What is the translation of " BOTH OPERATING SYSTEMS " in Vietnamese?

• cả hai hệ điều hành

Examples of using Both operating systems in English and their translations into Vietnamese

With both operating systems and Sardu inteigreaza them without.
Với cả hệ điều hành và SARDU chúng mà không cần inteigreaza.

Not only is the design similar, but apps can also run natively on both operating systems.
Không chỉ thiết kế phải tương đồng với nhau mà các ứng dụng cũng phải chạy được nuột giống nhau trên cả 2 hệ điều hành.

Users of both operating systems largely(54% iOS and 47% Android) prefer one-time payments instead of a subscription.
Người dùng của cả hai hệ điều hành( 54% iOS và 47% Android) thích thanh toán một lần thay vì phải đăng ký.

So you choose whether to use Windows 10, a Linux distro or why not have both operating systems in Dual Boot.
Vì vậy, bạn có sự lựa chọn cho dù để sử dụng Windows 10, một distro Linux hoặc tại sao không có cả hai hệ điều hành trong Dual Boot.

Users of both operating systems largely(54% iOS and 47% Android) prefer one-time payments instead of a subscription.
Người dùng của cả hai hệ điều hành( 54% iOS và 47% Android) chủ yếu thích trả một lần thay vì đăng ký trả phí định kỳ.

A common solution to this problem is to install both operating systems on the same computer, known as“dual booting”.
Một giải pháp phổ biến cho vấn đề này là cùng cài cả 2 OS trong máy, được gọi như là" dual booting"( tam dịch là" khởi động kép").

I'm using my Android device(OnePlus 3) for this tutorial, but the process will be similar for both operating systems.
Tôi đang sử dụng thiết bị Android của mình( OnePlus 3) cho hướng dẫn này, nhưng quá trình này sẽ tương tự cho cả hai hệ điều hành.

Given this relationship, both operating systems followed the same release schedule and share the same timeline.
Dựa trên mối quan hệ này, cả hai hệ điều hành đều tuân theo cùng một lịch phát hành và có cùng lịch trình.

To get started with this guide, you will need to correctly partition your hard drives, so there is room for both operating systems.
Để bắt đầu với hướng dẫn này, bạn sẽ cần phải phân vùng chính xác ổ đĩa cứng của mình để có chỗ cho cả hai hệ điều hành.

What can I do so I can use both operating systems and that it would be best to install the Windows XPx32 methods?
Những gì tôi có thể làm như vậy tôi có thể sử dụng cả hai hệ điều hành và đó sẽ là phương pháp tối ưu cài đặt của Windows XPx32?

The Control Panel looks much the same in Windows 7 and Windows 8.1 and it works the same way for both operating systems.
Bảng điều khiển trông giống nhau trong Windows 7 và Windows 8.1 và nó hoạt động theo cùng một cách cho cả hai hệ điều hành.

To request the hotfix package that applies to one or both operating systems, select the hotfix that is listed under"Windows 8.1" on the page.
Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong" Windows 8.1" trên trang.

But one thing is obvious- it's much faster to design a mobile application using native components for both operating systems.
Nhưng có một điều hiển nhiên- để thiết kế một ứng dụng di động nhanh hơn bằng cách sử dụng các thành phần native cho cả hai hệ điều hành.

Thankfully, both operating systems are now in sync, so a Web page should look very similar on a Mac and PC that use the same monitor.
Rất may, cả hai hệ thống hoạt động được đồng bộ, do đó, trang web cùng một thiết kế trông rất giống nhau trên một máy Mac và PC được sử dụng cùng một màn hình.

This is not as much an issue between newer PowerPoint versions on Windows or Mac, but can be a problem in earlier versions on both operating systems.
Điều này không phải là vấn đề nhiều giữa các phiên bản mới hơn PowerPoint trên Windows hoặc Mac, nhưng có thể có vấn đề trong các phiên bản cũ hơn trên cả hai hệ điều hành.

Both operating systems have inherent strengths and weaknesses due to differing philosophies about what their role is in how smartphones should work.
Cả hai hệ điều hành có những điểm mạnh và điểm yếu đặc thù do triết lý khác nhau về vai trò của chúng trong cách vận hành của smartphone.

To request the hotfix package that applies to one or both operating systems, select the hotfix that is listed under“Windows 7/Windows Server 2008 R2” on the page.
Để yêu cầu gói hotfix áp dụng một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong" Windows 7/ Windows Server 2008 R2" trên trang.

Also, it defends against both Linux and Windows-based malware which is ideal for Linux users that use platforms meant for both operating systems.
Nó cũng phòng chống các phần mềm độc hại trên nền tảng Linux và Windows, là điều lý tưởng cho người dùng Linux sử dụng các nền tảng được thiết kế cho cả hai hệ điều hành.

