What is the translation of " BOTH FORMATS " in Vietnamese?

• cả hai định dạng
• cả 2 định dạng

Examples of using Both formats in English and their translations into Vietnamese

Since both formats are lossless, you will have exactly the same data in the resulting files.
Vì cả 2 định dạng này đều là lossless, tập tin đầu ra sẽ có cùng dữ liệu như nhau.

Since the first high-definition DVDs came on the market in early 2006, Netflix has offered both formats.
Từ khi những chiếc đĩa DVD độ nét cao đầu tiên xuất hiện trên thị trường hồi đầu năm 2006, Netflix đã bán đĩa theo cả 2 định dạng.

Both formats grab consumers' attention more readily than the name a company or product might.
Cả hai dạng đều thu hút sự chú ý của người tiêu dùng dễ dàng hơn so với tên công ty hoặc sản phẩm.

The general“rule of thumb” for casinos remains the fact that they offer their popular games in both formats.
Quy tắc của ngón tay cái” chung của các sòng bạc vẫn là thực tế mà họ cung cấp trò chơi phổ biến của họ trong cả hai định dạng.

Both formats have their USPs, but the minimal cost of HDR10+ is certainly something that has got the TV world talking.
Cả hai định dạng đều có USP của họ, nhưng chi phí tối thiểu của HDR10+ chính là thứ mà thế giới truyền hình đang nói tới.

If the two entries are linked with reciprocal related ISBNs, both formats will be available to people who buy the book on Google Play.
Nếu 2 mục được liên kết với ISBN có liên quan tương hỗ, thì mọi người có thể mua sách ở cả hai định dạng này trên Google Play.

Both formats can be mixed into a single file, as shown below in an example from Google's blog post about the new tool.
Cả hai định dạng có thể được trộn vào một tập tin duy nhất, như hình dưới đây trong một ví dụ từ bài viết trên blog của Google về công cụ mới.

After couple of years, these online casinos are expanding rapidly,& they are improved in both formats like gaming& administrative features.
Sau vài năm, các sòng bạc trực tuyến này đang phát triển nhanh chóng và chúng được cải thiện ở cả hai định dạng như chơi game và các tính năng quản trị.

Both formats also suffered from interchange problems, where tapes made on one machine did not always play back well on other machines.
Cả hai định dạng cũng gặp phải vấn đề trao đổi, trong đó băng được tạo trên một máy không phải lúc nào cũng phát lại tốt trên các máy khác.

After few years, these online casinos are maturation rapidly, and they are reinforced in both formats same diversion and administrative features.
Sau vài năm, các sòng bạc trực tuyến này đang phát triển nhanh chóng và chúng được cải thiện ở cả hai định dạng như chơi game và các tính năng quản trị.

Our 40+ courses are available to all students, whether pursuing their LLM degree online, in residence, or through a combination of both formats.
Khóa học của chúng tôi có sẵn cho tất cả sinh viên, cho dù theo đuổi bằng cấp LLM trực tuyến, cư trú hoặc thông qua sự kết hợp của cả hai định dạng.

Emails can be opened in both formats- HTML and Text thereby not getting affected by the type of format allowed by the recipients' mailing network.
Email có thể được mở ra ở cả hai formats- HTML và văn bản do đó không bị ảnh hưởng bởi các loại định dạng cho phép của mạng gửi thư của người nhận.

Following couple of years, these online casinos are expanding quickly, and they are improved in both formats like gaming and administrative functions.
Sau vài năm, các sòng bạc trực tuyến này đang phát triển nhanh chóng và chúng được cải thiện ở cả hai định dạng như chơi game và các tính năng quản trị.

Perhaps most importantly, the menus are the same in both formats, and the Blu-ray player can play back your entire library of silver discs whether they are CDs or DVDs.
Có lẽ quan trọng nhất là, các trình đơn giống nhau ở cả hai định dạng, và đầu đọc Blu- ray có thể phát lại toàn bộ thư viện đĩa bạc của bạn cho dù chúng là CD hay DVD.

Both formats will provide you with the knowledge and skills to ensure that you are well placed to obtain a position directly in banking and financial services, marketing, or at the interface between the two.
Cả hai định dạng sẽ cung cấp cho bạn kiến thức và kỹ năng để đảm bảo rằng bạn có vị trí tốt để có được vị trí trực tiếp trong các dịch vụ tài chính và ngân hàng, tiếp thị hoặc tại giao diện giữa hai..

Whatever type of camera you go for, you will need one that can deliver good quality video, preferably in Full HD(1080p) or even 4k Ultra High Definition, both formats now being supported by the likes of YouTube.
Dù bạn sử dụng loại máy ảnh quay phim nào, bạn sẽ cần một chiếc camera có thể cung cấp video chất lượng tốt, tốt nhất là ở chế độ Full HD( 1080p) hoặc thậm chí là 4k, cả hai định dạng này đều được là chọn ưa thích của Youtube.

