Examples of using Built again in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Houses begin to be built again.
To learn and built again all what is needed.
Học thuộc và lập lại là tất cả những gì được yêu cầu.The street shall be built again.
Thành đó sẽ được xây lại.It shall be built again, with street and moat, even in troublous times.
Thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và chiến hào, ngay trong thời kỳ khó khăn.Walls are being built again.
Tường rào đang được xây lại.It shall be built again with streets and the wall, even in troublous times.
Thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và vách thành, ngay trong thời kỳ khó khăn.New homes are being built again.
The street shall be built again, and the wall, even in troublesome times”(v25).
Thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và vách thành, ngay trong thời kỳ khó khăn.”( câu 25).Pass before Jerusalem would be built again.
It will be built again with streets and moat, even in times of distress,"(v.25).
Thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và vách thành, ngay trong thời kỳ khó khăn.”( câu 25).God will speak and the ruined places will be built again.
Dân ở, và những chỗ đổ nát sẽ dựng lại.The street and the moat shall be built again, even in troublesome times.
Các đường phố và các chiến hào sẽ được xây dựng lại, mặc dù giữa thời buổi nhiễu nhương.The time{will come} when your walls will be built again.
Sẽ đến thời kỳ mà các vách thành ngươi được xây lại.Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
Kìa, Ngài phá hủy, loài người không cất lại được; Ngài giam cầm người nào, không ai mở ra cho.It will be in ruins forever and never be built again.
Thành ấy sẽ mãi mãi hoang phế và không bao giờ được xây dựng lại.It's not clear if the framework will be built again with an identical wooden structure or replaced with steel.
Hiện vẫn chưa rõ khung này sẽ được xây dựng lại với cấu trúc bằng gỗ hay được thay thế bằng thép.People will live in the cities,and the places that have been destroyed will be built again.
Các thành sẽ có người ở,các nơi đổ nát sẽ được xây dựng lại.The main tower of the church was built again in 1850 and the interior had to be renovated after the end of World War II.
Tháp chính của nhà thờ được xây dựng lại vào năm 1850, nội thất được cải tạo ngay sau khi kết thúc Thế chiến II.In the wake of the fashion for environmentally friendly materials,shingled roofs began to be built again in modern conditions.
Trong thời đại của các vật liệu thân thiện với môi trường,mái lợp tranh bắt đầu được xây dựng lại trong điều kiện hiện đại.Originally built in 1900, demolished and built again in 1960, it then underwent a further rebuilding in 1998(the present one).
Nhà thờ được To do this is to submit thewhole pattern of our lives to be destroyed and built again in the power of an endless life.
Làm việc này tức là trao phó trọn vẹn kiểuđời sống cũ cho thập giá để bị tiêu hủy đi và xây dựng lại đời sống mới trong quyền năng của sự sống đời đời.You shall gather all its spoil into the midst of its street, and shall burn with fire the city, and all its spoil every whit, to Yahweh your God: and it shall be a heap forever;it shall not be built again.
Ðoạn, ngươi phải gom hết thảy của cướp Sanhedrin 98B- Rabbi Yoseph said, The Messiah would come when this gate, Rome,shall fall and be built again, and the land of Israel will be over run by enemies.
Ra- bi Yosef nói ở Sanhedrin 96- 99 rằng Đấng Mê- si sẽ đến khi cánhcổng nầy( Rô- ma) sụp đổ và được xây dựng lại, cùng đất nước Israel sẽ bị kẻ thù tràn ngập.And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God: and it shall be an heap for ever;it shall not be built again.
Ðoạn, ngươi phải gom hết thảy của cướp Fortunately, with the help of bone grafts,the bone that has been lost can be built again, which will not only heighten your appearance by providing strength back into your jaw bone, but also allows us to place a dental implant(artificial tooth) on top of it!
May mắn thay, với sự giúp đỡ của phẫu thuật ghép xương,xương đã bị mất có thể được xây dựng lại, mà sẽ không chỉ nâng cao diện mạo của mình bằng cách cung cấp sức mạnh trở Los Angeles has tried to limit the construction of new mega-mansions,meaning nothing like The One can be built again, the developer said.
Los Angeles đã dần hạn chế việc The industry woke up, and device manufacturers, regulators, telecom companies and internet infrastructure providers worked together to isolate compromised devices, take them down or patch them,and make sure that a botnet like could never be built again.
Ngành công nghiệp thức dậy, và các nhà sản xuất thiết bị, nhà quản lý, công ty viễn thông và nhà cung cấp cơ sở hạ tầng internet đã làm việc cùng nhau để cô lập các thiết bị bị xâmnhập, gỡ bỏ chúng hoặc vá chúng và đảm bảo rằng botnet sẽ không bao giờ được chế tạo lại.Know therefore and understand, thatfrom the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Ngươi khá biết và hiểu rằngtừ khi ra lịnh tu bổ và xây lại Giê- ru- sa- lem, cho đến Ðấng chịu xức dầu, tức là vua, thì được bảy tuần lễ và sáu mươi hai tuần lễ; thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và hào, trong kỳ khó khăn.
