What is the translation of " BEGIN TO APPLY " in Vietnamese?

• bắt đầu áp dụng
• bắt đầu ứng dụng

Examples of using Begin to apply in English and their translations into Vietnamese

Begin to apply to your hair.
Bắt đầu áp dụng cho mái tóc của bạn.

As of this weekend, same-sex couples in Malta can begin to apply for marriage permits.
Từ ngày 1/ 9, các cặp đồng tính ở Malta có thể bắt đầu xin giấy phép kết hôn.

The stylists begin to apply the hair dye-FIBREPLEX combination to Aly's hair.
Các nhà tạo mẫu bắt đầu áp dụng cho tóc nhuộm- FIBREPLEX kết hợp để tóc Aly của.

With the purpose of treatment Interferon human leukocyte should begin to apply when the first signs of"cold".
Với mục đích điều trị bệnh bạch cầu người Interferon nên bắt đầu áp dụng khi các dấu hiệu đầu tiên của" lạnh".

The principles of TA begin to apply again during these correctional phases.
Các nguyên tắc của phân tích kỹ thuật bắt đầu áp dụng lại trong các giai đoạn điều chỉnh này.

So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the DNA, we can begin to apply them elsewhere in the world.
Vậy thì khi có bộ thông tin di truyền của người Neanderthal để dùng tham khảo và những công nghệ để xem xét những di vật cổ và để trích xuất ADN, chúng ta có thể bắt đầu áp dụng chúng ở tất cả mọi nơi trên thế giới.

These banks will begin to apply new capital safety standards starting from May 1.
Các ngân hàng này sẽ bắt đầu áp dụng chuẩn mực an toàn vốn mới bắt đầu từ ngày 1/ 5.

Unlike the emergence of the BRICS, which ultimately was a boon to the world economy, the rise of the PEKOs poses a real threat- especially as they begin to apply their confrontational approach to foreign affairs and global economic governance.
Khác với sự trỗi dậy của nhóm BRICS, điều đem đến nhiều cái lợi cho nền kinh tế thế giới, sự trỗi dậy của các PEKO là một mối đe dọa thật sự- đặc biệt khi họ bắt đầu áp dụng phong cách mang tính đối đầu của họ sang lĩnh vực ngoại giao và quản lý kinh tế toàn cầu.

On that basis, we can begin to apply this insight in the more challenging environment of day-to-day living.
Trên căn bản đó, chúng ta có thể bắt đầu ứng dụng tuệ giác này trong môi trường đầy thử thách của đời sống hàng ngày.

At this level, you will continue to improve your everyday social English and begin to apply all your language skills to academic and work-like situations.
Ở cấp độ này, bạn sẽ tiếp tục cải thiện ngôn ngữ xã hội hàng ngày của bạn và bắt đầu áp dụng tất cả các kỹ năng ngôn ngữ của bạn để học tập và làm việc giống như tình huống.

Basically, once you begin to apply the serum, you will notice a considerable difference in the appearance of your skin.
Về cơ bản, một khi bạn bắt đầu áp dụng các huyết thanh, bạn sẽ nhận thấy một sự khác biệt đáng kể trong sự xuất hiện của làn da của bạn.

As a matter of fact, however, this obvious truth is by no means generally applied, even by those who ought to know it, and unless you begin to apply it in your relations with the outside world you will not make much progress towards the Path on which you desire to set your feet.
Tuy nhiên thực ra thì sự thật hiển nhiên này nói chung không hề được ứng dụng, ngay cả bởi những kẻ lẽ ra nên biết nó và nếu bạn không bắt đầu ứng dụng nó trong quan hệ với ngoại giới thì bạn ắt không tiến bộ nhiều hướng về Thánh đạo mà bạn muốn đặt chân trên đó.

After you have a clear intention, we can begin to apply some of the tips below for turning your dreams into reality.
Sau khi bạn có một ý định rõ ràng, chúng ta bắt đầu áp dụng một vài lời khuyên dưới đây để biến những giấc mơ của bạn thành hiện thực.

