What is the translation of " BORDER WOULD " in Vietnamese?

• biên giới sẽ

Examples of using Border would in English and their translations into Vietnamese

The border would not be fully reopened until 1985.
Biên giới sẽ không được mở lại hoàn toàn cho đến năm 1985.

Any move by Russian forces across the border would be an invasion, pure and simple.”.
Bất kỳ sự di chuyển nào của các lực lượng Nga qua biên giới sẽ là một sự xâm lăng.

And the Border would be closed to the evil of Drugs, Gangs and all other problems! 2020.”.
Và biên giới sẽ đóng trước tội ác ma túy, băng đảng cùng tất cả những vấn đề khác! 2020”.

In June 1940, an armistice between France and Germany was imminent, meaning the border would soon be sealed.
Tháng 6 năm 1940, một hiệp định đình chiến giữa Pháp và Đức sắp được ký kết, có nghĩa là biên giới sẽ sớm bị đóng cửa.

A breakout of its upper border would allow the growth to continue.
Một sự phá vỡ của đường biên giới trên của nó sẽ cho phép sự tăng trưởng để tiếp tục.

A senior Mexican trade official warned later that closing down the US-Mexico border would cause pain on"both sides.".
Một quan chức của chính phủ Mexico đã lên tiếng cảnh báo sau đó rằng việc đóng cửa biên giới sẽ gây thiệt hại cho cả hai bên.

Technology along the border would be improved and roads and other infrastructure increased, Shohrat Zakir said.
Công nghệ dọc theo biên giới sẽ được cải thiện và đường xá và cơ sở hạ tầng khác tăng lên, Shohrat Zakir cho biết.

While the air advantage seems to lean India's way, large-scale ground actions across the border would be tougher for India.
Trong khi lợi thế trên không dường như nghiêng về phía Ấn Độ thì các hành động trên mặt đất quy mô lớn xuyên biên giới sẽ khó khăn hơn đối với Ấn Độ.

Any tectonic activity along the border would affect both India and China adversely.
Bất cứ hoạt động địa chấn nào dọc theo biên giới sẽ ảnh hưởng bất lợi tới cả Ấn Độ và Trung Quốc.

Closing down the border would have potentially catastrophic economic impact on our country, and I would hope we would not be doing that sort of thing," Senate Majority Leader Mitch McConnell said.
Đóng cửa biên giới sẽ tác động thảm khốc tới kinh tế đất nước, tôi hy vọng chúng ta không làm điều đó”, lãnh đạo phe đa số tại thượng viện Mỹ Mitch McConnell nói.

And with a deficit like we have with Mexico and have had for many years, closing the Border would be a profit-making operation.
Xét đến sự thâm hụt của chúng tôi với Mexico và chúng tôi đã phải gánh chịu điều đó trong nhiều năm, việc đóng cửa biên giới sẽ là một động thái mang lại lợi nhuận.

Closing the border would potentially disrupt millions of legal border crossings and billions of dollars in trade.
Đóng cửa biên giới sẽ làm gián đoạn hàng triệu lượt người qua biên giới hợp pháp và hàng tỉ đôla giao thương.

Not knowing how to divide the community between two countries, officials decided that the border would pass through the village and leave the tribe undisturbed.
Không biết nên phân chia cộng đồng giữa hai quốc gia ra sao, giới chức đã quyết định rằng đường biên giới sẽ chạy qua giữa khu làng nhưng không làm xáo trộn bộ tộc này.

Netanyahu added that, regardless, the border would not change and it was time for the world to finally recognize Israel's sovereignty over the Golan.
Bên cạnh đó, ông còn cho biết thê bất chấp điều đó, biên giới sẽ không thay đổi và cuối cùng thế giới cũng sẽ công nhận chủ quyền của Israel đối với Cao nguyên Golan.

We took the measure to avoid a crisis among travelers, to avoid the crossing getting too busy," he said, adding that the border would be reopened again for families at some point.
Chúng tôi tiến hành các biện pháp nhằm tránh một cuộc khủng hoảng di cư, tránh quá tải nhập cảnh”, ông nói và cho biết thêm rằng biên giới sẽ được mở cửa trở lại cho các gia đình vào thời điểm thích hợp.

Leader McConnell told reporters,“Closing down the border would have potentially catastrophic economic impact on our country, and I would hope we would not be doing that sort of thing.”.
Chủ tịch McConnell nói:“ Đóng cửa biên giới sẽ gây ra những hậu quả thảm khốc về kinh tế cho đất nước chúng ta và tôi hy vọng là rồi ra chúng ta sẽ không làm như thế”.

Progress on illegal immigration and controlling the border would please the working class, show Democrats as capable, hearten the nation.
Tiến bộ về nhập cư bất hợp pháp và kiểm soát biên giới sẽ làm hài lòng tầng lớp lao động, cho thấy đảng Dân chủ có khả năng, nồng nhiệt quốc gia.

