What is the translation of " BUT IN THE END " in Vietnamese?

• nhưng cuối cùng
• nhưng kết cục
• nhưng kết thúc

Examples of using But in the end in English and their translations into Vietnamese

But in the end, time will tell.
Nhưng, cuối cùng, thời gian sẽ trả lời.

It is hard to describe without playing it yourself, but in the end my next two drinks earned me back $20, so I'm a fan.
Trò chơi ô cá cược không đem lại cho tôi chút hên, nhưng kết quả sau cùng tôi thắng 20 đô, như thế là huề.

But in the end, no one went away.
Thế nhưng, cuối cùng, không ai rời đi cả.

These farmers produce exactly the same product, but in the end, only one of them can sell it at a higher price.
Những người nông dân cùng sản xuất các sản phẩm giống nhau nhưng đến cuối cùng chỉ một trong số họ bán được giá cao hơn.

But in the end, his parents gave up.
Thế nhưng, cuối cùng cha mẹ bé đã bỏ cuộc.

Joan: But in the end, you didn't get her?
SD: Vậy, cuối cùng bạn không có được cô ấy?

But in the end only one will win.".
Nhưng mà, cuối cùng người thắng chỉ có một.”.

But in the end, like all men, he died.
Rồi cuối cùng, như tất cả mọi người, ta chết.

But in the end you do NOT own the land.
Nhưng, kết cục họ không giữ được đất.

Ah, but in the end I seem to be alright….
Ah, nhưng vào cuối cùng dường như tôi vẫn ổn….

But in the end, they were unable to do so.
Tuy nhiên, cuối cùng họ đã không thể làm được điều đó.

But in the end, everything they do will fail.
Đến cuối cùng, dẫu làm việc gì thì cũng sẽ thất bại.

But in the end, I was at Juventus for 17 years.
Tuy nhiên, cuối cùng, tôi đã ở Juventus được 17 năm.

But in the end, they still find a way to win.
Tuy nhiên, cuối cùng, tôi đã tìm ra cách để chiến thắng.

But in the end, I still don't have what I want.
Nhưng đến cuối cùng, anh vẫn không có được thứ mình muốn.

But in the end, all of his efforts have been useless.
Tuy nhiên, cuối cùng những nỗ lực của họ đều vô ích.

But in the end it will weaken our enemies.
Tuy nhiên cuối cùng nó sẽ làm suy yếu những kẻ thù của chúng ta.

But in the end, it's only a passing thing… this shadow.
Nhưng kết cục, mọi thứ cũng qua đi bóng tối thoáng qua.

But in the end, the result is the same.”.
Nhưng đến cuối cùng, kết cục còn là giống nhau.".

But in the end, they got 3rd place with total 4959 votes.
Tuy nhiên cuối cùng họ chỉ xếp hạng 3 với 4.959 điểm bình chọn.

But in the end he respected and honored my decision.
Tuy nhiên cuối cùng ông đã đánh giá cao và ủng hộ quyết định của tôi.

But in the end we all need to take our responsibility.
Cuối cùng thì tất cả chúng ta đều phải đối mặt với trách nhiệm của mình.

But in the end it looks like PK won the argument.
Tuy nhiên, cuối cùng, có vẻ như PSG mới là người giành chiến thắng.

But in the end we will not be able to take them with us.
Thế nhưng, cuối cùng chúng ta không thể mang chúng đi theo được với chúng ta.

But in the end Kane comes to realization and understands what is really important in life.
Tuy nhiên, vào cuối phim, Kane đã hiểu được điều gì thật sự quan trọng trong cuộc sống.

But in the end, if everything goes to plan, I will have 92 square meters of crop-able soil.
Nhưng đến cuối cùng, nếu mọi thứ theo kế hoạch, tôi sẽ có 92 mét vuông đất dùng để trồng trọt được.

But in the end, after the fun there are a few who stay to help you clean up the mess.
Nhưng cho đến cuối cùng, khi tiệc tàn, chỉ có một số rất ít người ở lại và phụ bạn dọn dẹp mớ hỗn độn.

But in the end, they told me, instead, to read quotations from Chairman Mao every day until late at night.
Nhưng kết cục, chúng bảo tôi, thay vì thế hãy đọc các trích dẫn của Mao Chủ tịch mỗi ngày cho đến đêm khuya.

But in the end, at the end of your day and at the end of your life, Jesus is more than an example.
Nhưng cuối cùng, vào cuối ngày của bạn và vào cuối cuộc sống của bạn, Chúa Giêsu không chỉ là một ví dụ.

But in the end it is the government, not the opposition, that seeks re-election on the back of its legislative achievements.
Thế nhưng, cuối cùng thì chính chính phủ, chứ không phải phe đối lập, mới muốn được tái đắc cử dựa vào thành quả lập pháp của họ.