There are a number of international regulations and standards relating to control procedures in the production and distribution of food, more recently, most begin to apply ISO 22000, due to its versatility and complexity, which in itself combines system management and of critical control points.
Có một số các quy định quốc tế và các tiêu chuẩn liên quan đến quy trình kiểm soát trong việc sản xuất và phân phối thực phẩm, gần đây, hầu hết bắt đầu áp dụng tiêu chuẩn ISO 22000, do tính linh hoạt và độ phức tạp của nó, đó là sự kết hợp việc quản lý hệ thống và các điểm kiểm soát tới hạn.

Once you have made these choices, you can begin to apply some methods to better collect customer feedback.
Khi bạn đã thực hiện các lựa chọn này, bạn có thể bắt đầu áp dụng một số phương pháp để thu thập phản hồi của khách hàng tốt hơn.

Then, as soon as angry thoughts arise, you can begin to apply the antidotes of patience and mindfulness.
Lúc đó, ngay khi tư tưởng sân hận khởi lên, ta có thể bắt đầu áp dụng các phương pháp đối trị sân hận bằng lòng kiên nhẫn và chánh niệm.

During lectures, students will discuss case studies of New Zealand and overseas businesses, begin to apply key business theories and concepts to solve real problems and work in teams to write reports and give presentations.
Trong suốt chương trình, sinh viên sẽ thảo luận về các nghiên cứu trường hợp của New Zealand và các doanh nghiệp nước ngoài, bắt đầu áp dụng lý thuyết chính kinh doanh và các khái niệm để giải quyết vấn đề thực sự, và làm việc theo nhóm để viết báo cáo và thuyết trình.

I immediately began to apply for jobs and interview.
Tôi bắt đầu đi xin việc và phỏng vấn.

Major companies globally have begun to apply distributed ledger technology(DLT) to logistics and supply chain operations.
Các công ty lớn trên toàn cầu đã bắt đầu áp dụng công nghệ sổ kế toán phân phối( DLT) cho các hoạt động hậu cần và chuỗi cung ứng.

Many law enforcement agencies, border gates or airports have begun to apply new technologies.
Các cơ quan hành pháp nhiều nước, những cửa khẩu hay sân bay đã bắt đầu ứng dụng công nghệ mới.

With the growth of technology and culture, began to apply for mosaics and other materials that make it more graceful, elegant.
Với sự phát triển của công nghệ và văn hóa, bắt đầu áp dụng để khảm và các vật liệu khác làm cho nó duyên dáng hơn, thanh lịch.

You will remember that we had a surprising experience when we began to apply our technique of free association.
Các bạn hãy nhớ lại sự nhận xét ly kỳ của chúng ta khi bắt đầu áp dụng kỹ thuật của chúng ta về sự tự do liên tưởng.

It was then that he decided to take acting seriously and began to apply for acting programs at several universities.
Đó cũng là lúc ông quyết định hành động nghiêm túc và bắt đầu áp dụng cho các chương trình hành động tại một số trường đại học.

I am glad to say that I have heard that some Buddhist centers are beginning to apply Buddhist principles socially.
Tôi rất vui mừng khi nghe nói rằng một số trung tâm Phật giáo đang bắt đầu áp dụng những phương châm xử thế của Phật giáo vào đời sống xã hội.

It was then that he decided to take acting seriously and to act began to apply programs at several universities.
Đó cũng là lúc ông quyết định hành động nghiêm túc và bắt đầu áp dụng cho các chương trình hành động tại một số trường đại học.

After the shampoo, he began to apply a four-step restorative treatment by Flowdia.
Sau khi dầu gội đầu, ông bắt đầu áp dụng một bốn bước điều trị phục hồi bởi Flowdia.

He began to apply to the basic principles of language acquisition to the learning of music, and called his method the mother-tongue approach.
Ông bắt đầu áp dụng các nguyên tắc cơ bản của việc tiếp thu ngôn ngữ vào việc học âm nhạc và gọi phương pháp của mình là phương pháp ngôn ngữ mẹ đẻ.

In the same country at the eastern armies of the XII century began to apply cannonballs and bombard.
Trong cùng một quốc gia tại các đạo quân phía Đông của thế kỷ XII bắt đầu áp dụng đại bác và bắn phá.

With the beginning of World War II in Europe, the Navy began to apply lessons learned by the British to U.S. ships.
Cùng với việc Chiến tranh Thế giới thứ hai bùng nổ tại châu Âu, Hải quân bắt đầu áp dụng các bài học mà Anh Quốc có được cho các tàu chiến Mỹ.