What is the translation of " BUDGET PROBLEMS " in Vietnamese?

• vấn đề ngân sách

Examples of using Budget problems in English and their translations into Vietnamese

US govt closes down due to budget problems.
Chính phủ Mỹ đóng cửa do vấn đề ngân sách.

The first budget problems may occur as early as this year.
Những vấn đề ngân sách đầu tiên có thể xảy ra càng sớm càng trong năm nay.

That we're going to have budget problems?
Đó là chúng ta sẽ gặp vấn đề về ngân sách ư?

Budget problems doomed it, and it now sits in a parking lot in Japan.
Các vấn đề về ngân sách đã làm hỏng nó, và bây giờ nó nằm trong một bãi đậu xe ở Nhật Bản.

The US government closes down due to budget problems.
Chính phủ Mỹ đóng cửa do vấn đề ngân sách.

The project has had many budget problems and was at risk of cancellation in 2011.
Dự án đã phát sinh nhiều vấn đề về ngân sách và có nguy cơ hủy bỏ vào năm 2011.

Since then, development remained slow due to protracted budget problems.
Từ đó, việc phát triển đã chậm lại vì các vấn đề ngân sách.

Of course, due to budget problems, only so much electricity can be used every night, and if you run out….
Tất nhiên, do vấn đề ngân sách, chỉ có rất nhiều điện năng có thể được sử dụng mỗi đêm, và nếu bạn chạy ra….

Stay in touch with customers for work or budget problems.
Giữ liên lạc với khách hàng về các vấn đề liên quan đến công việc hoặc ngân sách.

Due to Brazilian budget problems, the competition has dragged on for years until it was suspended in February 2005.
Do vấn đề ngân sách của Brazil, cuộc cạnh tranh đã lùi lại vài năm cho đến khi bị hoãn lại tháng 2 năm 2005.

The rate of tax revenue growth alone will be insufficient to solve New York's budget problems;
Doanh thu thuế từ việc mức thưởng cao hơn không đủ để giải quyết vấn đề ngân sách của New York.

Faced with severe budget problems, Republican governors are escalating their fight against federal rules requiring states.
Đối diện các khó khăn về ngân sách, các thống đốc CH đang đấu tranh chống lại các quy định liên bang.

The construction period of the North East line was fraught with many delays and some budget problems.
Quá trình xây dựng tuyến Đông- Bắc tồn tại nhiều sự chậm trễ và gặp phải một số vấn đề ngân sách.

He said US budget problems and cut-backs would not stop the changes, adding that the US defence department had money in a five-year budget plan to achieve its goals.
Ông nói các vấn đề về ngân sách và cắt giảm sẽ không chặn bước các thay đổi, và nói thêm rằng rằng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã có kinh phí trong kế hoạch ngân sách năm năm để đạt được các mục tiêu của mình.

If you are asking me do I assess right now as we go into the fall review for'16 that we're going to have budget problems?
Vì vậy nếu bạn bảo tôi đánh giá ngay bây giờ… đó là chúng ta sẽ gặp vấn đề về ngân sách ư?

He assured his audience that U.S. budget problems and cutbacks of nearly $500 billion over the next decade would not get in the way of changes, and he said the Defense Department has money in its five-year budget plan to meet its goals.
Ông nói các vấn đề về ngân sách và cắt giảm sẽ không chặn bước các thay đổi, và nói thêm rằng rằng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã có kinh phí trong kế hoạch ngân sách năm năm để đạt được các mục tiêu của mình.

Cheap airline tickets to Hawaii may just be the solution when you need to solve your budget problems.
Vé máy bay giá rẻ Bình Dương đến Hawaii chỉ có thể là giải pháp khi bạn cần phải giải quyết vấn đề ngân sách của bạn.

Meanwhile, at home, I continued to wrestle with budget problems facing schools and prisons, to promote my agenda for good beginnings, good schools, and good jobs, and to push for tax-reform and lobbying-reform legislation.
Trong khi đó, tại tiểu bang nhà, tôi vẫn tiếp tục vật lộn với các vấn đề trong ngân sách dành cho trường học và nhà tù, khuếch trương chủ trương làm việc của tôi về" khởi đầu tốt, trường học tốt, việc làm tốt" và thúc đẩy cải cách thuế khoá và luật cải cách vận động hành. lang.

