What is the translation of " BUILT ON SAND " in Vietnamese?

• xây trên cát
• xây dựng trên bãi cát

Examples of using Built on sand in English and their translations into Vietnamese

It is built on sand.
Nó được xây trên cát.

It is nothing but a house built on sand.
Không khác gì một ngôi nhà được xây trên cát.

A house built on sand doesn't stand.
Xây nhà trên cát có đâu vững vàng.

Clearly expressed in his parable of the two houses built on sand and on rock.
Xong Ngài nói về 2 căn nhà được xây trên cát và đá.

But the house built on sand is destroyed.
Còn ngược lại, ngôi nhà xây trên nền cát bị đổ sập.

Nothing is built on stone; everything is built on sand.
Không có gì được xây bằng đá cả, mọi thứ chúng ta xây đều bằng cát.

A house built on sand would not withstand a violent storm.
Nhà xây trên cát sẽ không thể nào chịu nổi bão tố.

The house is built on sand.”.
Nhà xây trên cát".

All is built on sand, but we must build..
Tất cả đều xây trên cát, nhưng chúng ta phải xây như thể cát là đá.

You feel it's built on sand.”.
Nó được xây trên cát”.

All is built on sand, but we must build as if the sand were stone.
Tất cả đều xây trên cát, nhưng chúng ta phải xây như thể cát là đá.

All this is built on sand.
Tất cả những thứ này được xây trên cát.

He told us the story of a house built on rock and another built on sand.
Ngài kể về một ngôi nhà xây trên cát và một ngôi nhà xây trên đá.

Like a house built on sand, such a life will be shaky.
Giống như một căn nhà xây trên cát, một cuộc sống như thế ít ra cũng bị lung lay.

Tomorrow Never Dies" by Saint Etienne appears on their Built on Sand album.
Tomorrow Never Dies" bởi Saint Etienne- xuất Hiện trong album Xây dựng trên Cát.

But these hopes were built on sand, and this period was soon known as the False Dawn.
Nhưng những hi vọng đó giống như được xây dựng trên cát, và thời kỳ đó được mọi người nhớ tới với cái tên là The False Dawn.

So Jesus describes two houses: one built on a rock, one built on sand.
Việc Chúa Giêsu mô tả hai ngôi nhà, một được xây trên đá và một được xây trên cát x.

Nothing is built on stone all is built on sand, but we must build as if the sand were stone.
Chẳng gì được xây trên đá; tất cả đều xây trên cát, nhưng chúng ta phải xây như thể cát là đá.

A world that is distorted by our own infighting is like a house built on sand.
Một thế giới bị bóp méo bởi trận tranh đấu nội bộ của bọn tôi giống như một ngôi nhà được xây trên cát vậy.

Everything is built on sand, but it is our duty to edify as if the sand should be stone”-Jorge Luis Borges.
Tất cả mọi thứ được xây dựng trên bãi cát, nhưng nó là nhiệm vụ của chúng tôi để edify nếu như cát nên đá" Jorge Luis Borges.

But Dubai is more than a story of skyscrapers built on sand with borrowed cash.
Tuy nhiên, Dubai không chỉ đơn thuần là 1 câu chuyện về những tòa nhà chọc trời được xây dựng trên cát bằng tiền đi vay mượn.

All the things in our lives, all our complicated structures we spend so much time and energy creating, are built on sand.
Tất cả mọi sự việc trong cuộc sống chúng ta, kể cả những thành tựu công phu mà chúng ta đã dành nhiều thời gian và công sức để tạo ra, đều được xây trên cát.

Nothing is built on stone; all is built on sand, but we must build as if the sand were stone.”- Jorge Luis Borges.
Tất cả mọi thứ được xây dựng trên bãi cát, nhưng nó là nhiệm vụ của chúng tôi để edify nếu như cát nên đá" Jorge Luis Borges.

I think there is a non-zero chance that some of our great castles are built on sand," Buzzard claims in a slide.
Tôi nghĩ có một khả năng lớn hơn 0, mặc dù nhỏ thôi, rằng một vài lâu đài toán học vĩ đại của chúng ta đã được xây bằng cát”- Buzzard khẳng định trong bài phát biểu.

Politically, Russia is a house built on sand- Putin has fearsome power over his people, including the oligarchs, but his position is much more vulnerable than that of a president in an established democracy or even a hereditary monarch.
Về chính trị, Nga là một ngôi nhà được xây trên cát- Putin có quyền lực đáng sợ đối với dân ông, kể cả các nhà thế phiệt/ oligarchs, nhưng địa vị của ông rất là bấp bênh hơn nhiều so với tổng thống trong chế độ dân chủ ổn định hoặc thậm chí so với một ông vua do cha truyền con nối.

The retail release will include a 3 Bonus Missions pack, covering the special summer missions The Icon and A House Built on Sand, plus the upcoming Landslide mission.
Hộp thiếc tuyệt đẹp 3 Bonus Missions Pack bao gồm nhiệm vụ The Icon và A House Built on Sand, cộng thêm nhiệm vụ Landslide sắp tới.

If we don't continue to work hard on basic research and key technologies, our digital economy will just be a high-rise built on sand, difficult to sustain, not to mention the transformation to new from old drivers of growth or the promotion of high-quality development,” he said.
Nếu chúng ta không tiếp tục làm việc chăm chỉ về khoa học nghiên cứu cơ bản và các công nghệ cốt lõi, nền kinh tế kỹ thuật số của chúng ta sẽ chỉ là một tòa nhà cao tầng được xây dựng trên cát, khó duy trì, chưa kể đến việc chuyển đổi sang mới từ các trình điều khiển cũ của tăng trưởng hoặc thúc đẩy phát triển chất lượng cao”- Mã Hóa Đằng nhấn mạnh.

No-one can build on sand.
Không ai có thể xây nhà trên cát.

If you are submitted to Satan, you are building on sand.
Bởi ngai vàng của quỷ Satan được dựng xây trên nền cát lún.