What is the translation of " BOTH OPERATIONS " in Vietnamese?

• cả hai hoạt động
• cả hai thao tác

Examples of using Both operations in English and their translations into Vietnamese

Both operations will utilise a B767-300F aircraft.
Cả hai hoạt động sẽ sử dụng một máy bay B767- 300F.

A week after the treatment, both operations must be repeated.
Một tuần sau khi điều trị, cả hai hoạt động phải được lặp lại.

Both operations hide visual portions of an element.
Cả hai hoạt động ẩn phần hình ảnh của một phần tử.

A single file will be created, and can be used for both operations.
Một tệp duy nhất sẽ được tạo và có thể được sử dụng cho cả hai thao tác.

In JavaScript both operations use the same+ operator.
Trong JavaScript, cả hai thao tác sử dụng cùng một toán tử+.

From long experience with Berezovsky, I see his hand in both operations.
Từ kinh nghiệm lâu đời với Berezovsky, tôi thấy bàn tay của ông ta trong cả hai hoạt động.

Both operations should be carried out after first weeding.
Cả hai hoạt động nên được thực hiện sau khi lần đầu tiên làm cỏ.

The system with a gigabyte of RAM did both operations noticeably quicker.
Hệ thống với một gigabyte RAM đã làm cả hai hoạt động nhanh hơn đáng kể.

Both operations can be activated while on the move at speeds of up to 25mph.
Cả hai hoạt động có thể được kích hoạt trong khi di chuyển ở tốc độ lên đến 40 km/ h( 25 mph).

In mathematics, the term Fourier analysis often refers to the study of both operations.
Trong toán học, thuật ngữ giải tích Fourier thường đề cập đến nghiên cứu của cả hai hoạt động.

Both operations can be activated while on the move at speeds of up to 40 km/h(25 mph).
Cả hai hoạt động có thể được kích hoạt trong khi di chuyển ở tốc độ lên đến 40 km/ h( 25 mph).

The account also needs explicit Full Control permissions on both Operations| Administrators and Sharing|.
Tài khoản đó cũng phải rõ ràng toàn quyền kiểm soát trên cả hai thao tác| Chia sẻ và người quản trị|.

Both operations must be done from a specific webpage, by logging in on the Instagram website and accessing a specific link….
Cả hai thao tác phải được thực hiện từ một trang web cụ thể, bằng cách đăng nhập vào trang web Instagram và truy cập vào một liên kết cụ thể….

Under Murphy, Capital Cities combined excellence in both operations and capital allocation to an unusual degree.
Dưới thời Murphy, Capital Cities kết hợp được sự xuất chúng trong cả quản lý lẫn phân bổ vốn với một mức độ phi thường.

These challenges can seem overwhelming, but transformation through analytics is possible when senior leaders in higher-education institutions endeavour to change both operations and mind-sets.
Những thách thức này có vẻ quá sức, nhưng chuyển đổi thông qua phân tích là có thể khi các nhà lãnh đạo cấp cao trong các tổ chức giáo dục đại học nỗ lực thay đổi cả hoạt động và tư duy.

Regrettably America has muddied this message, by confirming that both operations were conducted as“innocent passage”, ie, under a provision of the Law of the Sea allowing even warships to sail unthreateningly through another country's territorial waters.
Đáng tiếc là Mỹ đã nhập nhằng tín hiệu này, bằng cách xác nhận rằng cả hai hoạt động được tiến hành như sự“ đi qua vô hại”, tức là, theo quy định của Luật Biển cho phép, ngay cả tàu chiến đi ngang qua không đe dọa vùng lãnh hải của nước khác.

In October 2010 Stagecoach reacquired its old London operations from Macquarie Bank for £59.5m with both operations once again rebranded as Stagecoach.
Vào tháng 10 năm 2010, Stagecoach đã lấy lại các hoạt động cũ của mình từ Ngân hàng Macquarie với giá 59,5 triệu bảng với cả hai hoạt động một lần nữa được đổi tên thành Stagecoach.

Established lead management practices should provide the needed connectivity and accountability between those two operational units, and when managed properly, enhances the effectiveness of both operations.
Các hoạt động quản lý khách hàng tiềm năng được thành lập nên cung cấp kết nối và trách nhiệm cần thiết giữa hai đơn vị hoạt động đó và khi được quản lý đúng cách, nâng cao hiệu quả của cả hai hoạt động.

Both operation separately and.
Cả hai hoạt động riêng biệt và.

Both operation and maintenance are simple.
Cả hai hoạt động và bảo dưỡng đơn giản.

Also part of the description of a directional valve is its method of both operation and positioning.
Cũng là một phần của mô tả của một van định hướng là phương pháp của nó cả hai hoạt động và định vị.

For example, suppose read and write both operation is being performed in your particular method then you can synchronize the write operation and let the thread read the information.
Ví dụ, giả sử đọc và viết cả hai hoạt động đang được thực hiện trong phương pháp cụ thể của bạn sau đó bạn có thể đồng bộ hóa các hoạt động viết và để cho thread đọc thông tin.

Pin tester in both operation Modes.
Kiểm tra pin trong cả hai chế độ hoạt động.

Display both operation instruction and advertisement.
Hiển thị cả hướng dẫn vận hành và quảng cáo.

Inch LCD Display both operation instruction and advertisement.
LCD 19 inch Hiển thị cả hướng dẫn vận hành và quảng cáo.

Stem Configuration: The connecting key holds a high accuracy and a heavy strength suitable for both operation handle installation and actuators.
Cấu hình gốc: Phím kết nối giữ độ chính xác cao và độ bền cao phù hợp cho cả thao tác cài đặt và bộ truyền động.

Both drilling operations were canceled.
Cả hai hoạt động khoan đã bị hủy bỏ.

You can do both these operations on the same line if you wish.
Bạn có thể thực hiện cả hai phép toán này trong cùng một dòng nếu muốn.

Born into a flour milling family, Elmar has more than 20 years of hands-on experience in both technical operations and flour mill management.
Sinh ra trong một gia đình có nghề về xay xát bột, ông Elmar đã có hơn 20 năm kinh nghiệm thực tiễn trong cả hai hoạt động kỹ thuật và quản lý nhà máy bột.

Both operation and safety depend on the accuracy of the sensor system.
Cả việc vận hành và sự an toàn đều phụ thuộc vào độ chính xác của hệ thống cảm biến.