờ sử dụng truy vấn cho dữ liệu của họ và họ tiếp tục làm việc như trước.

In a similar manner, we can represent other chapters in this book as weighted disjunctions based on the table of contents and the ACM CR classification tree.
Tương tự như vậy, chúng tôi có thể đại diện cho chương khác trong cuốn sách này như các phép tuyển trọng dựa trên các bảng nội dung và phân loại cây ACM CR.

Based on the table and the analysis that has been done in this regard it can be safely regarded that the Wondershare Data Recovery is the best option that a user should go for to make sure that the data recovery is done for sure.
Dựa trên bảng và phân tích đã được thực hiện trong lĩnh vực này nó có thể được một cách an toàn coi rằng Wondershare Data Recovery là lựa chọn tốt nhất người dùng nên đi cho để đảm bảo rằng phục hồi dữ liệu được thực hiện cho chắc chắn.

Later coffee tables were designed as low tables and this idea may have come from the Ottoman Empire, based on the tables in use in tea gardens.
Bàn cà phê sau này được thiết kế dưới dạng bàn thấp và ý tưởng này có thể đến từ Đế chế Ottoman, dựa trên những chiếc bàn được sử dụng trong vườn trà.

I just want to put a few options on the table based on what I have read.
Nhưng tôi chỉ bàn sơ vài điểm dựa vào những gì đọc được trong.

Made and recalculated based on the original design, to complete the table based on the model design.
Được thực hiện và được tính toán lại dựa trên bản thiết kế gốc, để hoàn thành sa bàn dựa trên bản thiết kế mô hình.

You can specify actions to be performed on the foreign table based on a corresponding action performed on a primary key in the table on which the CONSTRAINT is defined.
Bạn có thể chỉ định hành động cần thực hiện trên bảng ngoại dựa trên một hành động tương ứng, được thực hiện trên một khóa chính trong bảng mà CONSTRAINT được xác định.

But, if you already have a relationship defined between the tables, Access supplies the default join, based on the existing table relationship.
Tuy nhiên, nếu bạn đã có một mối quan hệ đã xác định giữa các bảng, truy nhập cấp phép nối mặc định, dựa trên mối quan hệ bảng hiện có.

If there are matching combinations, the player wins and will be paid based on the payout table.
Nếu có kết hợp phù hợp, người chơi sẽ thắng và sẽ được thanh toán dựa trên bảng thanh toán.

How much you win is based on the pay table that is posted on the front of the machine.
Bạn thắng được bao nhiêu dựa trên bảng thanh toán được dán ở mặt trước của máy.

At the close of the video poker game you become paid based on the payout table for the game.
Vào cuối trò chơi video poker, bạn được trả tiền theo bảng thanh toán cho trò chơi.

Anyway, based on the distribution table, we can be sure that between 500,000 and 1 million people have at least 1 BTC.
Dù sao, dựa trên bảng phân phối, chúng tôi có thể chắc chắn rằng từ 500.000 đến 1 triệu người có ít nhất 1 BTC.