What is the translation of " BOTH HORIZONTALLY AND VERTICALLY " in Vietnamese?

• cả theo chiều ngang và chiều dọc

Examples of using Both horizontally and vertically in English and their translations into Vietnamese

Cut eyes both horizontally and vertically and expands the whole size of eyes.
Cắt mắt theo chiều ngang hoặc dọc nên làm mắt to tổng thể.

A true 2D symbol encodes data continuously, both horizontally and vertically.
Một biểu tượng 2D thực sự mã hóa dữ liệu liên tục, cả theo chiều ngang và chiều dọc.

Mark them both horizontally and vertically with a pencil, making a reference grid on your wall.
Đánh dấu chúng cả chiều ngang và chiều dọc với một cây bút chì, làm cho một mạng lưới tham chiếu trên tường của bạn.

You can build signs in multiples of the cabinet size both horizontally and vertically.
Bạn có thể xây dựng các dấu hiệu trong bội số của kích thước tủ cả theo chiều ngang và chiều dọc.

The house unfolds both horizontally and vertically in order to maximize the living space and the views for its residents.
Ngôi nhà mở ra cả chiều ngang và chiều dọc để tối đa hóa không gian sống và quan điểm cho cư dân của nó.

Place the numbers 1 to 9 in the squares and both horizontally and vertically in a row.
Đặt các số từ 1 đến 9 vào các ô trống và cả những hàng ngang và hàng dọc.

Cut it into lengths both horizontally and vertically and place it in water for a day or two and see what happens!
Cắt nó thành các độ dài cả hai chiều ngang và theo chiều dọc và đặt nó trong nước cho một hoặc hai ngày và xem những gì sẽ xảy ra!

In this situation, they're utilized to carry hefty materials or loads, both horizontally and vertically.
Trong tình huống này, chúng được sử dụng để mang vật liệu nặng hoặc tải trọng, cả theo chiều ngang và chiều dọc.

Note that this will add a scrollbar both horizontally and vertically(even if you do not need it).
Điều này sẽ thêm một thanh cuộn cả theo chiều ngang và chiều dọc( ngay cả khi bạn không cần nó).

It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.
Nó là trò căn bản như cũ nhưng tôi giới thiệu mảnh ghép mới, một mảnh hình vuông có thể di chuyển cả dọc và ngang.

In addition, modular UPS systems can be scaled both horizontally and vertically, allowing their UPS sizing to be tailored much more accurately to a client's needs.
Ngoài ra, các hệ thống UPS mô- đun có thể được thu nhỏ theo cả chiều ngang và chiều dọc, cho phép kích thước UPS của chúng được điều chỉnh chính xác hơn nhiều so với nhu cầu của khách hàng.

For example, here's the grow method and you can see it says resizes this picture both horizontally and vertically.
Ví dụ, đây là phương thức grow và bạn có thể thấy nó nói là thay đổi kích thước bức ảnh, cả chiều ngang và chiều dọc.

When designing and planting beds and borders, think both horizontally and vertically and include a range of plants, from annuals to perennials, herbs, vegetables, and grasses.
Khi thiết kế và trồng giường và biên giới, suy nghĩ cả chiều ngang và chiều dọc và bao gồm một loạt các nhà máy, từ hàng năm đến cây lâu năm, rau thơm, rau và cỏ.

Interlocking unitized glass curtainwall frame members are weatheripped to seal to one another, both horizontally and vertically.
Các thành viên khung rèm bằng thủy tinh được liên kết bằng nhau được bốc cháy để gắn với nhau, cả theo chiều ngang lẫn chiều dọc.

Earthquake Loads: in an earthquake, the ground vigorously shakes the building both horizontally and vertically, rather like a bucking horse shakes a rider in the sport of rodeo.
Tải trọng nền đất: trong một trận động đất, mặt đất rung chuyển mạnh mẽ tòa nhà theo cả chiều ngang và chiều dọc, giống như một con ngựa đang lắc lắc một tay đua trong môn thể thao cưỡi ngựa.

The last label showed both a very slight discoloration and surprisingly, decreased in size approximately 6% both horizontally and vertically.
Nhãn cuối cùng cho thấy sự đổi màu rất nhẹ và đáng ngạc nhiên, giảm kích thước xấp xỉ 6% cả theo chiều ngang và chiều dọc.

Since pneumatic tubes can run both horizontally and vertically along the same path, the Inteli-Tube system can not only deliver a person to his or her office building, but can also act as an elevator, taking the person to the desired floor.
Vì ống dẫn khí có thể chạy cả theo chiều ngang và dọc theo cùng một đường dẫn, Hệ thống ống Inteli không chỉ có thể chở một người đến nơi làm việc của mình, mà còn có thể hoạt động như một thang máy, đưa người đến tầng mong muốn.

So clearly, whales are really important in nutrient cycling, both horizontally and vertically, through the oceans.
Rõ ràng, cá voi đóng vai trò quan trọng trong vòng tuần hoàn dinh dưỡng cả chiều ngang lẫn chiều dọc, trong đại dương.

