What is the translation of " BEING A SOURCE " in Vietnamese?

• là nguồn
• là nguồn cung cấp

Examples of using Being a source in English and their translations into Vietnamese

Thank you for being a source of inspirations for many.
Và cảm ơn anh vì đã là nguồn cảm hứng cho nhiều người.

Scripture talks about God's glory being a source of light.
Vậy nếu sách Sáng Thế nói đến việc Thiên Chúa tạo dựng ánh sáng là nguồn sống.

As well as being a source of protein, they also contain vitamins and minerals.
Cũng như là một nguồn protein, chúng cũng chứa các vitamin và khoáng chất.

It should never end up being a source of stress.
Nó không bao giờ nên trở thành một nguồn căng thẳng bổ sung.

In addition, being a source of assistance was important and engendered feelings of being worthwhile and needed.
Ngoài ra, là một nguồn hỗ trợ rất quan trọng và mang lại cảm giác đáng giá và cần thiết.

And there is an even greater joy in being a source of light to others.
Nhưng còn hạnh phúc hơn khi ta là nguồn sáng cho người khác.

Ammonia, being a source of nitrogen is also a nutrient for algae and other forms of plant life and thus contribute to overloading of natural systems and cause pollution.
Amoniac là nguồn nitơ cũng là một chất dinh dưỡng cho algAE và các dạng khác của sự sống thực vật và do đó đóng góp vào quá tải các hệ thống tự nhiên và gây ô nhiễm.

The only difference is no one writes about hate being a source of motivation.
Sự khác biệt duy nhất là chả có ai viết rằng thù ghét chính là nguồn động lực mà thôi.

In reality, instead of being a source of peace, the norms constituted a prison, slavery.
Thực vậy, thay vì là nguồn mạch bình an, những quy luật tạo nên ngục tù, nô lệ.

Tsai called on authorities in Beijing to"play a positive role in the region and the world, instead of being a source of conflict".
Lãnh đạo Đài Loan kêu gọi Bắc Kinh" đóng vai trò tích cực trong khu vực và thế giới, thay vì trở thành nguồn cơn gây xung đột".

He warns directly against the opposite view as being a source of endless difficulties and misunderstandings.
Ông lưu ý báo trước trực tiếp chống lại quan điểm đối lập như là một nguồn của những khó khăn không dứt và những hiểu lầm.

Shiitake: Combats cancer cells and infectious diseases, stimulates the immune system and the functioning of the brain, as well as being a source of B vitamins.
Nấm Hương: Chiến đấu với các tế bào ung thư và bệnh truyền nhiễm, tăng cường hệ thống miễn dịch, thúc đẩy chức năng não và phục vụ như một nguồn vitamin B.

Saudi Arabia is also a key pillar of India's energy security, being a source of 17% or more of crude oil and 32% of India's LPG requirements.
Ả Rập Xê Út cũng là một trụ cột chính của an ninh năng lượng của Ấn Độ, là nguồn cung cấp dầu thô từ 17% trở lên và 32% nhu cầu LPG của Ấn Độ.

In a warehouse in Massachusetts, Harper and colleagues grew their basil plants while controlling a variety of conditions, including light duration and ultraviolet light exposure, then afterward measured the concentration of volatile compounds in the basil's leaves- volatile compounds being a source of both flavor and nutrients.
Trong một nhà kho ở Massachusetts, Harper và các đồng nghiệp đã trồng cây húng quế trong khi kiểm soát nhiều điều kiện khác nhau, bao gồm thời gian ánh sáng và tiếp xúc với tia cực tím, sau đó đo nồng độ các hợp chất dễ bay hơi trong lá húng quế- các hợp chất dễ bay hơi là nguồn gốc của cả hương vị và chất dinh dưỡng.

