What is the translation of " CALLED TO CONGRATULATE " in Vietnamese?

• gọi điện để chúc mừng

Examples of using Called to congratulate in English and their translations into Vietnamese

I called to congratulate you.”.
Ông ấy gọi để chúc mừng cô.”.

President George W. Bush called to congratulate him.
Tổng thống George W Bush đã gọi điện chúc mừng ông.

She called to congratulate us.
Bố tôi gọi điện để chúc mừng chúng tôi.

Early on election night, President Bush called to congratulate me.
Bắt đầu tối ngày bầu cử, Tổng thống Bush gọi điện chúc mừng tôi.

My father called to congratulate me.
Bố tôi gọi điện để chúc mừng chúng tôi.

Bridenstine further informed that US Vice president Mike Pence called to congratulate the entire team.
Ông Bridenstine cũng cho biết Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence cũng đã gọi điện để chúc mừng toàn bộ đội ngũ chiến dịch này.

My parents called to congratulate me.
Bố tôi gọi điện để chúc mừng chúng tôi.

After the video of me lifting the calf was shown on local TV channels and social media, many called to congratulate me,” he told the BBC.
Sau khi video tôi cứu voi con được phát trên truyền hình địa phương và mạng xã hội, nhiều người gọi điện chúc mừng tôi," ông nói với BBC.

My friends called to congratulate me.
Bố tôi gọi điện để chúc mừng chúng tôi.

This is an important result in the battle for democracy,” Michel said on Friday, adding that U.S. President Barack Obama had called to congratulate the Belgian and French leaders.
Đây là một chiến thắng quan trọng trong cuộc đấu tranh vì dân chủ”, Michel nói thêm rằng Tổng thống Obama đã gọi điện chúc mừng các nhà lãnh đạo Pháp và Bỉ.

My partner called to congratulate me.
Bố tôi gọi điện để chúc mừng chúng tôi.

The astronauts were just under five hours into their spacewalk to replace a battery charger on the ISS when President Trump called to congratulate them on their“brilliant” achievement.
Các phi hành gia chỉ chưa đầy năm giờ vào phi thuyền của họ để thay thế bộ sạc pin trên ISS khi Tổng thống Trump gọi là để chúc mừng họ về thành tích tuyệt vời của họ.

Mom called to congratulate us.
Bố tôi gọi điện để chúc mừng chúng tôi..

According to Reuters, the pledge was made as President Obama called to congratulate Trudeau on his election win.
Theo Reuters, cam kết trên đã được đưa ra khi Tổng thống Obama gọi đến chúc mừng Trudeau khi ông chiến thắng bầu cử.

Le Pen has called to congratulate Macron on his win.
Bà Le Pen đã gọi điện cho Macron để chúc mừng chiến thắng.

Trump said Clinton called to congratulate him.
Trump cũng nói rằng bà Clinton vừa gọi điện chúc mừng ông.

When Abe called to congratulate Trump on his election victory, Trump told Abe to come see him any time he wanted, thinking Abe wouldn't do so until after the inauguration.
Khi ông Abe điện thoại để chúc mừng chiến thắng, ông nói ông Abe có thể đến gặp ông bất cứ lúc nào, nhưng nghĩ rằng ông Abe sẽ không làm như vậy cho đến sau lễ nhậm chức.

President Richard Nixon called to congratulate the astronauts.
Tổng thống Richard Nixon chào đón các phi hành gia trở về.

I called to congratulate him and hung up the phone thinking he was tough enough to hold Russia together and hoping he was wise enough to find an honorable way out of the Chechnya problem and committed enough to democracy to preserve it.
Tôi gọi điện chúc mừng ông và khi đặt máy xuống tôi nghĩ ông ấy đủ cứng rắn để lãnh đạo nước Nga và hy vọng ông sẽ đủ khôn ngoan để tìm ra lối thoát xứng đáng cho vấn đề Chechnya và sẽ trung thành với các nguyên tắc dân chủ trong vấn đề đó.

Bridenstine also said Vice President Mike Pence called to congratulate the US space agency for its hard work.
Ông Bridenstine cũng chia sẻ thêm rằng Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence đã gọi điện chúc mừng cơ quan này vì đã làm việc chăm chỉ.

Still, President Enrique Pena Nieto said he called to congratulate Trump, and had agreed to meet the New Yorker during the transition phase to discuss joint cooperation, which he hopes would strengthen the competitiveness of North America.
Tuy nhiên, Tổng thống Enrique Pena Nieto cho biết ông đã gọi cho Trump để chúc mừng, và đã đồng ý gặp vị tân tổng thống trong giai đoạn chuyển tiếp để thảo luận về những hợp tác chung, mà ông hy vọng sẽ tăng cường khả năng cạnh tranh của Bắc Mỹ.

Both of his opponents, as well as Prime Minister Paolo Gentiloni, called to congratulate him, and Renzi gave a long victory speech at party headquarters.
Cả hai đối thủ của ông, cũng như Thủ tướng Paolo Gentiloni, đã gọi điện chúc mừng và ông Renzi đã có bài phát biểu chiến thắng dài tại trụ sở đảng.

The White House said U.S. President George W. Bush had called to congratulate Sarkozy, who is largely untested in foreign policy but reached out to the United States in his victory speech, an indication of his desire to break from the trans-Atlantic tension of the Chirac era.
Nhà Trắng cho biết Tổng thống George W, Bush đã gọi điện để chúc mừng ông Sarkozy, một người ít kinh nghiệm trong chính sách ngoại giao nhưng đã nhắc đến nước Mỹ trong bài diễn văn chiến thắng, một dấu hiệu cho thấy ông đang mong muốn phá vỡ căng thẳng xuyên Đại Tây Dương trong thời kỳ Chirac.

HÀ NỘI- Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has personally called to congratulate the Vietnamese U23 team immediately after their hard-earned but well-deserved victory that guarantees them entry into the final of the Asian Football Cup(AFC).
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã đích thân kêu gọi chúc mừng đội U23 Việt Nam ngay sau chiến thắng của họ nhưng đã xứng đáng giành chiến thắng để đảm bảo họ bước vào trận chung kết cúp bóng đá châu Á( AFC).

In November, a couple of days after the election, Yeltsin called to congratulate me and to urge me to come to Moscow as soon as possible to reaffirm Americas support for his reforms in the face of mounting opposition at home.
Tháng 11, vài ngày sau cuộc bầu cử, Yeltsin gọi điện chúc mừng tôi và thúc giục tôi sang Moscow càng sớm càng tốt để tái khẳng định sự ủng hộ của Mỹ đối với các cải tổ của ông ấy trước sự chống đối trong nước ngày càng tăng.

And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
Và tôi còn nhớ, khi tôi nhận được cuộc gọi chúc mừng, để nói rằng bộ phim được chấp thuận, tôi thật sự đã buồn nôn.

Oh, you're calling to congratulate me.".
Oh, gọi điện chúc mừng ạ.".

People have been calling to congratulate me all day.
Mọi người thi nhau gọi chúc mừng anh cả ngày nay rồi.

So Pope Francis decided to call to congratulate Vattimo.
Vì vậy, Giáo hoàng Phanxicô đã quyết định gọi điện chúc mừng Vattimo.

Richard Branson gave Ashton a personal call to congratulate him.
Richard Brandson cho biết:“ Tôi đã gọi Ashton để chúc mừng cậu ấy ngay lúc đó.