What is the translation of " CAN'T MATCH " in Vietnamese?

• không thể phù hợp
• không thể khớp
• không thể kết hợp
• không thể so

Examples of using Can't match in English and their translations into Vietnamese

From this data file, for example, Word can't match Middle Name.
Từ tệp dữ liệu này, ví dụ, Word không khớp với tên.

But it can't match the power of one of these vortexes.
Nhưng nó không thể phù hợp với sức mạnh của một trong những cơn lốc này.

Greatly improve the work efficiency, which the manual operation can't match.
Cải thiện đáng kể hiệu quả công việc, thao tác thủ công không thể khớp.

Due to an appreciating rupee, we can't match prices quoted by Vietnam or Thailand," said M.
Do đồng rupee ở mức cao, chúng tôi không thể so với mức giá chào ở Việt Nam hoặc Thái Lan”, M.

We have got competency that other manufacturers just can't match.
Chúng tôi đã có competency khác các nhà sản xuất chỉ có thể phù hợp với.

If you can't match native intonation, it may be difficult for them to understand you when you speak.
Nếu bạn không thể phù hợp với ngữ điệu bản địa, họ có thể khó hiểu bạn khi bạn nói.

People on this level work in ways that most people can't match or imagine.
Những người ở cấp độ này làm việc theo cách mà hầu hết mọi người không thể phù hợp hoặc tưởng tượng ra.

If we can't match the competing offer, we will give you our Booking Engine for free.
Nếu chúng tôi không thể khớp với ưu đãi cạnh tranh, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn Công cụ đặt chỗ miễn phí của chúng tôi.

Polar 2 LED neon lights provide a continuous bright neon glow that ordinary rope lights can't match.
Đèn neon LED cực 2 cung cấp ánh sáng neon sáng liên tục mà đèn dây thông thường không thể khớp.

Where the Surface Pro 6 is a little easier to handle, it can't match the Surface Book 2's battery life.
Trường hợp Surface Pro 6 dễ dàng xử lý hơn, nó không thể phù hợp với tuổi thọ pin của Surface Book 2.

Designed from the beginning as one bit of software, it's a consistency other goods can't match.
Thiết kế từ đầu như một mảnh duy nhất của phần mềm, nó có một thống nhất các sản phẩm khác có thể không phù hợp.

Admittedly, it can't match the Lumia 1020's 40 mega-pixel camera, but neither can any other smartphone.
Phải thừa nhận rằng, nó không thể phù hợp với 40 máy ảnh Lumia 1020 mega- pixel, nhưng không có thể bất kỳ điện thoại thông minh khác.

That's a level of spatial and temporal resolution that traditional water quality testing can't match.
Đó là một độ phân giải không gian và thời gian mà thử nghiệm chất lượng nước truyền thống không thể phù hợp.

It can't match the color or brightness of the 55R617, but it handles motion better, and it doesn't suffer the same backlighting issues.
Nó không thể phù hợp với màu sắc, đen, hoặc độ sáng của 55R617, nhưng nó xử lý chuyển động tốt hơn, và nó không bị các vấn đề đèn nền tương tự.

Singing forces us to focus on the intonation and pronunciation of words in a way that repeating dialogues just can't match.
Ca hát buộc chúng ta phải tập trung vào ngữ điệu và cách phát âm của các từ theo cách lặp lại các cuộc đối thoại không thể kết hợp.

Its direct destructive power can't match that of magic or the power of light, but senjutsu can make use of the unknown part hidden within plants, animals and people.
Sức mạnh hủy diệt trực tiếp của nó không thể sánh với ma thuật hay năng lượng ánh sáng, nhưng senjutsu có thể sử dụng những phần khuất trong cỏ cây, động vật và con người.

Mono stretches more than superlines and than fluorocarbon, which gives it a forgiveness factor other lines can't match.
Stretch- Mono trải dài hơn superlines và dễ dàng hơn fluorocarbon, trong đó cung cấp cho nó một yếu tố tha dòng khác không thể phù hợp.

Though the specification says the carrier can hold up to 880 lbs, it means nothing if the wall can't match or exceed the maximum hold-up weight of the carrier.
Mặc dù đặc điểm kỹ thuật nói rằng khung mang có thể chứa tới 880 lbs, nhưng nó sẽ không có nghĩa là bức tường không thể khớp hoặc vượt quá trọng lượng lưu giữ tối đa của sóng mang.

