What is the translation of " BLOCKING THEM " in Vietnamese?

• chặn chúng
• ngăn cản họ

Examples of using Blocking them in English and their translations into Vietnamese

Fortunately, blocking them is easy.
May mắn là, chặn chúng cũng dễ.

You get different options for malware scanning and blocking them.
Bạn nhận được các tùy chọn khác nhau để quét phần mềm độc hại và chặn chúng.

For this reason, by blocking them, your company will save a lot of money.
Do đó, bằng cách ngăn chặn chúng, công ty của bạn sẽ tiết kiệm được nhiều tiền hơn.

Another issue is that if the IP addresses are already used too much then there is a higher chance of Google blocking them.
Một vấn đề khác nữa là, số lần địa chỉ IP được sử dụng càng nhiều thì khả năng Google chặn chúng lại càng cao.

Instead of blocking them, hear them and then let them go.
Thay vì chặn chúng, hãy nghe chúng và sau đó để chúng trôi đi.

Since these apps and devices are easier to break into, blocking them helps keep your account safe.
Vì các ứng dụng và thiết bị này dễ dàng xâm nhập hơn nên việc chặn chúng giúp giữ an toàn cho tài khoản của bạn.

You can view less of a former partner's name and profile picture on Facebook without having to take the heavy-handed step of unfriending or blocking them.
Bạn sẽ ít thấy tên và hình ảnh của người cũ trên Facebook mà không cần phải hủy kết bạn hay chặn họ.

Txt tester to find the directive that's blocking them, and, of course, then improve that.
Txt này để tìm chỉ thị đó là ngăn chặn chúng, và, tất nhiên, sau đó cải thiện đó.

The sun flower seeds in the middle can be called natural scrubbers which help in opening the skin pores by removing the dirt blocking them.
Các hạt hướng dương ở giữa có thể được gọi là chất tẩy rửa tự nhiên giúp mở lỗ chân lông bằng cách loại bỏ bụi bẩn chặn chúng.

It is important that the panels are clean and there is nothing blocking them from efficiently absorbing the sun.
Điều quan trọng là các tấm phải sạch và không có gì ngăn chúng hấp thụ hiệu quả ánh nắng mặt trời.

As the truck keeps passing their car and blocking them several times, Dong-geun gets angrier each time and tries to pass the truck by driving even more violently.
Khi chiếc xe tải đi qua xe của họ và chặn họ lại nhiều lần, Dong Geun tức giận và cố gắng vượt qua chiếc xe tải bằng cách tăng tốc.

Google has taken steps to prevent users from accessing many torrent sites by blocking them from search results.
Google đã thực hiện các biện pháp để ngăn người dùng truy cập nhiều website torrent bằng cách chặn chúng khỏi kết quả tìm kiếm.

At the time, the couple told associates they believed Kelly was blocking them from getting clearances because he did not feel like they belonged in the West Wing.
Vào thời điểm đó, cặp vợ chồng này nói với các cộng sự rằng họ tin rằng ông Kelly đang ngăn cản họ có được quy chế miễn trừ vì ông ta không cảm thấy mình thuộc về văn phòng Cánh Tây.

Some servers however can't handle the multiple requests this causes or when not configured correctly treat so many requests as something bad and start blocking them.
Tuy nhiên một số máy chủ không thể xử lý nhiều truy xuất mà việc này gây ra hoặc khi không được cấu hình đúng sẽ xem những truy xuất bị hỏng hoặc sẽ chặn chúng.

Thus, curcumin delivers a one-two punch against free radicals by blocking them directly, and then stimulating the body's own antioxidant mechanisms.
Bằng cách đó, curcumin cung cấp một cú đấm kép chống lại các gốc tự do, trực tiếp ngăn chặn chúng, sau đó kích thích các cơ chế chống oxy hóa của cơ thể.

As a small, yet significant, example, the Google Play Store has its own built-in antivirus tools, checking apps in the store and blocking them if needed.
Đây là một hành động nhỏ nhưng rất ý nghĩ, ví dụ Google Play Store sẽ xuất hiện riêng một công cụ tích hợp chống virus, kiểm tra các ứng dụng trong cửa hàng và ngăn chặn chúng khi cần thiết.

These presynaptic receptors regulate the release of dopamine into the synapse, so by blocking them amisulpride increases dopamine concentrations in the synapse.
Các thụ thể tiền synap này điều chỉnh việc giải phóng dopamine vào khớp thần kinh, do đó, bằng cách ngăn chặn chúng amisulpride làm tăng nồng độ dopamine trong khớp thần kinh.