Saudi Arabia is also a key pillar of India's energy security, being a source of 17 per cent or more of crude oil and 32 percent of LPG requirements of India….
Ả Rập Xê Út cũng là một trụ cột chính của an ninh năng lượng của Ấn Độ, là nguồn cung cấp dầu thô từ 17% trở lên và 32% nhu cầu LPG của Ấn Độ.

We just want to make sure that that rise is done― that that rise occurs in a way that reinforces international norms and international rules, and enhances security and peace, as opposed to it being a source of conflict either in the region or around the world.
Chúng tôi chỉ muốn bảo đảm rằng sự trỗi dậy đó được thực hiện bằng cách nâng cao các tiêu chuẩn và quy tắc quốc tế, và tăng cường an ninh và hòa bình, chống lại việc nó( sự gia tăng này) là nguồn gốc của sự xung đột, hoặc trong khu vực hoặc quanh thế giới.

The charcoal is often represented simply as being a source of carbon, which acts as a fuel, though it's actually a broken down form of cellulose, with the approximate empirical formula C7H4O.
Than thường được xem như một nguồn carbon đơn giản, hoạt động như một loại nhiên liệu, mặc dù nó thực sự là một dạng cellulose bị phá vỡ, với công thức thực nghiệm gần đúng là C7H4O.

Just as with the courting couple, the parents of the dating couple should be involved in the relationship, getting to know their child's companion and being a source of wise and discerning advice and guidance for both of them.
Cũng giống như vậy đối với cặp đôi đang tìm hiểu, cha mẹ của cặp đôi đang tìm hiểu nên có liên quan đến mối quan hệ để biết người bạn đồng hành của con mình và là nguồn tư vấn khôn ngoan và sáng suốt cũng như hướng dẫn cho cả hai người.

In winter, tree branches are an excellent alternative to green fodder, being a source of energy, vitamins, microelements and biologically active substances that are well absorbed by the rabbit organism.
Vào mùa đông, cành cây là một sự thay thế tuyệt vời cho thức ăn xanh, là nguồn năng lượng, vitamin, nguyên tố vi lượng và các hoạt chất sinh học được sinh vật thỏ hấp thụ tốt.

As well as being a source, the parents' love is also the animating principle and therefore the norm inspiring and guiding all concrete educational activity, enriching it with the values of kindness, constancy, goodness, service, disinterestedness and self-sacrifice that are the most precious fruit of love”[543].
Không những là nguồn mạch, tình yêu của cha mẹ còn là nguyên lý làm sinh động, và bởi đó, cũng là chuẩn mực khơi gợi và hướng dẫn mọi hoạt động giáo dục cụ thể, làm cho các hoạt động ấy thêm phong phú nhờ những giá trị như nhân hậu, kiên trì, tốt bụng, phục vụ, vô vị lợi và hy sinh bản thân, là những hoa trái quý giá nhất của tình yêu” 543.

International trade is likely to continue being a source of growth for Vietnam-based firms: 40% expect an increase in revenue opportunities thanks to new bilateral trade agreements and 34% anticipate such opportunities to arise from new multilateral agreements.
Thương mại quốc tế có khả năng tiếp tục là nguồn tăng trưởng cho các doanh nghiệp Việt Nam khi 40% kỳ vọng tăng cơ hội doanh thu nhờ vào các hiệp định thương mại song phương mới và 34% dự báo cơ hội phát sinh từ các hiệp định đa phương mới.

Eggs are nutritious- they're a source of.
Trứng có nhiều dinh dưỡng- chúng là nguồn cung cấp.

She's a source of information… And leverage.
Cô là nguồn thông tin… Và là đòn bẩy.

Tuna is a source of high-quality protein, and contains almost no fat.
Cá ngừ có nguồn Protein chất lượng cao và hầu như không có chất béo.

Eggs are a source.
Trứng cũng là nguồn.

They can also be a source of color for the room.
Họ cũng có thể là một nguồn gốc của màu sắc cho căn phòng.

This is a source WEB.
Đây là source WEB.