What is the translation of " BE PATCHY " in Vietnamese?

• là chắp vá
• chập chờn
• được chắp vá

Examples of using Be patchy in English and their translations into Vietnamese

However, the signal can still be patchy.
Tuy nhiên, tín hiệu vẫn có thể chập chờn.

Even with 2.5 million foods“spotted”, the community is still growing and tips can be patchy in places, but this is definitely one to watch.
Ngay cả với 2,5 triệu loại thực phẩm“ được phát hiện”, cộng đồng vẫn đang phát triển và các mẹo có thể được chắp vá ở những nơi, nhưng đây chắc chắn là một thứ để xem.

Often we don't want to have to do our own research, which would be patchy at best;
Thường thì chúng ta không muốn phải làm nghiên cứu riêng của chúng tôi, đó sẽ là chắp vá tốt nhất;

The main mobile network operators in Spain are Yoigo, Vodafone, Movistar and Orange, as in most of Europe voice and data coverage is generally good in urban areas however it can be patchy in rural locations, OpenSignal provide a Spain cell coverage map allowing comparison between all the networks.
Các nhà khai thác mạng di động chính ở Tây Ban Nha là Yoigo, Vodafone, Orange và Movistar, như trong hầu hết châu Âu bằng giọng nói và dữ liệu bảo hiểm nói chung là tốt trong các khu đô thị tuy nhiên nó có thể được chắp vá trong các vùng nông thôn, OpenSignal cung cấp một bản đồ phủ sóng di động Tây Ban Nha cho phép so sánh giữa tất cả các mạng.

When my hair was patchy and thinning, I looked sick;
Khi tóc của tôi là chắp vá và mỏng, tôi nhìn ốm;

Phones are patchy as hell too.
Điện thoại cũng loạn như địa ngục luôn.

Despite the details being patchy, I know the basis of the story.
Mặc dù nội dung chi tiết không rõ, nhưng đã hiểu về cơ bản câu chuyện.

Global data on the economic impact of thunderstorms is patchy, but a 2008 assessment by the National Lightning Safety Institute in Louisville, Colo.
Dữ liệu toàn cầu về tác động kinh tế của giông bão là chắp vá, nhưng một đánh giá năm 2008 của Viện An toàn sét quốc gia ở Louisville, Colo.

But records of ocean temperatures are patchy, and in any case date back only half a century.
Nhưng hồ sơ về nhiệt độ đại dương là chắp vá, và trong mọi trường hợp chỉ có nửa thế kỷ.

It is also a good idea to use airplane-mode in locations where 3g is patchy or weak.
Bạn cũng nên sử dụng chế độ trên máy bay ở những nơi mà 3G yếu hay chập chờn.

About 90,000 residents returning to the Florida Keys and Miami Beach have been warned that most fuel stations remain closed and mobile phone signals are patchy.
Khoảng 90.000 cư dân trở về Florida Keys và TP Miami Beach nhận được khuyến cáo hầu hết trạm nhiên liệu còn đóng cửa trong lúc sóng điện thoại chập chờn.

Commitment to formal leadership training in organizations has been patchy at best.
Cam kết đào tạo lãnh đạo chính thức trong các tổ chức đã được chắp vá tốt nhất.

We track mothers and mothering quite well but our data on fathers and fathering is patchy.
Chúng tôi theo dõi các bà mẹ và làm mẹ khá tốt nhưng chúng tôi dữ liệu về cha và làm cha là chắp vá.

His English is patchy, so Nazar Moroz- a former boxer who trains children at the gym and manages fighters- translates.
Tiếng Anh của anh ấy rất chắp vá, vì vậy Nazar Moroz- một cựu võ sĩ huấn luyện trẻ em tại phòng tập thể dục và quản lý các chiến binh- dịch.

The major sources depicting the life and rule of Marcus are patchy and frequently unreliable.
Những nguồn tài liệu chính về cuộc đời và triều đại của Hoàng đế Marcus Aurelius đều rời rạc và thường không đáng tin cậy.

Data on aspects of fathering, including the number of stay-at-home dads is patchy in Australia.
Dữ liệu về các khía cạnh của việc làm cha, bao gồm số lượng người cha ở nhà rất chắp vá ở Úc.

While medical studies of job burnout are patchy, one thing we know for certain are the health problems caused by job burnout.
Trong khi các nghiên cứu y học về kiệt sức do công việc là chắp vá, nhưng một điều chúng ta biết chắc chắn là các vấn đề sức khỏe mà kiệt sức do công việc gây ra.

