What is the translation of " BUMBLING " in Vietnamese?

• vụng về
• bumbling

Examples of using Bumbling in English and their translations into Vietnamese

Lev(Leonard)- bumbling shopkeeper scattered with sweets.
Lev( Leonard)- chủ tiệm vụng rải rác với đồ ngọt.

The commentators, in their attempt to normalize this tragedy, will also find ways to discount the bumbling and destructive behavior of the F.B.I.
Các nhà bình luận, trong nỗ lực bình thường hóa bi kịch này, cũng sẽ tìm cách giảm nhẹ hành động vụng về và phá hoại của F. B. I.

One of McInnerny's first roles was the bumbling aristocrat LordPercyPercy in TheBlackAdder during the early 1980s.
Một trong những vai diễn đầu tiên của McInnerny là vụng quý tộc Chúa Percy Percy trong The Black Adder trong đầu những năm 1980.

Andrews, home of the rich white man's favorite sport- or we didn't want to follow the mainstream, or we were just two bumbling fools(oh, found the reason).
Andrew, quê hương của môn thể thao yêu thích của người da trắng giàu có- hoặc chúng tôi không muốn theo dòng chính, hoặc chúng tôi chỉ là hai kẻ ngốc vụng về( oh, tìm thấy lý do).

One of McInnerny's first roles was the bumbling aristocrat Lord Percy Percy in The Black Adder during the early 1980s.
Một trong những vai diễn đầu tiên của McInnerny là vụng quý tộc Chúa Percy Percy trong The Black Adder trong đầu những năm 1980.

Set in a version of ancient China populated by anthropomorphic talking animals, the plot revolves around a bumbling panda named Po who aspires to be a kung fu master.
Đặt trong một phiên bản của Trung Quốc cổ đại dân cư của thuyết nhân vật nói, cốt truyện xoay quanh một chú gấu trúc Po vụng về tên người mong muốn trở thành một kung fu master.

The story follows an extreme sports enthusiast, a bumbling cop and her best friend who are dragged into the world of international espionage and tasked with preventing a terrorist mastermind from using weapons of mass destruction.
Câu chuyện theo chân một người đam mê thể thao cực đoan, một cảnh sát vụng về và người bạn tốt nhất của cô bị kéo vào thế giới gián điệp quốc tế và được giao nhiệm vụ ngăn chặn một kẻ chủ mưu khủng bố sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Mecham's former press secretary argued, in retrospect, that his overriding legacy was unfair: The tragic fact… is that Mecham will be remembered as an incompetent, bumbling bigot who got what he deserved.
Thư ký báo chí cũ của Mecham lập luận, khi nhìn lại, rằng di sản lạm quyền của ông là không công bằng: The tragic fact… is that Mecham will be remembered as an incompetent, bumbling bigot who got what he deserved.

His girlfriend, Ran, is a karate expert, and her father is a bumbling P.I. who is driven crazy by the fact that Shinichi gets all of the great cases.
Bạn gái của mình, Ran, là một chuyên gia karate, và cha cô là một PI vụng về người là lái xe điên bởi thực tế rằng Shinichi được tất cả các trường hợp tuyệt vời.

When you see your friends naked and feel relaxed and natural in your ream indicates that you are willing to accept what they are or maybe you wish them to be more honest because they are a little bumbling in life.
Trong lúc bạn mơ ngủ về bạn bè của bạn trần truồng và bạn cảm thấy thoải mái và tự nhiên cho thấy rằng bạn sẵn sàng chấp nhận những gì họ đang có trong trái tim hoặc có thể bạn muốn họ trung thực hơn bởi vì họ là một chút bumbling trong cuộc sống.

ACP Jai Dixit is the case in-charge and he recruits a bumbling bike mechanic and racer named Ali to chase the gang on a bike and help Jai nab them.
ACP Jai Dixit là trường hợp phụ trách và ông tuyển một thợ cơ khí xe đạp vụng về và tay đua tên là Ali để đuổi các băng đảng trên một chiếc xe đạp và giúp Jai nab họ.

With aid from bumbling Interpol agents the Thompson Twins our boy hero, his dog and the captain must prevent Sakharine from obtaining all three scrolls to fulfil the prophesy that only the last of the Haddocks can discover the treasure's whereabouts.
Với sự trợ giúp từ các đặc vụ Interpol vụng về, anh hùng nhí của Twins Twins, chú chó và thuyền trưởng của anh ta phải ngăn Sakharine lấy cả ba cuộn giấy để thực hiện lời tiên tri rằng chỉ những người Haddocks cuối cùng mới có thể khám phá ra nơi ở của kho báu.

