What is the translation of " CAN'T BORROW " in Vietnamese?

• không thể vay
• không thể mượn

Examples of using Can't borrow in English and their translations into Vietnamese

We can't borrow forever.
Không thể vay nợ mãi.

Are you sure I can't borrow yours?
Có chắc là em không mượn của model?

I can't borrow it," he said.
Tớ không thể mượn nó,” cậu nói.

Standards are relatively stringent, and high credit risks can't borrow.
Các tiêu chuẩn tương đối nghiêm ngặt và rủi ro tín dụng cao không thể vay.

They can't borrow more money.
Chị không thể vay thêm tiền.".

This parable also reminds us that there are some things we can't borrow.
Đàng khác dụ ngôn cũng còn dạy chúng ta một chân lý nữa: Có những điều chúng ta không thể vay mượn được.

We can't borrow any more money.
Chị không thể vay thêm tiền.".

Nowadays I do buy one occasionally, but only if it is a book that I want to read and can't borrow, and I never buy junk.
Giờ đây thi thoảng tôi có mua sách, nhưng chỉ khi đó là cuốn sách mà tôi thực sự muốn đọc mà không thể mượn được, và tôi không bao giờ mua sách đồng nát.

We can't borrow anymore money.
Chúng tôi không dám vay thêm tiền.

But we expect to be cutting a lot out of Dodd-Frank, because, frankly, I have so many people, friends of mine, that have nice businesses, they can't borrow money.
Chúng tôi hy vọng cắt giảm kha khá Đạo luật Dodd- Frank bởi rõ ràng, tôi có rất nhiều bạn bè với những dự án kinh doanh hứa hẹn nhưng họ không thể vay tiền.

(D) She can't borrow his car.
Cậu ta không thể mượn xe của tôi được.

Verse 12 reminds us that the Lord wants to build godly character into our lives, and we can't borrow character from others or give our character to them.
Câu 12 nhắc nhở chúng ta rằng Chúa muốn gây dựng tính cách tin kính vào đời sống của chúng ta, chứ không thể vay mượn tính cách từ người khác hoặc cho họ tính cách của chúng ta.

I can't borrow money from anyone.
Bạn không thể vay tiền từ người khác.

But of course, you can't borrow natural resources.
Nhưng tất nhiên, bạn không thể vay từ tài nguyên thiên nhiên.

Can't borrow a friends old one anymore.
Không thể mượn thêm bạn bè được nữa rồi.

Trump said recently"We expect to be cutting a lot out of Dodd-Frank because, frankly, I have so many people, friends of mine, who have nice businesses who can't borrow money.
Ông Trump nói:“ Chúng tôi kỳ vọng sẽ cắt giảm rất nhiều trong đạo luật Dodd- Frank vì thẳng thắn mà nói, tôi có quá nhiều bạn bè có doanh nghiệp khá ổn nhưng không thể vay tiền.

We can't borrow from other nations.
Ta không vay được từ các nguồn khác.

He[Trump] told the group that he expects his administration“to be cutting a lot out of Dodd-Frank because frankly I have so many people, friends of mine that have nice businesses that can't borrow money.
Ông Trump nói:“ Chúng tôi kỳ vọng sẽ cắt giảm rất nhiều trong đạo luật Dodd- Frank vì thẳng thắn mà nói, tôi có quá nhiều bạn bè có doanh nghiệp khá ổn nhưng không thể vay tiền.

We can't borrow it or take it back.
Chúng ta cũng không thể cho mượn rồi đòi lại.

But Hu Tao, Sesame Credit's chief manager, warns people that the system is designed so that"untrustworthy people can't rent a car, can't borrow money or even can't find a job".
Nhưng Hu Tao, Giám đốc quản lý của Sesame cảnh báo rằng, hệ thống được thiết kế để“ những người không đáng tin cậy không thể thuê xe, không thể vay tiền hoặc thậm chí không tìm được việc làm”.

We can't borrow anymore money,” DeWine said.
Chúng tôi không thể vay tiền nữa", Gatignon nói.

But Hu Tao, Sesame Credit's chief manager, warns people that the system is designed so that"untrustworthy people can't rent a car, can't borrow money or even can't find a job".
Nhưng Hu Tao, giám đốc Seseame Credit, cảnh báo người dân rằng hệ thống được thiết kế để“ những người không đáng tin sẽ không thể thuê xe, không thể vay tiền hoặc thậm chí không thể kiếm việc được”.

We can't borrow from the girls- they're on the way to jail.
Ta không thể mượn tiền của mấy cô gái… họ đang trên đường vô tù.

Hu Tao, Sesame Credit's chief manager told Wired that the system is designed in such a way that“untrustworthy people can't rent a car, can't borrow money or even can't find a job.”.
Nhưng Hu Tao, giám đốc của Sesame Credit, cảnh báo mọi người rằng hệ thống được thiết kế để“ những người không đáng tin cậy không thể thuê xe, không thể vay tiền hoặc thậm chí không tìm được việc làm”.

They can't borrow more- and shouldn't, given what happened after the last borrowing binge.
Họ không thể vay thêm- và không nên, đưa ra những gì đã xảy ra sau lần vay mượn cuối cùng.

In a media interview, Sesame Credit's chief manager Hu Tao explained the credit system is intended to make it so that“untrustworthy people can't rent a car, can't borrow money or even can't find a job.”.
Nhưng Hu Tao, Giám đốc quản lý của Sesame cảnh báo rằng, hệ thống được thiết kế để“ những người không đáng tin cậy không thể thuê xe, không thể vay tiền hoặc thậm chí không tìm được việc làm”.

But you can't borrow from the 0, so you're going to have to borrow from this entire 20. Well, what's 20 minus 1?
Nhưng chúng ta không thể mượn từ 0, vậy bạn sẽ phải mượn từ 20 vậy 20 trừ 1?

I have so many people, friends of mine that have nice business, they can't borrow money because the banks won't let them borrow because of the rules and regulations in Dodd-Frank,” Trump said at the Friday morning meeting.
Tôi có rất nhiều người, bạn bè của tôi, là những doanh nhân tốt nhưng không thể vay tiền để kinh doanh vì các ngân hàng không thể cho họ mượn dựa theo đạo luật Dodd- Frank”- ông Trump nói trong buổi làm việc với các giám đốc điều hành của các doanh nghiệp hàng đầu nước Mỹ.

The average American can't borrow at nearly the low rates Apple or any other big company can..
Người Mỹ trung bình không thể vay với lãi suất thấp gần bằng Apple hoặc bất kỳ công ty lớn nào khác có thể..