What is the translation of " BORDER GATE " in Vietnamese?

• cửa biên giới
• cổng biên giới

Examples of using Border gate in English and their translations into Vietnamese

The border gate at Chaman.
Cửa khẩu tại Chaman.

We will be forced to set up border gates.
Chúng tôi sẽ buộc phải mở các cánh cửa biên giới.

Egypt opens border gate into Gaza Strip for three days.
Ai Cập mở cửa khẩu với Dải Gaza trong 3 ngày.

Turkey aims to open new border gate with Iraq.
Thổ Nhĩ Kỳ đề xuất mở cửa biên giới mới với Iraq.

Goods in border gate transit or transit via the territory of Vietnam;
Hàng hoá chuyển khẩu, quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam;

Promoting the economic strength of the border gate.
Đẩy mạnh hoạt động kinh tế cửa khẩu biên giới.

Moc Bai international border gate has been upgraded since 2016.
Cửa khẩu quốc tế Mộc Bài được đầu tư nâng cấp từ năm 2016.

Goodbye country Laos to Vietnam through Lao Bao border gate.
Tạm biệt đất nước Lào vào Việt Nam qua cửa khẩu Lao Bảo.

If you go any further, these border gates will be opened.
Nếu các vị còn đi xa nữa, cửa biên giới sẽ được mở.

China is also focusing on investing in building Na Hoa border gate.
Phía Trung Quốc cũng đang tập trung đầu tư xây dựng cửa khẩu Nà Hoa.

I have spent an extra week at the border gate waiting for cargo delivery.
Tôi đã tốn thêm một tuần ở cửa khẩu để chờ giao hàng.

These markets are located in Hoa Lac Ward, from Bac Luan border gate 1 km.
Những thị trường này được đặt tại phường Hòa Lạc, từ cửa khẩu Bắc Luân 1 km.

I have spent an extra week at the border gate waiting for cargo delivery.
Tôi đã phải mất thêm 1 tuần tại cửa khẩu để chờ chuyển hàng.

As a result, enterprises currently do not perform this procedure at the border gate.
Theo đó, doanh nghiệp hiện nay không phải thực hiện thủ tục này tại cửa khẩu.

From our section, just beyond the border gate and less than 50m away, Pakistan's grandstands were clearly visible.
Từ chỗ tôi ngồi, chỉ cách cổng biên giới không đến 50 mét, ta có thể nhìn rõ những người lính Pakistan.

Making immigration procedures through Lao Bao border gate- Delsavanh.
Làm thủ tục nhập cảnh qua cửa khẩu Lao Bảo- Delsavanh.

The border gate security administration and immigration management agencies are required to provide advance information about passengers.
Cơ quan an ninh cửa khẩu và quản lý xuất nhập cảnh thì yêu cầu cung cấp trước thông tin hành khách.

Titan Casino is the largest casino near the border gate of Moc Bai.
Casino Titan là sòng bạc lớn nhất biên giới gần cửa khẩu Mộc Bài.

Only three of 13 border gates between Syria and Turkey were now fully open, the official said, with foreign nationals only allowed to pass through two of them.
Trong số 13 cổng biên giới giữa Syria và Thổ Nhĩ Kỳ chỉ còn có 3 cổng biên giới mở cửa và người ngoại quốc chỉ được cho qua lại tại 2 cửa cổng..

Both officers have been transferred to work in the border gate area.
Hai cảnh sát này bị điều chuyển sang làm việc ở khu vực cửa khẩu biên giới.

In 2009, North Korea closed its border gate in anger over U.S.-South Korean military drills, leaving hundreds of South Korean workers stranded in Kaesong for several days.
Năm 2009, Triều Tiên từng đóng cửa biên giới để phản đối cuộc tập trận chung Mỹ- Hàn, khiến hàng trăm công nhân Hàn Quốc đã mắc kẹt tại Kaesong trong vài ngày.

Supply and installation of air conditioning and ventilation systems for Huu Nghi border gate building.
Cung cấp, lắp đặt hệ thống điều hòa, thông gió cho tòa nhà cửa khẩu biên giới Hữu Nghị.

The international waterfall is known as the Canadian border gate and is the nearby National Park Voyageurs gateway.
Thác quốc tế được biết đến là cửa khẩu biên giới Canada và là cửa ngõ của Công viên quốc gia Voyageurs gần đó.

Cable Car Joint Stock Company opened 12 customs declarations to import a chute system through Cat Lai port border gate.
Mở 12 tờ khai hải quan nhập khẩu mặt hàng hệ thống máng trượt qua cửa khẩu cảng Cát Lái.

Many traders buy pigs for export to China in stock at the border gate, pig disease is dead leading to losses.
Nhiều thương lái thu mua heo xuất khẩu sang Trung Quốc bị tồn đọng hàng tại cửa khẩu, heo bị bệnh chết dẫn đến thua lỗ.

It is 50 km south of Phong Nha-Kẻ Bàng National Park, 50 km north of Bang Spa, 180 km south-east of Cha Lo border gate with Laos.
Nó là 50 km về phía Nam- Nha Kẻ Bàng Vườn quốc gia Phong, 50 km về phía bắc Bang Spa, 180 km về phía đông nam của Cha Lo cửa biên giới với Lào.

Consistent with the provisions of the international treaties on the border gate, which the Socialist Republic of Vietnam is a member.
Phù hợp với quy định của điều ước quốc tế về biên giới, cửa khẩu mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

Admin Comments Off on Supply and installation of air conditioning and ventilation systems for Huu Nghi border gate building.
Admin Chức năng bình luận bị tắt ở Cung cấp, lắp đặt hệ thống điều hòa, thông gió cho tòa nhà cửa khẩu biên giới Hữu Nghị.

The Çobanbey Railway Border Gate which had been closed since 1981, was reopened on 22 December 2009 after the 62km line between Aleppo and Çobanbey was renewed.
Cổng biên giới đường sắt Çobanbey đã bị đóng cửa từ năm 1981, được mở cửa trở lại vào ngày 22 tháng 12 năm 2009 sau khi tuyến đường dài 62 km giữa Aleppo và obanbey được làm mới.

The"hanging valley" of Soc Giang is located near the Soc Giang International Border Gate in Ha Quang District.
Thung lũng treo” Sóc Giang nằm ở gần cửa khẩu quốc tế Sóc Giang thuộc huyện Hà Quảng.