What is the translation of " BEGINNING TO CHANGE " in Vietnamese?

• bắt đầu thay đổi
• dần thay đổi

Examples of using Beginning to change in English and their translations into Vietnamese

This is the beginning to change everything.
Đây là khởi đầu để thay đổi mọi chuyện.”.

The concept of retirement is beginning to change.
Khái niệm về nghỉ hưu đang dần thay đổi.

The leaves are beginning to change colour and fall.
Những chiếc lá đang bắt đầu thay màu và rơi xuống.

And as a result… we ourselves were beginning to change.
Và cũng vì thế… bản thân chúng tôi cũng bất đầu thay đổi.

The divide is beginning to change, but very slowly.”.
Nó đang bắt đầu thay đổi, nhưng vô cùng chậm.".

After two days in country my view of the Vietnamese was beginning to change.
Sau hai ngày tại đây, nhìn nhận của tôi về người Việt Nam đã dần thay đổi.

This is beginning to change, and can quickly change with the opening of a new museum of western art in Shanghai.
Điềunày đang bắt đầu thay đổi và sẽ thay đổi rất nhanh với việc bảo tàng nghệ thuật phương Tây được mởcửa ở Thượng Hải.

At the outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water is beginning to change.
Tuy nhiên, trong buổi bình minh của thiên niên kỷ mới, cách nghĩ về nước của giới hoạch định nguồn tài nguyên đang bắt đầu thay đổi.

RSI is beginning to change structure(ETH/USD) forming higher lows and higher highs and is at its highest point since May 2018.
RSI đang bắt đầu thay đổi cấu trúc( ETH/ USD) hình thành mức thấp cao hơn và mức cao hơn và đang ở mức cao nhất kể từ tháng 5 năm 2018.

Few devices currently support HDR10+ and even fewer sources of content are available in HDR10+, though this is beginning to change.
Rất ít thiết bị hiện hỗ trợ HDR10+ và thậm chí còn ít nguồn nội dung có sẵn trong HDR10+, mặc dù điều này đang bắt đầu thay đổi.

This is beginning to change, as Michael Bloomberg's new group, Everytown for Gun Safety, is organizing at the local level.
Điều này đang bắt đầu thay đổi, vì tổ chức mới của Michael Bloomberg, Everytown for Gun Safety[ Mỗi thị trấn vì an toàn súng], đang tổ chức ở cấp địa phương.

So far, Mendes has held on to his squeaky-clean image, staying far from tabloid controversy, but that's beginning to change.
Cho đến nay, Shawn Mendes vẫn giữ được hình ảnh sạch sẽ của mình, tránh xa những tranh cãi lá cải trên báo chí, nhưng điều đó đang dần thay đổi.

The world's population is beginning to change its attitude towards plastic waste and the damage it causes, broadcaster Sir David Attenborough has commented.
Dân số thế giới đang bắt đầu thay đổi thái độ đối với chất thải nhựa và thiệt hại mà nó gây ra, phát thanh viên Sir David Attenborough đã bình luận.

Whether someone is an offender or a police officer, the job for them is the same- knowing your mind well, sorting out what's in there, and then beginning to change yourself.".
Dù ai đó có là phạm nhân hay là sỹ quan cảnh sát đi chăng nữa thì công việc đối với họ cũng đều giống nhau… Đó là phải biết rõ tâm của mình, thanh lọc ở đó cái gì, và rồi bắt đầu thay đổi bản thân mình”.

But developments in market research are beginning to change all that by better enabling advertisers to identify what works and what doesn't.
Nhưng sự phát triển về nghiên cứu thị trường đã dần thay đổi chuyện đó, bằng cách tăng khả năng giúp nhà quảng cáo xác định được cái gì hiệu quả, cái gì không hiệu quả.