We don't want to see a reverse of our military… due to our fiscal and budget problems.".
Chúng tôi không muốn thấy một sự đảo ngược trong chiến thắng quân sự vì ngân sách của chúng tôi và các vấn đề tài chính.”.

While insisting it will take years to finish the transition, Panetta declared that Washington's budget problems and cutbacks will not hinder the new military strategy.
Mặc dù khẳng định rằng sẽ mất nhiều năm để hoàn thành công cuộc điều chuyển, ông Panetta tuyên bố rằng các vấn đề và kế hoạch cắt giảm ngân sách của Washington sẽ không cản trở gì tới chiến lược quân sự mới này.

If Mr. Trump goes after Canada's dairy industry, it could cause major political and budget problems for Prime Minister Justin Trudeau.
Việc Chính quyền Trump nhắm tới ngành công nghiệp sữa Canada sẽ gây ra những tác động chính trị và ngân sách lớn cho Chính quyền Thủ tướng Justin Trudeau.

While noting it may take years to complete the transition, Panetta assured his audience at the security conference that current US budget problems and cutbacks would not get in the way of changes.
Trong khi nhấn mạnh rằng, phải mất nhiều năm để hoàn tất quá trình chuyển dịch, nhưng ông Panetta cũng nói trước các đại biểu tại hội nghị ở Singapore rằng, vấn đề ngân sách Mỹ và việc cắt giảm không ảnh hưởng.

The IAI had produced three prototypes out of the originally-planned five when the Israeli government decided to cancel the project because of budget problems and bickering among various economic and political pressure groups.
IAI đã chế tạo hai nguyên mẫu trong số năm chiếc dự định ban đầu khi chính phủ Israel quyết định hủy bỏ dự án vì các vấn đề ngân sách và những bất đồng từ sức ép của nhiều phe phái kinh tế, chính trị.

The palace's reconstruction was formerly scheduled for completion by 2010.[6] The reconstructed building was planned to house Warsaw's city hall, but due to Warsaw's budget problems caused by the recent global financial crisis, and subsequent cuts, the reconstruction has been on hold.
Việc tái thiết cung điện trước đây dự kiến hoàn thành vào năm 2010[ 2] Tòa nhà được xây dựng lại đã được lên kế hoạch để làm trụ sở của tòa thị chính Warsaw, nhưng do các vấn đề ngân sách của Warsaw gây ra bởi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu gần đây và những lần cắt giảm sau đó, việc tái thiết đã bị đình trệ.

Large-scale projects such as the extension of the subway have been suspended while the one or other budget problem has come to light.
Các dự án vĩ mô như nối dài hệ thống xe điện ngầm đã phải ngưng lại trong khi nhiều vấn đề ngân sách đã lộ diện rõ nét.

Defense Secretary Gates said the current wars in Iraq and Afghanistan do not present a budget problem.
Ông Gates nói rằng hai cuộc chiến tranh hiện nay ở Iraq và Afghanistan không tạo ra một vấn đề ngân sách cho bộ quốc phòng.

Exercise enough discipline and patience and eventually the budget problem will fix itself.
Chủ yếu ở đây là cần có đủ Kỷ Luật và Kiên Nhẫn, rồi vấn đề Ngân Sách sẽ tự giải quyết lấy.

The budget problem stems from the fact that there is only so much that a government can safely borrow, because it will have to raise future taxes to repay the debt.
Còn vấn đề ngân sách xuất phát từ thực tế là các chính phủ chỉ có thể đi vay một cách an toàn tới một mức nào đó, bởi họ sẽ phải nâng thuế trong tương lai để trả lại các khoản nợ này.

This is probably the situation in Vietnam also, unless the government has good funding and/or the appointed attorney's fee is small, because everywhere, funding for free service is always a budget problem.
Có lẽ tình trạng ngân sách ở Việt Nam cũng tương tự như vậy, trừ khi có ngân khỏan tốt và tiền công luật sư chỉ định không nhiều, vì khắp nơi trên thế giới, ứng tiền cho dịch vụ miễn phí bao giờ cũng là một vấn đề cho ngân sách.