What is the translation of " CAN'T BE WITH YOU " in Vietnamese?

• không thể ở bên em
• không thể ở cùng với anh
• không thể ở bên bạn
• không thể ở bên anh

Examples of using Can't be with you in English and their translations into Vietnamese

I can't be with you.
Tôi không thể ở bên cô.

For though I can't be with you.
Vì đã không thể ở bên em.

I can't be with you!
Tôi không thể ở với anh!

Until then, I can't be with you.”.
Còn bây giờ, em vẫn không thể ở cùng anh được”.

I can't be with you.
Tôi không thể ở với bà nữa.

You are here, but I can't be with you.
Anh sẽ ở đó, nhưng anh không thể ở bên em.

I can't be with you right now.”.
Tôi không thể ở cùng với anh lúc này.”.

He said"I can't be with you.
Ông nói:" Tôi không thể được với bạn.

I can't be with you right now.”.
Anh không thể ở cùng em ngay bây giờ được.”.

Now you know why I can't be with you.
Nói cho anh biết vì sao anh không thể đến bên em được.

Who can't be with you this Christmas.
Dù không thể ở bên em trong lễ giáng sinh này.

Now you know why I can't be with you.
Và bây giờ em đã biết tại sao anh không thể ở cùng em.

But I can't be with you.
Nhưng em không thể ở bên anh.

My life ain't worth living, if I can't be with you.
Cuộc sống của tôi là không đáng nếu tôi không thể ở bên bạn.

But I can't be with you.”.
Nhưng tôi không thể ở cùng với anh.".

And I don't know what I would do, if I can't be with you.
Và cha không biết phải làm gì, nếu không thể ở bên con.

But they can't be with you all the time.
Họ không thể ở bên bạn mọi lúc.

I don't want to be here if I can't be with you tonight.
Tôi chẳng thiết sống nếu đêm nay không thể ở bên em.

Your mother can't be with you anymore.
Mẹ con em không thể ở cùng anh được nữa.

And sometimes those old friends can't be with you.
Nhưng đôi khi những người bạn ấy… không được phép ở chung với bạn đâu!

And though I can't be with you tonight.
Dù cho anh ko thể ở bên em đêm nay.

I hate it because it is the only time during the day when I can't be with you.
Anh ghét nó bởi vì đó là lần duy nhất trong ngày khi anh không thể ở bên em.

Although we can't be with you today.
Và dù cho anh không thể ở bên em đêm nay.

But I just can't be with you like this anymore.
Nhưng em không thể ở bên anh như thế này nữa.

Now you know why I can't be with you.
Và anh biết đó là lý do vì sao em không thể ở bên anh.

I am sorry I can't be with you at this vigil.
Tôi rất tiếc là không thể cùng anh trong cuộc đấu tranh này.

I am so sorry I can't be with you longer.
Chị xin lỗi vì không thể ở bên cạnh em lâu hơn được nữa.

I couldn't be with you for your birthday.
Mặc dù tôi không thể ở bên bạn vào ngày sinh nhật của bạn..

I wish words could explain… but I can not be with you anymore.
Những dòng này sẽ dễ nói hơn, em không thể ở bên anh nữa.