For a start, because both operating systems are made by Microsoft, the upgrade process is relatively easy and in many cases, you can keep your files on your PC.
Để bắt đầu, bởi vì cả hai hệ điều hành đều do Microsoft tạo ra, quá trình nâng cấp tương đối dễ dàng và trong nhiều trường hợp bạn có thể giữ các tệp của mình trên PC.

Adobe assigned a Priority 1 rating to the vulnerabilities being exploited on Windows and Mac OS X and advised users of both operating systems to install the update within 72 hours.
Adobe chỉ định ưu tiên số 1 là Đánh giá các lỗ hổng được khai thác trên Windows và Mac OS X và khuyên người dùng của cả hai hệ điều hành này cài đặt các bản cập nhật trong vòng 72 giờ.

Eu go with both operating systems installed on different partitions 2,(C, D), and if you restore the C partition where I installed XP, and have to restore D partition where I installed Vista?
Eu đi với cả hai hệ điều hành được cài đặt trên phân vùng khác nhau 2( C, D), và nếu bạn khôi phục lại các phân vùng C, nơi tôi đã cài đặt XP, cần phải phục hồi và phân vùng D, nơi mà tôi đã cài đặt Vista?

Asus has long dabbled in both Windows and Android, but the Transformer Book Trio is the company's first attempt to mash both operating systems into a single laptop-tablet hybrid.
Từ lâu Asus đã sử dụng cả Windows và Android trên sản phẩm của mình nhưng Transformer Book Trio là nỗ lực đầu tiên công ty kết hợp hai hệ điều hành này vào trong một sản phẩm lai.

We took two smartphones with very different hardware, installed both operating systems on them and then compared the performance offered by each operating system, using several tests and benchmarks.
Chúng tôi lấy hai điện thoại thông minh với phần cứng rất khác nhau, cài đặt cả hai hệ điều hành trên chúng và sau đó so sánh hiệu suất được cung cấp bởi mỗi hệ điều hành, sử dụng một số kiểm tra và điểm chuẩn.

Even though there are more than a few differences between the Settings app from Windows 10 and the PC Settings from Windows 8.1, the process for changing the default apps is the same in both operating systems.
Mặc dù có nhiều sự khác biệt giữa ứng dụng Cài đặt từ Windows 10 và Cài đặt PC từ Windows 8.1, quá trình thay đổi các ứng dụng mặc định là như nhau trong cả hai hệ điều hành.

Before we go any further, you should know that the steps you will have to follow and the options you will get are the same in both operating systems- Windows 10 and Windows 8.1- so, in order to keep things simple, we will only use screenshots taken in Windows 10.
Trước khi chúng tôi tiếp tục, bạn nên biết rằng các bước bạn sẽ phải tuân theo và các tùy chọn bạn sẽ nhận được giống nhau trong cả hai hệ điều hành- Windows 10 và Windows 8.1- vì vậy, để giữ cho mọi thứ đơn giản, chúng tôi' sẽ chỉ sử dụng ảnh chụp màn hình được chụp trong Windows 10.

The Chuwi Hi10 is a laptop/ tablet manageable with Windows 10 and Android 5 via dual boot and shortcuts on both operating systems to quickly reboot in the other. The diagonal of….
Chuwi Hi10 là một máy tính xách tay/ máy tính bảng có thể quản lý được với Windows 10 và Android 5 thông qua khởi động kép và các phím tắt trên cả hai hệ điều hành để khởi động lại nhanh chóng. Đường chéo của….

However, if the computer has Windows NT 4.0 or Windows XP Professional and Windows Vista, you can use FAT or NTFS because both operating systems can access all those file systems..
Tuy nhiên, nếu máy tính có Windows NT 4.0 hoặc Windows XP Professional và Windows Vista, bạn có thể sử dụng FAT hay NTFS vì cả hai hệ điều hành có thể truy cập vào tất cả những tệp tin hệ thống.

OpenELEC and RaspBMC are both operating system distributions based on Linux that are targeted towards using the Raspberry Pi as a media center.
OpenELEC và RaspBMC là 2 hệ điều hành phân phối dựa trên Linux, nhắm mục tiêu hướng tới sử dụng Raspberry Pi làm trung tâm truyền thông.

If we think about it many of us do not keep both operating system after a 2 months I have to reinstall it, it is a portion of the leaves open to dampen Microsoft Piracy(my opinion).
Nếu chúng tôi nghĩ rằng nhiều người trong chúng ta thậm chí không giữ cho cả hai hệ điều hành, sau khi về 2 tháng tôi phải cài đặt lại nó, đây là một lỗ hổng mà người tại Microsoft lá mở để làm giảm vi phạm bản quyền( theo ý kiến của tôi).