What is the translation of " BEGAN CONSTRUCTING " in Vietnamese?

• bắt đầu xây dựng
• đã bắt đầu xây

Examples of using Began constructing in English and their translations into Vietnamese

He began constructing his first powered airplane, the A. Vlaicu Nr.
Ông bắt đầu chế tạo chiếc máy bay đầu tiên của mình là A. Vlaicu Nr.

Allied concern grew when, in early July 1942, the IJN began constructing a large airfield at Lunga Point on nearby Guadalcanal.
Sự lo ngại của phía Đồng Minh gia tăng, khi vào đầu tháng 7 năm 1942, Hải quân Nhật bắt đầu xây dựng một sân bay lớn tại Lunga Point trên đảo Guadalcanal kế cận.

By August 2015 Vietnam had added approximately 1.6 ha of sand to the southeastern and southwestern sides of Cornwallis South and began constructing several buildings.
Đến tháng 8 năm 2015, Việt Nam đã thêm khoảng 1,6 ha cát vào phía đông nam và tây nam của đá Núi Le và bắt đầu xây dựng một số tòa nhà.

In December 2015, China began constructing a naval base at Djibouti, with a 6,000 Marine Corps deployment announcement at Gwadar in Pakistan.
Tháng 12/ 2015, Trung Quốc bắt đầu xây dựng một căn cứ hải quân ở Djibouti, và tuyên bố triển khai 6.000 thủy quân lục chiến ở Gwadar, Pakistan.

By long tradition one of the few North American cities in these sort of lists, Montreal, Canada, began constructing bike paths in the 1980s and now has almost 400 miles of them.
Là một trong số ít các thành phố ở Bắc Mỹ nằm trong danh sách, Montreal bắt đầu xây dựng đường xe đạp vào những năm 1980 và hiện nay có gần 400 dặm.

In 2007, Ann and Gord Baird began constructing a two-storey cob house in Victoria, British Columbia, Canada for an estimated $210,000 CDN.
Năm 2007, Ann và Gord Baird bắt đầu xây dựng một ngôi nhà đất bùn hai tầng ở Victoria, British Columbia, Canada với giá trị khoảng 210.000 đô la CDN.

Concern grew when in early July 1942 the Japanese Navy began constructing a large airfield near Lunga Point on nearby Guadalcanal.
Sự lo ngại của phía Đồng Minh gia tăng, khi vào đầu tháng 7 năm 1942, Hải quân Nhật bắt đầu xây dựng một sân bay lớn tại Lunga Point trên đảo Guadalcanal kế cận.

Slovenia first began constructing a border fence during the refugee crisis of 2015 when in a period of six months about half a million illegal migrants passed through the country.
Lần đầu tiên, Slovenia bắt đầu xây dựng một hàng rào ở biên giới của mình trong cuộc khủng hoảng tị nạn năm 2015, khi một nửa triệu người di cư đi qua đất nước này trong 6 tháng.

After a year of collecting grants, fundraising and coming up with a final design for the facility, they began constructing their farm out of a decommissioned shipping container, completing the facility in the summer of 2016.
Sau một năm thu thập các khoản tài trợ, gây quỹ và chọn thiết kế cuối cùng cho cơ sở, họ bắt đầu xây dựng nông trại của họ từ một container cũ, hoàn thành cơ sở vào hè 2016.

About a year ago, the company began constructing another distribution facility at a location in North Oxford to service its already established customer base around central Massachusetts, as well as provide the opportunity for more customers to receive pellets in the surrounding area.
Khoảng một năm trước, công ty bắt đầu xây dựng một cơ sở phân phối tại một địa điểm ở Bắc Oxford để phục vụ khách hàng đã được thiết lập của nó xung quanh trung tâm Massachusetts, cũng như tạo cơ hội cho nhiều khách hàng đến nhận dạng viên trong khu vực xung quanh.

He says that bus experiments in São Paulo and in another Brazilian city- Curitiba, which began constructing a pioneer BRT system more than 30 years ago- helped inspire other cities to develop their own rapid bus projects.
Ông nói rằng những thử nghiệm buýt ở São Paulo và một thành phố khác xứ Brazil- Curitiba, vốn bắt đầu xây một hệ thống BRT tiên phong 30 năm trước đây- giúp gây cảm hứng cho các thành phố khác để[ họ] phát triển các đề án buýt.

In 2005, Chinese soldiers began constructing roads and bridges- without Bhutan's permission- to gain better access to disputed territory.
Năm 2005, binh lính Trung Quốc bắt đầu xây dựng đường và cầu( mà không có sự cho phép của Bhutan); để có quyền thâm nhập sâu hơn vào lãnh thổ tranh chấp.

Unlike the Portuguese and Dutch before them, whose primary use of Colombo was as a military fort, the British began constructing houses and other civilian structures around the fort, giving rise to the current City of Colombo.
Không giống như người Bồ Đào Nha và Hà Lan trước họ, nơi sử dụng chính của Colombo là một pháo đài quân sự, người Anh bắt đầu xây dựng những ngôi nhà và các công trình dân sự khác xung quanh pháo đài, tạo ra Thành phố Colombo hiện tại.

Around that time, it also began constructing the Northeast Asian CDMA belt encompassing China, Japan, Vietnam, and the rest of the Asian continent.
Trong khoảng thời gian đó, nó cũng bắt đầu xây dựng vành đai CDMA Đông Bắc Á bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam và phần còn lại của lục địa châu Á.

However, once the New Kingdom pharaohs began constructing tombs in the Valley of the Kings, they built their mortuary temples separately.
Tuy nhiên, một khi các pharaon Tân Vương quốc bắt đầu xây dựng các ngôi mộ trong Thung lũng các vị Vua, họ đã xây dựng các đền thờ của họ một cách riêng biệt.

