What is the translation of " BE A DECIDING FACTOR " in Vietnamese?

• là yếu tố quyết định
• là nhân tố quyết định

Examples of using Be a deciding factor in English and their translations into Vietnamese

Cost may also be a deciding factor.
Chi phí cũng có thể là một yếu tố quyết định.

This can be a deciding factor when making a choice among the teachers available on the site.
Đây có thể là một yếu tố quyết định khi đưa ra lựa chọn trong số các giáo viên có sẵn trên trang web.

Depending on your business, this could be a deciding factor.
Tùy thuộc vào doanh nghiệp của bạn, đây có thể là một yếu tố quyết định.

This shouldn't be a deciding factor but it surely is an important one.
Tuy nó không phải là yếu tố quyết định nhưng nó chắc chắn là yếu tố quan trọng.

Depending on your future plans, this can be a deciding factor.
Tùy thuộc vào doanh nghiệp của bạn, đây có thể là một yếu tố quyết định.

This is a great question and could be a deciding factor for someone looking whether or not to apply.
Đây là một câu hỏi tuyệt vời và có thể là yếu tố quyết định cho ai đó tìm kiếm có hay không áp dụng.

This is usually the first thing people look at before choosing a webhost, however, this should not be a deciding factor.
Đây thường là yếu tố đầu tiên mà chúng ta nhìn vào khi tìm kiếm một web host, mặc dù điều này không nhất thiết phải là yếu tố quyết định.

Payment method could be a deciding factor for a web host.
Phương thức thanh toán có thể là yếu tố quyết định cho máy chủ lưu trữ web.

As energy projects become more complex and more technically demanding, we believe our engineering expertise will be a deciding factor in the growth of our businesses.
Vì các dự án năng lượng ngày càng trở nên phức tạp và đòi hỏi nhiều về mặt kỹ thuật, chúng tôi tin rằng chuyên môn kỹ thuật của chúng tôi sẽ là nhân tố quyết định sự phát triển của các doanh nghiệp.

But why should having an active blog be a deciding factor when choosing SiteGround as your next host?
Nhưng tại sao việc có một blog hoạt động là yếu tố quyết định khi chọn SiteGround làm máy chủ tiếp theo của bạn?

As project finance become more complex and more technically demanding, we believe our consultation expertise will be a deciding factor in the growth of your businesses.
Vì các dự án năng lượng ngày càng trở nên phức tạp và đòi hỏi nhiều về mặt kỹ thuật, chúng tôi tin rằng chuyên môn kỹ thuật của chúng tôi sẽ là nhân tố quyết định sự phát triển của các doanh nghiệp.

Program costs may be a deciding factor when students are considering different options for obtaining a master's degree in languages.
Chi phí chương trình có thể là yếu tố quyết định khi sinh viên đang cân nhắc các lựa chọn khác nhau để lấy bằng thạc sĩ về ngôn ngữ.

According to the Undercover Recruiter, 65% of managers say clothes could be a deciding factor between two similar candidates.
Các ông chủ nói rằng trang phục có thể là nhân tố quyết định giữa việc lựa chọn 2 ứng viên tương đồng nhau.

While personal preference is very important, it should not always be a deciding factor, and limitations of room size, style and existing colors should be given proper consideration.
Mặc dù sở thích cá nhân là rất quan trọng, nhưng nó không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định, và những hạn chế về kích thước phòng, kiểu dáng và màu sắc hiện tại cần được xem xét hợp lý.

In addition, employing the necessary software to store a customer's preferred payment method creates the same level of convenience and service as predictive search software, and can be a deciding factor in whether a traveler returns to your website in the future.
Ngoài ra, việc sử dụng phần mềm cần thiết để lưu trữ phương thức thanh toán ưa thích của khách hàng tạo ra cùng mức độ tiện lợi và dịch vụ như là phần mềm tìm kiếm dự đoán và có thể là yếu tố quyết định liệu một du khách có quay lại trang web của bạn trong tương lai hay không.