While in the past those trying to cross the border would resort to digging tunnels, leaping out of buildings that lined the border, or attempting to drive through, on November 9 West German citizens climbed freely atop the Berlin Wall.
Trước khi Bức tường Berlin được gỡ bỏ, những người cố vượt qua biên giới sẽ đào đường hầm, nhảy ra khỏi các tòa nhà nằm dọc biên giới hoặc cố gắng lái xe qua, ngày 9/ 11, công dân Tây Đức đã tự do trèo lên Bức tường Berlin.

The Department of Homeland Security(DHS) previously estimated a wall spanning half the border would cost up to $25bn, but it has now said it is still looking at options to determine the price tag.
Bộ An ninh Nội địa( DHS) trước đây ước tính một bức tường bao quanh một nửa biên giới sẽ có giá lên tới 25 triệu USD, nhưng hiện tại họ cho biết họ vẫn đang tiếp tục xem xét các lựa chọn để xác định mức giá.

For months, advocates have been warning that deaths at the border would increase, as migrants are forced to cross in more dangerous areas by US policies that make it harder for those seeking asylum to turn themselves in at ports of entry.
Trong suốt nhiều tháng, các nhà hoạt động đã cảnh báo rằng con số tử vong tại biên giới sẽ tăng lên khi người di cư buộc phải băng qua những khu vực nguy hiểm hơn, do các chính sách của Mỹ khiến những ai muốn xin tị nạn gặp nhiều khó khăn khi đi tới các cửa khẩu.

Newsom said most of the roughly 360 National Guard members deployed to the border would be reassigned to other duties in the state, with about 100 remaining behind as part of a task force targeting drug trafficking and cartels.
Ông Newsom cho biết khoảng 360 binh sĩ Vệ binh Quốc gia từng được triển khai đến khu vực biên giới sẽ được giao các nhiệm vụ khác trong bang, khoảng 100 người còn lại sẽ đảm nhiệm vị trí như một phần của lực lượng đặc nhiệm nhắm vào các vụ buôn bán ma túy và các băng đảng tội phạm.

Beijing would be unlikely to do this, but at the very least these borders would be the starting point for any negotiations.
Bắc Kinh khó có thể chấp nhận điều này nhưng ít nhất các đường ranh giới sẽ là điểm khởi đầu cho bất cứ cuộc đàm phán nào.

According to the articles, the report said that a policy focused on closing borders would drive migrants to take more dangerous routes and push them into the hands of smugglers.
Theo báo cáo, các chính sách tập trung vào vấn đề đóng cửa biên giới sẽ chỉ khiến người nhập cư chấp nhận đi theo những tuyến đường nguy hiểm hơn và đẩy họ vào tay những kẻ buôn người.

So distance and borders would no longer be barriers to resource sharing and going into business together- that one unfortunately didn't work out.”.
Vì vậy khoảng cách và biên giới sẽ không còn là rào cản đối với việc chia sẻ tài nguyên và đi vào kinh doanh với nhau- điều đó không may đã không thành công.

The foreign ministry said China's special representative on borders would meet his counterpart in New Delhi on Friday for the 20th meeting on the unresolved"boundary question".
Theo Bộ Ngoại giao Ấn Độ, đại diện đặc biệt của Trung Quốc về vấn đề biên giới sẽ gặp người đồng cấp Ấn Độ tại thủ đô New Delhi vào ngày 22- 12 trong hội nghị lần thứ 20 về" vấn đề biên giới chưa được giải quyết".

Remaining issues such as Jerusalem, Palestinian refugees, Israeli settlements and borders would be part of the"permanent status negotiations" during this period.
Các vấn đề còn tồn tại như Jerusalem, người tị nạn Palestine, các khu định cư của Israel, an ninh và biên giới sẽ là một phần của những đàm phán về“ tình trạng lâu dài” này.

As a precautionary measure the government has banned gatherings of more than 50 people and the entry of people from countries deemed high-risk.[2][3] On March 24, the government announced that borders would be closed.
Như một biện pháp phòng ngừa, chính phủ đã cấm tập hợp hơn 50 người và sự xâm nhập của người dân từ các quốc gia được coi là có nguy cơ cao.[ 1][ 2] Vào ngày 24 tháng 3, chính phủ tuyên bố rằng biên giới sẽ bị đóng cửa.

The first proposal stipulated that the national park would cover 130 square kilometres, but after discussions with local authorities it was decided that the borders would cover only the area of the so-called Seven Lakes Stream(Struga Siedmiu Jezior).
Đề xuất đầu tiên quy định rằng công viên quốc gia sẽ rộng 130 km2, nhưng sau khi thảo luận với chính quyền địa phương, người ta đã quyết định rằng biên giới sẽ chỉ bao gồm khu vực của Suối Bảy Hồ( Struga Siedmiu Jezior).

Lastly, policies that ease the movement of capital, labor and technology across borders would be useful to help countries at different stages of demographic transition and technological adoption to cope with.
Cuối cùng, những chính sách tạo thuận lợi cho việc di chuyển dòng vốn, lao động và công nghệ qua các biên giới sẽ hữu ích, giúp những quốc gia ở các giai đoạn khác nhau của quá trình chuyển đổi nhân khẩu học và ứng dụng công nghệ đối phó với vấn đề này.