But two things had changed in the nine years since Neumann began constructing the myth of WeWork with the help of starry-eyed tech journalists and hungry investors: Theranos and Uber.
Nhưng hai điều đã thay đổi trong chín năm kể từ khi Neumann bắt đầu xây dựng huyền thoại về WeWork với sự giúp đỡ của các nhà báo tò mò và các nhà đầu tư tham vọng: Theranos và Uber.

In the fall of 1943 during Operation Barbarossa the Germans began constructing military range called the Truppenübungsplatz Westpreußen in Dziemiany and neighbouring villages on an area of 700 square kilometres(270 sq mi).
Vào mùa thu năm 1943 trong Chiến dịch Barbarossa, quân Đức bắt đầu xây dựng doanh trại quân sự gọi là Truppenzigungsplatz Westpreußen ở Dziemiany và các làng lân cận trên diện tích 700 km2.

To reduce the cost of transporting petroleum from Africa and the Middle East, China began constructing a trans-Burma oil pipeline from the Bay of Bengal to its southern province of Yunan, thereby shortening the delivery distance now traveled by tankers.
Nhằm giảm thiểu phí vận chuyển dầu từ Phi châu và Trung Đông, Trung Quốc đã bắt đầu xây đường ống dẫn dầu từ vịnh Bengal lên đến Vân Nam xuyên qua Myanmar, nhờ vậy, rút ngắn được lộ trình các tàu chở dầu.

Yin's statements were largely overlooked by China experts at the time, yet soon after China began constructing airstrips, harbors, ports, and even man-made islands in the South China Sea- and news of its activities can now be found in most major news outlets.
Hầu hết các chuyên gia phân tích đã bỏ qua phát biểu của ông Châu vào thời điểm đó, nhưng ngay sau khi Trung Quốc bắt đầu xây dựng đường băng, bến cảng, bến cảng và các đảo thậm chí đảo nhân tạo ở Biển Đông, thì tin tức về các hoạt động của họ đều có thể được tìm thấy tại hầu hết các hãng tin lớn.

After selecting a tribe, the player has to begin constructing an empire by earning and managing various kinds of resources.
Sau khi chọn một bộ tộc, các cầu thủ đã bắt đầu xây dựng một đế chế bằng cách kiếm và quản lý các loại tài nguyên.

Laying down termite poison around entry points will kill them before they can begin constructing new tunnels.
Đặt xuống bả mối xung quanh lối vào sẽ giết mối trước khi chúng bắt đầu xây dựng một đường hầm mới.

Given all this, we can now begin constructing an alternative to the gaokao.
Xét tất cả những điều trên, bây giờ chúng ta có thể bắt đầu xây dựng một giải pháp thay thế gaokao.

When they get there, they will begin constructing nanoassemblers to convert the materials on the planet into Turry replicas, paper, and pens.
Khi chúng tới đó, chúng sẽ lại bắt đầu xây dựng những dây chuyền nano để chuyển hóa những chất liệu trên các hành tinh thành các bản sao của Turry, giấy, và bút.

Over the coming days the team will begin constructing their ice camp around Polarstern, carefully putting out equipment that the ice can support until it grows thicker over the winter.
Trong những ngày tới, nhóm nghiên cứu sẽ bắt đầu xây dựng trại băng của họ xung quanh Polarstern, cẩn thận dọn ra các thiết bị mà băng có thể chịu được cho đến khi nó trở nên dày hơn trong mùa đông.

Turry then starts work on a new phase of her mission- she begins constructing probes that head out from Earth to begin landing on asteroids and other planets.
Sau đó, Turry bắt đầu triển khai một giai đoạn mới của nhiệm vụ- cô bắt đầu chế tạo các tàu thăm dò, đưa chúng ra khỏi Trái Đất và để chúng hạ cánh xuống các tiểu hành tinh và hành tinh lân cận.

To avoid confusion, once you begin constructing the spiral, always pass the conduit between the two white balloons of every new cluster that you attach.
Để tránh nhầm lẫn, một khi bạn bắt đầu xây dựng các hình xoắn ốc, luôn luôn vượt qua các ống dẫn giữa hai bong bóng màu trắng của mỗi cluster mới mà bạn đính kèm.

Thutmose III had begun constructing a temple which, technically, was dedicated to Horus there, although the presence of Re-Harakhti and Amun-Re is easily observed.
Thutmose III đã bắt đầu xây dựng một đền thờ mà về mặt kỹ thuật là dành riêng cho thần Horus ở đó, mặc dù sự hiện diện của Re- Harakhti và Amun- Re có thể được quan sát một cách dễ dàng.

Companies like TaskRabbit or Zirtual enable you to sign up for tasks you need to full- including information research, virtual assistant or operating errands- and begin constructing clientele.
Các công ty như TaskRabbit hoặc Zirtual cho phép bạn đăng ký các tác vụ bạn muốn hoàn thành- bao gồm nghiên cứu dữ liệu, trợ lý ảo hoặc chạy việc vặt- và bắt đầu xây dựng khách hàng.

He further noted that Saudi forces have begun constructing buildings across the island, including a command center as a sign of the kingdom's desire to convert it into a military base on the Red Sea.
Ngoài ra, người này lưu ý lực lượng Saudi Arabia đã bắt đầu xây dựng nhiều tòa nhà trên khắp hòn đảo này, trong đó có một trung tâm chỉ huy, như dấu hiệu về tham vọng của vương quốc này muốn biến nơi đây thành một căn cứ quân sự ở Biển Đỏ.