What is the translation of " CALLING FOR ACTION " in Vietnamese?

• kêu gọi hành động

Examples of using Calling for action in English and their translations into Vietnamese

Pet's friends started posting messages calling for action.
Bạn của Pet bắt đầu tải các thông điệp kêu gọi hành động.

In addition, I am calling for action by the FDA and State Attorneys General across the nation.
Ngoài ra, tôi đang kêu gọi hành động của FDA và các Tổng chưởng lý khác trên toàn quốc.

With the rainy season approaching, the World Health Organization(WHO) is calling for action to minimize illness and deaths from dengue.
Khi mùa mưa đang đến gần, Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đang kêu gọi hành động để giảm thiểu bệnh tật và tử vong do SXH.

Minister Bibeau is calling for actions and programs geared to the education and empowerment of women and girls.
Bộ trưởng Bibeau đang kêu gọi hành động và các chương trình hướng đến giáo dục và trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái.

With a predicted fivefold increase in infotainment systems in new vehicles by 2018, AAA is calling for action as result of this research.
Với việc tăng hệ thống thông tin giải trí trong năm năm 2018 lên tới 5 lần, AAA đang kêu gọi hành động vì kết quả của nghiên cứu này.

Congress members, both Republicans and Democrats, are calling for action to address the risks posed by virtual currencies to investors and the financial system.
Các thành viên Quốc hội, cả đảng Cộng hòa và Dân chủ, đang kêu gọi hành động để giải quyết những rủi ro gây ra bởi các loại tiền tệ ảo cho các nhà đầu tư và hệ thống tài chính.

In Switzerland, about 100,000 people marched along the streets of Berne on September 28 calling for action to stop climate change.
Khoảng 100.000 người đã diễu hành trong ngày 28/ 9 trên các đường phố ở thủ đô Bern của Thụy Sĩ kêu gọi hành động ngăn chặn biến đổi khí hậu.

Activists, politicians and commentators often use the term in calling for action to be taken; e.g., action against what is in their opinion political repression in a target country.[1].
Các nhà hoạt động, chính trị gia và nhà bình luận thường sử dụng thuật ngữ này để kêu gọi hành động được thực hiện; ví dụ, hành động chống lại những gì theo quan điểm của họ là đàn áp chính trị ở một quốc gia nào đó.[ 1].

But instead of allowing the years to pass by, a group of researchers involved in drafting countries' pledges is calling for action today.
Tuy nhiên, thay vì chờ đợi thời gian trôi qua, một nhóm các nhà nghiên cứu- những người tham gia soạn thảo các cam kết của các nước đang kêu gọi hành động ngay từ bây giờ.

With the rainy season approaching, the WHO is calling for action to minimize illness and deaths from dengue.
Khi mùa mưa đang đến gần, Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đang kêu gọi hành động để giảm thiểu bệnh tật và tử vong do SXH.

New reactions to support the protection of the"lung of the planet" add to the millionaire donation of LVMH and the publications of celebrities calling for action.
Những phản ứng mới để hỗ trợ bảo vệ" lá phổi của hành tinh" thêm vào sự đóng góp của triệu phú LVMH và các ấn phẩm của những người nổi tiếng kêu gọi hành động.

The strain was originally detected in western Cambodia in 2007, and experts are calling for action before it reaches other areas such as India or Africa.
Chúng được phát hiện tại Campuchia vào năm 2007 và các chuyên gia đang kêu gọi hành động trước khi hiểm họa lan sang các khu vực khác như Ấn Độ hoặc châu Phi.

The murder of two journalists in Virginia, live on TV, by a disgruntled co-worker who later shot himself, has once again sparked debates about gun legislation in the US, with the White House calling for action by Congress.
Vụ sát hại hai nhà báo ở Virginia, trực tiếp trên TV, bởi một đồng nghiệp bất mãn, người sau đó đã tự bắn mình, một lần nữa làm dấy lên cuộc tranh luận về luật súng đạn ở Mỹ, với Nhà Trắng kêu gọi hành động của Quốc hội.