Global data on the economic impact of thunderstorms is patchy, but a 2008 assessment by the National Lightning Safety Institute in Louisville, Colorado, placed the annual costs in the United States at $5 billion to $6 billion.
Dữ liệu toàn cầu về tác động kinh tế của giông bão là chắp vá, nhưng một đánh giá năm 2008 của Viện An toàn sét quốc gia ở Louisville, Colo., Đã đặt chi phí hàng năm ở Hoa Kỳ ở mức 5 tỷ đến 6 tỷ đô la.

This, the"information centre hypothesis", suggests that when food is patchy and hard to find the best long-term solution requires mutual sharing of information among large numbers of individuals.
Cái nàygiả thuyết trung tâm thông tinCha, gợi ý rằng khi thức ăn bị loang lổ và khó tìm ra giải pháp lâu dài tốt nhất đòi hỏi phải chia sẻ thông tin lẫn nhau giữa số lượng lớn cá nhân.

Clouds are tricky because they are patchy, and thus hard to model, and they have strong effects, both cooling(by day) and warming(by night.
Các đám mây là khó khăn vì chúng loang lổ, và do đó khó mô hình hóa, và chúng có hiệu ứng mạnh mẽ, cả làm mát( ban ngày) và ấm lên( vào ban đêm.

But the research is patchy, the quality of the products can vary considerably, they can interfere with some medicines and they can have side effects(for example, liver damage has been reported with black cohosh.
Những nghiên cứu rất chắp vá, chất lượng sản phẩm có thể thay đổi đáng kể, chúng có thể can thiệp vào một số loại thuốc và chúng có thể có tác dụng phụ( ví dụ, tổn thương gan đã được báo cáo với cohosh đen.

Are you chasing a ghost, or is the collection of you just too stupid to figure this out?" teased Neil deGrasse Tyson, director of the museum's Hayden Planetarium, who pointed out that progress on string theory had been patchy in the previous years.
Phải chăng bạn đang đuổi theo một bóng ma, hay nhóm người các bạn đúng là quá ngốc nên không giải quyết được vấn đề?”, lời của Neil deGrasse Tyson, giám đốc Hayden Planetarium thuộc bảo tàng, ông cho biết các tiến bộ về lí thuyết dây đã được chắp vá trong những năm trước đây.

Although the data are patchy and many historians have not exercised great care in retelling the story, there's little else to explain how prices for Witte Croonen bulbs rose 26-fold in January 1637 and fell to a 20th of their peak value in the first week of February.
Mặc dù dữ liệu rất chắp vá và nhiều nhà sử học đã không thực hiện cẩn thận khi kể lại câu chuyện, nhưng có một số khác để giải thích giá của bóng đèn Witte Croonen đã tăng 26 trong tháng 1 1637 và giảm xuống một phần hai trong giá trị cao nhất của họ trong tuần đầu tiên Của tháng hai.

Occurrence is patchy and depends on high density of suitable host populations; so far only known from three sites in the northern US: Niquette Bay State Park(Vermont), E.N. Huyck Preserve(Rensselaerville, New York) and Sleeping Bear Dunes National Lakeshore(Empire, Michigan.
Sự xuất hiện là không đều và phụ thuộc vào mật độ cao của quần thể vật chủ thích hợp; cho đến nay chỉ được biết đến từ ba địa điểm ở miền Bắc Hoa Kỳ: Vườn Tiểu bang Vịnh Niquette( Vermont), E. N. Huyck Preserve( Rensselaerville, New York) và Ngọn núi Hẻm Ngủ Quốc gia Lakeshore( Empire, Michigan.

Unfortunately, player animation in Pro Evolution Soccer 2013 is patchy in places.
Thật không may, hình ảnh động của người chơi trong Pro Evolution Soccer 2013 là rất nhiều nơi.

I see the market at the moment as being patchy.
Tôi thấy thị trường hiện nay rất bát nháo.

Even when foreign parents win their case in a Japanese court, enforcement is patchy.
Thậm chí khi các ông bố ngoại quốc thắng kiện tại một tòa án Nhật Bản, việc thực thi vẫn rất lỏng lẻo.

But, even after having declared a state of emergency, the government's precautions are patchy.
Nhưng ngay cả sau khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp, các biện pháp đề phòng của chính phủ cũng chỉ chắp vá.

Access to subscription journals has always been patchy globally, and for everyone not aligned to institutions that can pay for them.
Truy cập tới các tạp chí thuê bao luôn là chắp vá trên toàn cầu, và đối với bất kỳ ai không phù hợp với các cơ sở có thể trả tiền cho chúng.

I thought the first set I played well, but the second set was patchy and I was a bit nervous.
Tôi nghĩ bộ đầu tiên tôi chơi tốt, nhưng bộ thứ hai rất khó khăn và tôi hơi lo lắng.