Thanks to the Dual Pixel CMOS AF(which covers 80% of the sensor area, both horizontally and vertically, with each sensor pixel carrying out phase-detection AF) and touch panel, all I had to do was touch the LCD monitor while crouched down to focus on the position I was aiming for, and release the shutter.
Nhờ vào hệ thống Dual Pixel CMOS AF( bao phủ 80% khu vực cảm biến, cả theo hướng nằm ngang và nằm dọc, với mỗi điểm ảnh của cảm biến thực hiện AF phát hiện lệch pha) và màn hình cảm ứng, tất cả những gì tôi cần làm là chạm vào màn hình LCD trong khi bò xuống để lấy nét ở vị trí tôi muốn, và nhả cửa trập.

The basic principle behind this rule is to imagine breaking an image down into thirds(both horizontally and vertically) so that you have 9 parts.
Nguyên tắc cơ bản đằng sau bố cục 1/ 3 là tưởng tượng một bức ảnh được chia thành ba phần( cả theo chiều ngang và theo chiều dọc) để bạn có 9 phần.

Dry type, magnetic drive, wide measurement range, accurate measurement at low flow rate, high sensitivity, low pressure loss and long working life, can be installed both horizontally and vertically etc.
Loại khô, ổ đĩa từ tính, phạm vi đo rộng, đo lường chính xác ở tốc độ thấp dòng chảy, độ nhạy cao, tổn thất áp suất thấp và tuổi thọ làm việc lâu dài, có thể được cài đặt cả hai chiều ngang và theo chiều dọc, vv.

Vimble 2 is an extensible stabilizer for smartphones, which supports shooting both horizontally and vertically and allows you to change modes quickly and smoothly.
Vimble 2 là một bộ ổn định điện thoại thông minh có thể mở rộng, hỗ trợ chụp cả theo chiều ngang và chiều dọc và cho phép thay đổi chế độ nhanh chóng và mượt mà.

In any case, the camera has a rotating design with pan and tilt, which means that the view can be moved both horizontally and vertically.
Trong mọi trường hợp, máy ảnh có thiết kế xoay với pan và nghiêng, có nghĩa là chế độ xem có thể được di chuyển theo cả chiều ngang và chiều dọc.

Ton lifting horizontal clamp 1ton lifting horizontal clamp are mechanically operated for smooth fast and safe handling of plates both horizontally and vertically These 1ton lifting horizontal clamp will hold the plates with a friction gripping force which can be locked through a lever while holding the plate Till the lever is unlocked the….
Kẹp ngang 1mm Kẹp ngang 1 tấn được vận hành bằng máy để vận chuyển nhanh, an toàn và an toàn đĩa, cả về chiều ngang lẫn chiều dọc. Các kẹp ngang 1ton nâng sẽ giữ các tấm có lực hút ma sát, có thể bị khóa qua một đòn bẩy, trong khi giữ tấm. Đến đòn bẩy được mở khóa, kẹp ngang không nâng sẽ không được giải phóng.

Make sure the padding inside the sides of the goggle rests flush with the face and the eyes are centred both horizontally and vertically in the lens area.
Hãy chắc chắn rằng đệm bên trong của goggle nằm tuôn ra với khuôn mặt và mắt được tập trung cả theo chiều ngang và chiều dọc trong khu vực ống kính.

The Elevator& Conveyor is used for gentle transit for wide variety of materials, both horizontally and vertically, from one equipment to another equipment.
Thang máy và băng chuyền được sử dụng để vận chuyển nhẹ nhàng cho nhiều loại vật liệu, cả theo chiều ngang lẫn chiều dọc, từ một thiết bị đến một thiết bị khác.

That superimposes a series of lines on the screen of your smartphone's camera that are based on the"rule of thirds"- a photographic composition principle that says an image should be broken down into thirds, both horizontally and vertically, so you have nine parts in total.
Điều này cho thấy một loạt các đường nét trên màn hình của máy ảnh điện thoại thông minh dựa trên” quy tắc một phần ba”- nguyên tắc về thành phần ảnh cho biết hình ảnh nên được chia thành ba phần, cả theo chiều ngang lẫn chiều dọc, vì vậy bạn có chín phần Tổng cộng.

One of the ways to counteract this is to use the Rule of Thirds, where you split the image up into thirds, both horizontally and vertically, and try to place your subject on one of these imaginary lines or intersections.
Một trong những quy tắc bố cục ảnh chống lại điều này là sử dụng quy tắc 1/ 3, bạn chia hình ảnh thành ba phần, cả theo chiều ngang và chiều dọc, và cố gắng đặt đối tượng của bạn trên một trong những đường hoặc đường giao nhau tưởng tượng này.

Countries like France and Prussia, on the other hand, where the monarchy had effectively centralized power(both horizontally and vertically), often ended up illiberal and undemocratic.
Mặt khác, những nước như Pháp và Phổ, nơi mà chế độ quân chủ đã tập trung hóa quyền lực thành công( theo cả chiều ngang lẫn chiều dọc), thường trở nên phi tự do và phi dân chủ.