The Director of Advocacy said that CAFOD will be making its presence felt at this COP24 summit by calling for action for not only this generation but, also for future generations.
Giám đốc Vận động của cơ quan này cho biết rằng CAFOD sẽ có mặt tại hội nghị thượng đỉnh COP24 này bằng cách kêu gọi hành động không chỉ đối với thế hệ này mà còn đối với cả các thế hệ tương lai.

Portugal centre-right wins re-election despite bailout Public attention, however, sharpened by the shootings as well as the direct line the candidates are drawing to the president, ensures that at least in the near term there will be prominent voices calling for action.
Tuy nhiên, sự chú ý của công chúng được làm sắc nét bởi các vụ xả súng cũng như mối dây liên quan trực tiếp mà các ứng cử viên đang chỉ vào tổng thống, đảm bảo rằng ít nhất ít nhất trong thời gian ngắn sắp tới sẽ có những tiếng nói kêu gọi hành động nổi bật.

We are in the final(stage) of these negotiations and what we see thus far is that this text is completely unacceptable and it would be a betrayal of people around the world suffering from the impacts and those that are calling for action,” Jennifer Morgan, executive director of Greenpeace International, told reporters.
Chúng tôi đang ở giai đoạn cuối của cuộc đàm phán này và những gì chúng tôi thấy cho đến nay là văn bản này hoàn toàn không thể chấp nhận được và nó sẽ là sự phản bội nhiều người trên khắp thế giới- những người chịu các tác động môi trường và đang kêu gọi hành động, Morgan, giám đốc điều hành của tổ chức Greenpeace International, nói với các phóng viên.

We encouraged her call for action by the international community.
Chúng tôi khuyến khích bà ấy kêu gọi hành động của cộng đồng quốc tế.

Section 2: Call for action.
Phần 2: Kêu gọi hành động.

They also call for action against malnutrition.
Họ cũng kêu gọi hành động chống suy dinh dưỡng.

French Sports Minister Laura Flessel also called for action.
Trong khi đó Bộ trưởng Thể thao Pháp Laura Flessel cũng kêu gọi hành động.

In the communique, coastal councils reasonably call for action on key recommendations of the comprehensive 2009 parliamentary inquiry.
Trong thông cáo, các hội đồng ven biển kêu gọi hành động một cách hợp lý đề xuất chính của cuộc điều tra quốc hội 2009 toàn diện.

I called for action because the failure to do so would have cost more jobs and caused more hardships.
Tôi kêu gọi hành động bởi vì nếu không làm như vậy sẽ làm mất thêm nhiều công ăn việc làm và gây thêm nhiều khó khăn trong cuộc sống.

I called for action because the failure to do so would have cost more jobs and caused more hardships.
Tôi kêu gọi hành động, vì không làm được ngay điều đó thì mất đi nhiều việc làm hơn và sẽ gặp thêm nhiều khó khăn hơn.

Bartholomew I calls for action to stop the fires in the Amazon and around the world.
Đức Thượng Phụ Bartholomew I kêu gọi hành động nhằm ngăn chặn các vụ cháy rừng tại Amazon và trên toàn thế giới.

In the wake of the mass school shooting in Parkland, Florida, 11-year-old Kaia James from Orlando calls for action and change.
Trong bối cảnh vụ nổ súng trường học ở Parkland, Florida, Kaia James, 11 tuổi đến từ Orlando kêu gọi hành động và thay đổi.

This provides the time needed to prepare and call for action if needed.
Điều này cung cấp thời gian cần thiết để chuẩn bị và kêu gọi hành động nếu cần.

Bulgaria: New study highlights corruption and calls for action at EU level.
Bulgaria: Nghiên cứu đánh giá tham nhũng và kêu gọi hành động ở cấp độ EU.

Workers will become coordinators who ensure a smooth production and only intervene when a machine calls for action.
Công nhân sẽ trở thành điều phối viên đảm bảo sản xuất trơn tru và chỉ can thiệp khi một máy kêu gọi hành động.