What is the translation of " BE THE DETERMINING FACTOR " in Vietnamese?

• là yếu tố quyết định
• là nhân tố quyết định

Examples of using Be the determining factor in English and their translations into Vietnamese

And let that be the determining factor.
Và tin rằng đó là yếu tố quyết định.

When shopping for a dog food for your Boxer, don't let price be the determining factor.
Khi mua thức ăn cho Boxer của bạn, đừng để giá thành là nhân tố quyết định.

These results will be the determining factor for treatment.
Kết quả này sẽ là yếu tố quyết định việc điều trị.

The ability and readiness of the student should be the determining factor.
Khả năng và sự quyết tâm của học sinh mới là những yếu tố quyết định.

This should be the determining factor when choosing to drink purified water or tap water.
Đây là yếu tố quyết định khi chọn uống nước tinh khiết hoặc nước máy.

Your ability to leverage these roles would then be the determining factor in where you go from there.
Khả năng của bạn để đòn bẩy những vai trò này sau đó sẽ là nhân tố quyết định nơi mà bạn đi từ đó.

You will be the determining factor, and you won't have your financial success snatched away because someone else on your team dropped the ball.
Bạn sẽ là nhân tố quyết định và bạn đã giành được thành công về tài chính vì một người khác trong đội của bạn đã đánh rơi trái bóng.

Lack of heat would be the determining factor.
Nhiệt độ nóng lên sẽ là nhân tố quyết định.

Other people's opinions are a factor in our lives, but they should not be the determining factor.
Ý kiến của mọi người là một yếu tố trong cuộc sống, nhưng đó không phải là yếu tố quyết định.

In other words, don't let price alone be the determining factor when hiring an electrical contractor.
Nói cách khác, đừng để giá một mình là yếu tố quyết định khi thuê một nhà thầu điện.

Power will be the determining factor in areas of potential conflict such as the South China Sea because Japan, the United States, and other allies do not have the authority to make China adhere to the rule of law.
Sức mạnh sẽ là yếu tố quyết định trong các lĩnh vực của xung đột tiềm năng như Biển Đông vì Nhật Bản, Mỹ và các đồng minh khác sẽ không có thẩm quyền để buộc Trung Quốc tuân thủ các quy tắc của pháp luật.

The cause of thick nails will be the determining factor in what treatment is used.
Nguyên nhân của móng tay dày sẽ là yếu tố quyết định trong việc điều trị được sử dụng.

As the earlier cited American Express survey notes, good customer service can be the determining factor in repeat business.
Như trước đó trích dẫn ghi chú khảo sát American Express, dịch vụ khách hàng tốt có thể là yếu tố quyết định trong kinh doanh lặp lại.

An effective opening set can be the determining factor in whether a club night is successful, yet many club owners and promoters seem to overlook the importance of an opening DJ's role.
Một set mở đầu tốt có thể là yếu tố quyết định đến việc một đêm nhạc có thành công hay không, nhưng đôi khi các chủ club và quản lý, người tổ chức event lại quên đi tầm quan trọng của DJ đánh set đầu.

The consistency and availability of the implementation of the video content will be the determining factor of the success of your YouTube channel.
Tính nhất quán và tính sẵn có của việc triển khai nội dung video sẽ là yếu tố quyết định thành công của kênh YouTube của bạn.

But the dress code you're preparing for should be the determining factor in how you match a watch to an outfit.
Nhưng quy tắc trang phục bạn đang chuẩn bị sẽ là yếu tố quyết định cách bạn kết hợp đồng hồ với trang phục.

Your EVP, in combination with your Employer Brand, will be the determining factors in retaining or losing technical talent from your organisation.
EVP song song với thương hiệu nhà tuyển dụng sẽ là yếu tố quyết định giữ lại hoặc mất tài năng trong một doanh nghiệp.

It is clear that the nature and scale of the response to climate change will be the determining factor in shaping the health of nations for centuries to come," said Graham.
Rõ ràng là tính chất và phạm vi của việc phản ứng đối với biến đổi khí hậu sẽ là yếu tố quyết định trong việc định hình sức khỏe của các quốc gia qua nhiều thế kỷ tới,” theo Graham cho biết trong thông cáo báo chí của tạp chí.

It is clear that the nature and scale of the response to climate change will be the determining factor in shaping the health of nations for centuries to come," Graham said in a journal news release.
Rõ ràng là tính chất và phạm vi của việc phản ứng đối với biến đổi khí hậu sẽ là yếu tố quyết định trong việc định hình sức khỏe của các quốc gia qua nhiều thế kỷ tới,” theo Graham cho biết trong thông cáo báo chí của tạp chí.

A three-digit score, your traditional credit history, that only 30 percent of us actually know what it is, will no longer be the determining factor in how much things cost, what we can access, and, in many instances, limit what we can do in the world.
Một con số gồm ba chữ số, hồ sơ tín dụng và vay nợ của bạn,( chỉ 30% chúng ta thực sự hiểu nó có nghĩa là gì), nó sẽ không còn là yếu tố quyết định trong việc mọi thứ có giá thế nào, ta có thể truy cập vào những gì và, trong nhiều ví dụ, nó giới hạn những gì ta có thể làm.

The audience is the determining factor.".
Vì khán giả mới là yếu tố quyết định".

There is no judging here, speed is the determining factor.
Quy mô không còn là lợi thế, tốc độ là yếu tố quyết định.

Because Title is the determining factor for click through rate, the title should be nice, interesting and attractive for people to click on.
Vì Title là yếu tố quyết định chỉ số Click through Rate nên title phải hay, hấp dẫn và thú vị để người ta muốn bấm vào hơn.

You are the determining factor in this situation, and circumstances will navigate in the direction you steer them.
Bạn là yếu tố quyết định trong trường hợp này, và hoàn cảnh sẽ đi theo con đường mà bạn định hướng chúng.

The location of the microwave oven is the determining factor in whether the sale is subject to tax.
Nơi đặt lò vi sóng là yếu tố quyết định trong việc giao dịch bán hàng có phải chịu thuế hay không.

Many people believe that IQ or intelligence is the determining factor for success.
Nhiều người tin rằng chỉ số IQ hay sự thông minh là yếu tố quyết định thành công.

Living in Spain can be very affordable, or it can be very expensive, and you are the determining factor to which you will receive.
Sống ở Tây Ban Nha có thể rất phải chăng, hoặc nó có thể rất đắt tiền, và bạn là yếu tố quyết định mà bạn sẽ nhận được.

Researchers Peter Bearman and Hannah Brueckner concluded that environment was the determining factor.
Nhà nghiên cứu Peter Bearman và Hannah Brueckner kết luận rằng môi trường là yếu tố quyết định.

This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor.
Nó đưa chúng ta tới điểm mấu chốt, đó là mức độ thường xuyên luyện tập chứ không phải cách luyện tập, là yếu tố quyết định.