Despite being just one hour by air from cosmopolitan Bangkok, life in Laos has continued in much the same way it has for hundreds of years, although things are now slowly beginning to change.
Mặc dù là chỉ một giờ bằng đường hàng không từ sự hối hả và nhộn nhịp của Bangkok, cuộc sống ở Lào đã tiếp tục trong nhiều theo cùng một cách nó có hàng trăm năm, mặc dù những thứ đang dần dần bắt đầu thay đổi.

Such software development companies as SlotMillion and Oculus Rift are beginning to change the gaming experience for the better by introducing a prototype of mobile virtual reality casino games.
Các công ty phát triển phần mềm như SlotMillion và Oculus Rift đang bắt đầu thay đổi trải nghiệm chơi game tốt hơn bằng cách giới thiệu một nguyên mẫu của trò chơi sòng bạc thực tế ảo di động.

The sample is extremely small and this subset of the very rich has not been asked similar questions before, but what they say chimes with reports from the US last year which implied attitudes among the extremely wealthy are beginning to change.
Mẫu này là cực kỳ nhỏ và tập hợp thứ cấp của những người rất giàu này đến nay chưa từng được hỏi những câu hỏi tương tự, nhưng những gì họ nói phù hợp với các báo cáo của Mỹ vào năm ngoái mà nó thể hiện thái độ của những người cực giàu đang bắt đầu thay đổi.

However, that is beginning to change with corporate decisions to cut single-use plastics such as straws and lids, while taxes and outright bans on plastic bags are proliferating at the municipal and state level.
Tuy nhiên, điều đó đang bắt đầu thay đổi với quyết định của các tập đoàn để cắt giảm nhựa sử dụng một lần như ống hút và nắp đậy, trong khi thuế và nghiêm cấm hoàn toàn việc sử dụng túi nhựa đang tăng nhanh.

And my message for you is that I believe we are condemned, if you like, to live at just one of those moments in history when the gimbals upon which the established order of power is beginning to change and the new look of the world, the new powers that exist in the world, are beginning to take form.
Và lời tôi muốn nhắn gửi là tôi tin rằng chúng ta buộc phải sống vào một trong những khoảnh khắc đó của lịch sử khi mà trục quay mà trên đó trật tự của quyền lực đang bắt đầu thay đổi và diện mạo mới của thế giới những thế lực mới tồn tại trên thế giới đang bắt đầu hình thành.

More and more owners of restaurants, cafes and bars all around the world are beginning to change traditional tools of communication with the client to the modern digital menu boards, LCD monitors and desktop mini screens, interactive digital kiosks.
Ngày càng có nhiều chủ nhà hàng, quán cafe và quán bar trên toàn thế giới đang bắt đầu thay đổi các công cụ giao tiếp truyền thống với khách hàng sang các bảng menu kỹ thuật số hiện đại, màn hình LCD, kiốt tương tác.

After the war, the face of Dada began to change.
Sau chiến tranh, bộ mặt của Dada dần thay đổi.

But gradually you begin to change.
Nhưng dần dần anh bắt đầu thay đổi thay đổi.

And weve begun to change that.
Chúng ta đã bắt đầu thay đổi điều đó.

And so, our prayer begins to change into music.
Và vì thế, lời cầu nguyện của chúng ta bắt đầu biến thành âm nhạc.

His breathing began to change.
Hơi thở của hắn đã bắt đầu thay.

Some say Robert's face had begun to change by the time Gene died in 1974, that his eyes grew more expressive.
Một số người cảm thấy gương mặt của Robert bắt đầu thay đổi vào thời điểm Gene qua đời năm 1974.

Society began to change with the digital era; people began to consume more and more of their media on screens.
Xã hội dần thay đổi trong kỷ nguyên digital, con người bắt đầu đòi hỏi nhiều hơn về hình ảnh truyền thông.

In the 16th and 17th centuries, however, this pessimistic, simpering attitude began to change.
Tuy nhiên, cho đến thế kỷ 16 và 17, thái độ bi quan và thụ động này dần thay đổi.