The SoundDock Portable system offers a combination of performance and playtime that other rechargeable systems can't match.
SoundDock các hệ thống di động cung cấp một sự kết hợp của hiệu suất và thời gian chơi mà hệ thống sạc khác không thể phù hợp.

This very system achieves a level of image quality that conventional handheld HD cameras simply can't match, while also supporting HD/SD multi-format and multi codec recording capabilities.
Hệ thống này đạt được một mức độ chất lượng hình ảnh mà các máy quay HD cầm tay thông thường chỉ đơn giản là không thể phù hợp, trong khi cũng hỗ trợ HD/ SD đa định dạng và khả năng ghi âm nhiều bộ codec.

The MOT Pro offers a new level of capability for the professional user, at a price that other tools simply can't match.
Bộ GTVT Pro cung cấp một cấp độ mới về khả năng cho người dùng chuyên nghiệp, ở một mức giá mà các công cụ khác chỉ đơn giản là không thể phù hợp.

Companies that do this stand to outperform competitors because they will unleash the human talents that machines still can't match and that are essential to growth- creativity, empathy, communications, adaptability, and problem-solving.
Các công ty thực hiện điều này sẽ vượt trội so với các đối thủ cạnh tranh vì họ sẽ mở ra tài năng con người, những thứmà máy vẫn không thể phù hợp và cần thiết cho sự phát triển- sáng tạo, thấu cảm, giao tiếp, khả năng thích ứng và giải quyết vấn đề.

As you can see, a well known company like Yahoo can offer benefits that other smaller companies just can't match.
Như bạn có thể thấy, một công ty nổi tiếng như Yahoo có thể cung cấp những lợi ích mà các doanh nghiệp nhỏ khác đơn giản là không thể phù hợp.

Facebook is combining its Snapchat Stories clone with features Snapchat can't match in a bid to boost usage.
Facebook đang kết hợp bản sao Snapchat Stories của nó với các tính năng Snapchat không thể kết hợp trong một nỗ lực để tăng cường sử dụng.

If you have a more advanced knowledge of at least HTML, CSS, and PHP, you can create complex page designs and manage your content in a way that simpler programs like WordPress simply can't match.
Nếu bạn có kiến thức kha khá về ít nhất là HTML, CSS và PHP, bạn có thể tạo các trang với thiết kế phức tạp và quản lý nội dung theo cách mà các chương trình đơn giản hơn như WordPress không thể kết hợp được.

Even Internet Explorer, despite its own selection of addons, Web Slices, and Accelerators, can't match Firefox for flexibility.
Thậm chí Internet Explorer, với một bộ sưu tập các addon, Web Slices, và Accelerators, cũng không thể so với Firefox về khả năng linh hoạt.

But while ESPN has long made most of its money from the fees that cable companies pay it, FloSports sells directly to consumers over the internet, giving it a trove of rich user data that TV networks, which don't broadcast directly to their customers, can't match.
Nhưng trong khi ESPN từ lâu đã kiếm được nhiều tiền nhất từ phí mà các công ty truyền hình trả tiền, FloSports bán trực tiếp cho người tiêu dùng qua internet, cung cấp cho họ một lượng dữ liệu người dùng phong phú mà các mạng truyền hình không phát trực tiếp tới khách hàng của họ, không thể khớp.

Membrane separations are used in only a small fraction of industrial gas separation processes as the polymeric membranes,“are often inefficient, and can't match the performance of distillation,” says Smith.
Việc tách màng được sử dụng chỉ trong một phần nhỏ các quy trình tách khí công nghiệp vì các màng polyme" thường không hiệu quả, và không thể phù hợp với hiệu suất chưng cất", Smith nói.

Graphics tablet maker's new paper system tracks your pen strokes on normal A5 paper and outputs it as an image, PDF, text or digital ink, but can't match competitors.
Hệ thống giấy mới đồ họa sản xuất máy tính bảng của theo dõi nét bút trên giấy A5 bình thường và kết quả đầu ra nó như là một hình ảnh, PDF, văn bản hoặc mực kỹ thuật số, nhưng không thể phù hợp với đối thủ cạnh tranh.