Among the recruits are privates"Joker","Cowboy", and the overweight, bumbling Leonard Lawrence, who earns the nickname"Gomer Pyle" after attracting Hartman's wrath.
Trong số các tân binh là Privates" Joker"," Cowboy" và thừa cân, vụng về Leonard Lawrence, người kiếm được biệt danh" Gô- me Pyle" sau khi thu hút cơn thịnh nộ của Hartman.

We can choose this moment of crisis to ask and answer the big questions of society's evolution-- like, what do we want to be when we grow up, when we move past this bumbling adolescence where we think there are no limits and suffer delusions of immortality?
Chúng ta có thể chọn thời khắc khủng hoảng này để hỏi và trả lời những câu hỏi lớn của sự tiến hóa xã hội-- như là, chúng ta muốn làm gì khi lớn, khi nào chúng ta qua được cái thời thiếu niên vụng về mà tại đó ta nghĩ rằng không hề có giới hạn và phải gánh chịu ảo tưởng của sự bất tử?

Tintin and Snowy, with the help of salty, cantankerous Captain Haddock, and bumbling detectives Thompson& Thomson, travel half the world, one step ahead of their enemies as Tintin endeavors to find The Unicorn, a sunken ship that may hold a vast fortune, but also an ancient curse.
Tintin và Snowy, với sự giúp đỡ của Thuyền trưởng Haddock mặn nồng, gắt gỏng và các thám tử vụng về, Thompson và Thomson, đi một nửa thế giới, đi trước kẻ thù của họ một bước, khi Tintin nỗ lực tìm kiếm Kỳ lân, một con tàu bị chìm có thể nắm giữ khối tài sản khổng lồ., nhưng cũng là một lời nguyền cổ xưa.

So yes, it's discouraging, but if we keep at it, maybe what we can achieve even in a bumbling way will prevent an ultimate catastrophe with both a nuclear and climate swerve.
Vì vậy, vâng, điều đó thật đáng thất vọng, nhưng nếu chúng ta tiếp tục, có lẽ những gì chúng ta có thể đạt được ngay cả trong một cách vụng về sẽ ngăn chặn một thảm họa cuối cùng với cả một hạt nhân và khí hậu.

One year after Kevin was left home alone and had to defeat a pair of bumbling burglars, he accidentally finds himself in New York City, and the same criminals are not far behind.
Một năm sau khi Kevin còn lại ở nhà một mình và phải đánh bại một cặp kẻ trộm vụng về, anh ta vô tình thấy mình ở thành phố New York, và những tên tội phạm tương tự không xa.

Description One year after Kevin was left home alone and had to defeat a pair of bumbling burglars, he accidentally finds himself in New York City, and the same criminals are not far behind.
Ở Nhà Một Mình 2( Home Alone 2: Lost in New York)( 1992) Một năm sau khi Kevin còn lại ở nhà một mình và phải đánh bại một cặp kẻ trộm vụng về, anh ta vô tình thấy mình ở thành phố New York, và những tên tội phạm tương tự không xa.

Home Alone 2: Lost in New York- One year after Kevin was left home alone and had to defeat a pair of bumbling burglars, he accidentally finds himself in New York City, and the same criminals are not far behind.
Ở Nhà Một Mình 2( Home Alone 2: Lost in New York)( 1992) Một năm sau khi Kevin còn lại ở nhà một mình và phải đánh bại một cặp kẻ trộm vụng về, anh ta vô tình thấy mình ở thành phố New York, và những tên tội phạm tương tự không xa.

Bumble is better for girls.
Bhyt tốt hơn cho trẻ.

He needs Bumble Bee like he needs air.
Thằng bé cần Ong Vàng như cần không khí vậy.

Why is it called Bumble?
Vậy sao lại gọi là bubble?

This is your last chance to call me Bumble.
Đây là lần cuối anh gọi em là boo.

How's he doing without Bumble Bee?
Thằng bé thế nào khi không có Ong Vàng?

It's so hard to find the Bumble Bee pacifier.
Thật khó để tìm được núm ti giả hình Ong Vàng.

It has to be the Bumble Bee.
Nhất định phải là Ong Vàng.

Female Bumble Bees can sting repeatedly, but generally ignore humans and other animals.
Ong vò cái có thể chích nhiều lần, nhưng thường bỏ qua con người và các động vật khác.

But the bumble bee doesn't know it, so it goes on flying”.
Nhưng con bướm không biết điều đó, thế nên nó vẫn bay.”.

A buff tailed bumble bee emerges from a crocus covered in pollen. thatmacroguy/Shutterstock.
Một con ong vò vẽ đuôi trâu nổi lên từ một crocus phủ đầy phấn hoa. thatmacroguy/ Shutterstock.