Although you can use both formats for every type of image, there are specific reasons, why you may want to use a different format for the different type of image.
Mặc dù bạn có thể sử dụng 2 định dạng đó cho hình ảnh, nhưng trong một số trường hợp cụ thể, vì một lý do nào đó mà bạn muốn sử dụng định dạng khác nhau cho mỗi hình ảnh.

We equip students with the practical skills required for immediate success in the field of taxation, whether they earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.
Chương trình thuế sau đại học trang bị cho bạn những kỹ năng thực tế cần thiết để thành công trong lĩnh vực thuế, cho dù bạn kiếm được bằng cấp thông qua các nghiên cứu dân cư ở Boston, trực tuyến tại nhà hoặc thông qua sự kết hợp của cả hai định dạng.

This program can be taken in either a full-time or part-time format with both formats sharing class sessions so that networking can take place between the full-time students and those part-time students who are also working throughout the program.
Chương trình này có thể được thực hiện ở định dạng toàn thời gian hoặc bán thời gian với cả hai định dạng chia sẻ các buổi học để kết nối mạng giữa các sinh viên toàn thời gian và những sinh viên bán thời gian cũng đang làm việc trong suốt chương trình.

The Graduate Tax Program equips you with the practical skills required for success in the field of taxation, whether you earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.
Chương trình thuế sau đại học trang bị cho bạn những kỹ năng thực tế cần thiết để thành công trong lĩnh vực thuế, cho dù bạn kiếm được bằng cấp thông qua các nghiên cứu dân cư ở Boston, trực tuyến tại nhà hoặc thông qua sự kết hợp của cả hai định dạng.

Trenbolone in both formats saw very brief periods of use as an approved medical drug for human use, as Trenbolone Acetate was marketed for a brief time during the 1980s as Finajet and Finaject before being pulled from the market and disapproved for human use circa 1987.
Trenbolone ở cả hai dạng này được sử dụng trong thời gian rất ngắn như là một loại thuốc chữa bệnh được chấp thuận cho người, vì Trenbolone Acetate đã được bán trong thời gian ngắn trong những năm 1980 như Finajet và Finaject trước khi bị kéo ra khỏi thị trường và không được chấp nhận sử dụng cho người vào khoảng năm 1987.

Simply put, we equip students with the practical skills required for immediate success in the field of taxation, whether they earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.
Nói một cách đơn giản, chúng tôi trang bị cho sinh viên những kỹ năng thực tế cần thiết để thành công ngay lập tức trong lĩnh vực thuế, cho dù họ kiếm được bằng cấp thông qua các nghiên cứu dân cư ở Boston, trực tuyến tại nhà hoặc thông qua sự kết hợp của cả hai định dạng.

Trenbolone in both formats saw very brief periods of use as an approved medical drug for human use, as Trenbolone Acetate was marketed for a brief time during the 1980s as Finajet and Finaject before being pulled from the market and disapproved for human use circa 1987.
Trenbolone ở cả hai định dạng đều có thời gian sử dụng rất ngắn như một loại thuốc y tế được chấp thuận cho sử dụng ở người, vì Trenbolone Acetate đã được bán trên thị trường trong một thời gian ngắn trong những năm 1980 khi Finajet và Finaject trước khi bị rút khỏi thị trường và không được sử dụng cho con người vào khoảng năm 1987.

Launching a newly revised curriculum in the fall of 2015, the MBA program is available in a flexible format, allowing for full or part-time studies completed online, on-campus or through a combination of both formats.
Phát động một chương trình giảng dạy mới được sửa đổi vào mùa thu năm 2015, các chương trình MBA có sẵn trong một định dạng linh hoạt, cho phép toàn bộ hoặc một phần thời gian nghiên cứu hoàn thành trực tuyến, trong khuôn viên trường hoặc thông qua một sự kết hợp của cả hai định dạng.

Needing a more expressive font format to handle fine typography and the complex behavior of many of the world's writing systems, the two companies combined the underlying technologies of both formats and added new extensions intended to address those formats' limitations.
Cần một định dạng phông chữ biểu cảm hơn để xử lý các kiểu chữ tốt và tính chất phức tạp của nhiều hệ thống chữ viết của thế giới, hai công ty kết hợp các công nghệ cơ bản của cả hai định dạng và thêm phần mở rộng mới nhằm giải quyết những hạn chế với những định dạng..

Time for both formatting and cover design could be days/weeks/months, depending on the company and/or person the author has hired.
Thời gian cho cả định dạng và thiết kế bìa có thể là ngày/ tuần/ tháng, tùy thuộc vào công ty và/ hoặc người mà tác giả đã thuê.