For example, if a webmaster was unhappy with this new algorithm change and wanted to keep the the top of their page full of ads, they made try to hide the ads from Google by blocking them in the robots.
Ví dụ, nếu một webmaster không hài lòng với sự thay đổi thuật toán mới này và vẫn muốn giữ thứ hạng đầu của trang web chứa đầy quảng cáo, họ sẽ cố gắng để ẩn quảng cáo với Google bằng cách chặn chúng trong tập tin robots.

With no one blocking them,” Gutmann wrote, Chinese hackers launched successful attacks in Taiwan, and in 2005 were able to carry out the Titan Rain cyberattacks that targeted everything from military contractors to the Pentagon and NASA.
Ông Gutmann viết:“ khi không có ai ngăn chặn họ”, các tin tặc Trung Quốc thực hiện thành công các vụ tấn công ở Đài Loan, và vào năm 2005 họ đã tiến hành chiến dịch tấn công mạng Titan Rain nhắm vào tất cả mọi thứ từ các nhà thầu quốc phòng đến Lầu Năm Góc và NASA.

The air vent creates its own air barrier, forcing the viruses toward the ground and blocking them from reaching the passenger.
Lỗ thông khí tạo ra hàng rào không khí riêng, đẩy virus hướng về phía mặt đất và ngăn chặn chúng xâm nhập vào hành khách.

IntruVert Networks On April 2, 2003, McAfee acquired IntruVert Networks for $100 million. According to Network World,"IntruVert's technology focus is on intrusion-prevention, which entails not just detecting attacks, but blocking them.
IntruVert Networks Ngày 2/ 4/ 2003, McAfee đã mua lại IntruVert Networks với giá 100 triệu USD. Theo Network World," IntruVert tập trung vào công nghệ phòng chống xâm nhập, không chỉ phát hiện các cuộc tấn công mà còn ngăn chặn chúng.

Although the app asks for no specific permissions from the user, attackers obtain the rights to show the interface of the app on top of other apps, visually blocking them, and to click buttons on behalf of the user in such a way that they do not notice anything suspicious.
Mặc dù ứng dụng yêu cầu không cho phép cụ thể từ người sử dụng, những kẻ tấn công có được quyền hiển thị giao diện của ứng dụng trên đầu trang của các ứng dụng khác, ngăn chặn chúng bằng mắt, và bấm nút thay mặt cho người sử dụng trong một cách mà họ làm không nhận thấy bất cứ điều gì đáng ngờ.

Since January they have insidiously and incrementally made life harder for refugees here- denying them residency, making it difficult for them to work, blocking them from opening businesses.
Kể từ tháng 2 họ đã từng bước gây khó khăn thêm cho cuộc sống của người tỵ nạn ở đây- không cho họ quyền cư trú, gây khó khăn cho họ về công ăn việc làm, ngăn cản họ mở các cơ sở kinh doanh.

Verify that any pop-ups or interstitials you use are fully compatible with any device, and consider blocking them for devices below a certain pixel width.
Xác minh rằng mọi cửa sổ bật lên hoặc quảng cáo trung gian bạn sử dụng đều tương thích hoàn toàn với bất kỳ thiết bị nào và cân nhắc chặn chúng cho các thiết bị bên dưới độ rộng pixel nhất định.

Ledy Perez clenched her hand, covering her face as she wept, an arm clutching her small 6-year-old son, who glared defiantly at the Mexican National Guard soldier blocking them from crossing into the United States.
Lety Perez ngã gục xuống, một bàn tay siết chặt che mặt khi cô khóc, một cánh tay ôm lấy đứa con trai nhỏ 6 tuổi của cô, người đang trừng mắt nhìn người lính Vệ binh Quốc gia Mexico chặn họ sang Mỹ.

The enzyme was keeping the DNA methylation in the start location of the genes, effectively silencing the genes and thus blocking them from preventing uncontrolled cell growth.
Enzym đã giữ quá trình methyl hóa DNA ở vị trí bắt đầu của gen, làm im lặng các gen một cách hiệu quả và do đó ngăn chặn chúng ngăn chặn sự phát triển của tế bào không kiểm soát được.

Some people get unwanted calls, and you could be one of them but can get rid of all these absurd calls from strangers or even telemarketers by blocking them so that you do not receive any calls from them..
Một số người nhận được cuộc gọi không mong muốn, và bạn có thể là một trong số họ nhưng có thể thoát khỏi tất cả các cuộc gọi ngớ ngẩn từ người lạ hay thậm chí là điện thoại viên bằng cách ngăn chặn chúng để bạn không nhận được bất kỳ cuộc gọi từ họ.