What is the translation of " BUILT ON SAND " in Polish?

• zbudowana na piasku

Examples of using Built on sand in English and their translations into Polish

Built on sand.
Na piasku budowane.

It is built on sand.
Jest zbudowane na piasku.

She said,"We live in castles built on sand.
Powiedziała:"Żyjemy w zamkach, zbudowanych na piasku.

So, a building built on sand cannot be strong enough; it is sure to collapse.
Zatem dom zbudowany na piaskach nie będzie odpowiednio stabilny i pewne jest, że się przewróci.

Like a castle built on sand.
Jak zamek zbudowany z piasku.

We can now clearly see the sort of problems that many Member States are facing because the European Arrest Warrant was built on sand.
Widać teraz wyraźnie, z jakimi problemami borykają się państwa członkowskie, ponieważ europejski nakaz aresztowania to konstrukcja wzniesiona na piasku.

This case is built on sand.
Ta sprawa zbudowana jest na piasku.

Here you can make a career on the beach, which is not built on sand.
Tutaj możesz zrobić karierę na plaży, które nie jest zbudowane na piasku.

That I believe is-is ultimately built on sand. You know, they have erected these elaborate and all of that to support a faith and often expensive cathedrals.
Która jak uważam- jest zbudowana na piasku. i wszystko to by wspierać wiarę i często drogie katedry, Wiesz, wznieśli te wyszukane.

Isn't the problem here, that our houses are built on sand?
Czy to nie problem, że nasze domy są budowane na piasku?

And all of that to support a faith that I believe is-is ultimately built on sand. You know, they have erected these elaborate and often expensive cathedrals.
Która jak uważam- jest zbudowana na piasku. Wiesz, wznieśli te wyszukane i często drogie katedry, i wszystko to by wspierać wiarę.

Today the Third Polish Republic needs this spirit and Christian values and so do the United Europe and Uniting Europe if Europe does not want to suffer the same fate as a house built on sand.
Tego ducha i chrześcijańskich wartości potrzebuje dziś Trzecia Rzeczpospolita i potrzebuje ich zjednoczona i jednocząca się Europa, jeśli nie chce podzielić losu zamku zbudowanego na piasku.

You will all agree with me when I say that a home built on sand will soon collapse.
Wszyscy zgodzicie się ze mną, że dom zbudowany na piaskach, przewróci się.

That I believe is-is ultimately built on sand. and often expensive cathedrals, You know, they have erected these elaborate and all of that to support a faith.
Która jak uważam- jest zbudowana na piasku. i wszystko to by wspierać wiarę i często drogie katedry, Wiesz, wznieśli te wyszukane.

And often expensive cathedrals, that I believe is-is ultimately built on sand. You know, they have erected these elaborate and all of that to support a faith.
Która jak uważam- jest zbudowana na piasku. Wiesz, wznieśli te wyszukane i często drogie katedry, i wszystko to by wspierać wiarę.

And often expensive cathedrals, that I believe is-is ultimately built on sand. and all of that to support a faith You know, they have erected these elaborate.
Która jak uważam- jest zbudowana na piasku. Wiesz, wznieśli te wyszukane i często drogie katedry, i wszystko to by wspierać wiarę.

The Gospel continues, explaining these things with the evocative image of someone who builds on solid rock, resistant to the onslaught of adversity, and in contrast to someone who builds on sand- we would say today in what appears a paradise- but which collapses with the first gust of wind and falls into ruins.
Ewangelia wyjaśnia następnie te rzeczy za pomocą sugestywnego obrazu człowieka, który buduje dom na mocnej skale, odpornej na przeciwności losu, w przeciwieństwie do tego, kto buduje na piasku, być może moglibyśmy dziś powiedzieć w rajskim miejscu, ale dom rozpada się od pierwszego podmuchu wiatru i zamienia się w ruinę.

We build on sand believing a wave longer than the others will erase our tracks.
Budujemy na piasku wierząc fali dłużej niż inni że nie usunie naszych konstrukcji.

A house built on shifting sand will fall.
Dom zbudowany/na grząskiej ziemi runie.

Because it had built on moving sand.
Ponieważ to bazowało na przenoszeniu piasku.

But a house built on the sand of frail and fickle relationships cannot stand.
Ale nie ma mocnego oparcia dom zbudowany na piasku relacji kruchej i niestałej.

All of these have been built on shifting sand and the winds of the future are now upon you.
Wszystko to zostało zbudowane na ruchomych piaskach a wy czujecie już na sobie wiatr przyszłości.

If one reads it from the end to the prelude, The life of a very learned scientist will be known Who lost one fine day all his certainty, Because it had built on moving sand.
Jeśli jeden czyta to od końca na wstęp, Życie naukowca bardzo nauczonego się zostanie zaznane Kto przegrać pewnego pięknego dnia cały jego pewnik, Ponieważ to bazowało na przenoszeniu piasku.

It is foolish, in fact, to build on sand, when you can do so on rock and therefore have a house that is capable of withstanding every storm.
Głupotą jest bowiem budować na piasku, kiedy można na skale, dzięki której dom będzie mógł się oprzeć każdej zawierusze.

How to use "built on sand" in an English sentence

A faith built on sand is washed away in the flood of the persecuting world.

Surprisingly, the forward-looking city built on sand won me over in less than 48 hours.

Every body has heard the biblical saying that a house built on sand does what?

The city is built on sand – but it is built to cope with flooding.

Built on Sand is a short, compelling novel that captures the mood of 21st-century modernity.

Surprisingly this huge temple is built on sand and does not have any solid foundation.

An economy built on this basis is an economy built on sand – and poverty.

This House Built on Sand 7" The Style Council had a lot to answer for.

Fraser being built on sand has incredible rainforests and fresh water lakes in it's interior.

How to use "zbudowana na piasku" in a Polish sentence

Surrealistyczna, nieco groteskowa i steampunkowa opowieść odpowiada na pytanie, dlaczego dzielnica Zandka jest zbudowana na piasku.

Szklana metropolia zbudowana na piasku w zaledwie trzydzieści lat.

Ta twierdza zbudowana na piasku ludzkich urojeń musi runąć!

Daily Telegraph opublikował artykuł Kampania zbudowana na piasku nt.

Ale jeszcze wszystko przed Tobą, znajdziesz miłość tylko trzeba ją pielęgnować odpowiednio 🙂 ta miłość była zbudowana na piasku, nic dziwnego że zdmuchnal ją wiatr.

Całość zbudowana na piasku i ozdobiona motywami rybackimi.

Wg niej część świata zbudowana na skale się ostoi, a zbudowana na piasku się nie ostoi.

Zabrać Kasę tej Sekcie i Runie jak domek z kart,bo zbudowana na piasku, czyli mamonie.

Zbudowana na piasku,a nie na skale.Tylko czekać az mordki sobie członkowie obiją.

Ostatnie pokolenia nacjonalistów tego nie czyniły stąd ich aktywność teoretyczna i praktyczna była zbudowana na piasku.