Of employers indicate that clothes could be a deciding factor between two almost-identical candidates.
Các ông chủ nói rằng trang phục có thể là nhân tố quyết định giữa việc lựa chọn 2 ứng viên tương đồng nhau.

These metrics will also inform producers which podcast episodes generated the most downloads and be a deciding factor when developing new episode ideas.
Những số liệu này cũng sẽ thông báo cho nhà sản xuất những tập phim podcast tạo ra có nhiều lượt tải xuống nhất và là nhân tố quyết định khi phát triển các ý tưởng cho tập phim mới.

Determining the shape of the customer's lips will be a deciding factor in implementing lip contour shaping technique.
Xác định được dáng môi của khách thuộc trường hợp nào sẽ là yếu tố quyết định trong việc thực hiện kỹ thuật định hình viền môi.

For businesses tied to Microsoft ecosystem with Windows PCs, these apps are a great option and can be a deciding factor in which platform you choose.
Đối với các doanh nghiệp gắn liền với hệ sinh thái Microsoft với PC Windows, các ứng dụng này là một lựa chọn tuyệt vời và có thể là yếu tố quyết định bạn chọn nền tảng nào.

Security is one of the most important aspects of web hosting and it should be a deciding factor for you when signing up for a web hosting service.
Bảo mật là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của lưu trữ web và nó phải là yếu tố quyết định đối với bạn khi đăng ký dịch vụ lưu trữ web.

As energy projects become more complex and more technically demanding, we believe our engineering expertise will be a deciding factor in the growth of our businesses in hydrocarbon energy and renewable energy.
Vì các dự án năng lượng ngày càng trở nên phức tạp và đòi hỏi nhiều về mặt kỹ thuật, chúng tôi tin rằng chuyên môn kỹ thuật của chúng tôi sẽ là nhân tố quyết định sự phát triển của các doanh nghiệp.

Whether any console company truly decides to put their weight behind a push in China, or in another developing country, over the coming years may be a deciding factor in the role consoles will play in the future of the industry as a whole.
Liệu các công ty console có quyết tâm dốc sức tấn công thị trường Trung Quốc, hay một quốc gia đang phát triển khác hay không trong những năm tới, có thể sẽ là nhân tố quyết định đến vị thế của console so với toàn ngành game trong tương lai.

His goal would end up being a deciding factor as United went on to win the game 2- 1.
Mục tiêu của anh ấy sẽ là yếu tố quyết định khi United tiếp tục thắng trận 2- 1.

Uniqueness is a deciding factor for people looking for reasons to invest in a particular ICO project.
Tích độc đáo cũng là yếu tố quyết định cho những ai đang tìm kiếm một lý do để đầu tư vào một dự án ICO.

For many people on a weight-loss diet, the number of calories in a food is a deciding factor in choosing whether or not to eat it.
Đối với nhiều người ăn kiêng giảm cân, số lượng calo trong thực phẩm là yếu tố quyết định trong việc lựa chọn có nên ăn nó hay không.

For many, the chance to see Hong Kong's pandas is a deciding factor.
Đối với nhiều người, cơ hội để xem gấu trúc của Hồng Kông sẽ là một yếu tố quyết định.

The Communist military capability was a deciding factor in resolving the impasse, and when Li sought an additional delay in mid-April 1949, the Chinese Red Army crossed the Yangtze(Chang) River.
Khả năng quân sự của Cộng sản là yếu tố quyết định trong việc giải quyết tình trạng bế tắc, và khi Li tìm kiếm thêm một sự chậm trễ vào giữa tháng 4 năm 1949, Hồng quân Trung Quốc đã vượt qua sông Dương Tử( Chang).

G will enable developers to create rich user experiences, which, ultimately, is a deciding factor for using an application or deleting it altogether.
G sẽ cho phép các nhà phát triển tạo ra trải nghiệm người dùng phong phú hơn, đây cũng là yếu tố quyết định để khách hàng có sử dụng ứng dụng đó hay xóa nó đi.