What is the translation of " DOESN'T FIT " in Vietnamese?

• không phù hợp
• không vừa
• không khớp
• không thích hợp
• chưa phù hợp
• không nằm
• chẳng hợp

Examples of using Doesn't fit in English and their translations into Vietnamese

The cover doesn't fit!
Ảnh cover KO HỢP!

Doesn't fit the profile.
Không hợp hồ sơ.

What if[the dress] doesn't fit?'.
Thế thì là do… quần áo không hợp?”.

That doesn't fit my house.
Cái đó không hợp với nhà tôi.

Zollinger-Ellison doesn't fit better.
Zollinger- Ellison đâu có hợp lí hơn.

It doesn't fit with Mathematics and engineering.
Nó không hợp với toán và kỹ thuật.

But the Christ doesn't fit in their box.
Đấng Christ không khớp vào khuôn mẫu của họ.

He doesn't fit in with this new team.
Cậu ấy không thể hòa nhập với các đồng đội mới.

Excuse me if this doesn't fit the topic.
SORRY mọi người tí nhe vì câu này ko hợp với chủ đề.

It doesn't fit with anything else I know about him.
Nó không hợp với những điều chúng ta biết về ông ta.

This suspect diablo doesn't fit the profile.
Tên này đã chết. Nghi phạm Diablo không hợp hồ sơ.

It doesn't fit with what we know about him already.
Nó không hợp với những điều chúng ta biết về ông ta.

The dress that Ann bought yesterday doesn't fit her very well.
Chiếc áo Ann đã mua không vừa với cô ấy lắm.

That it doesn't fit with tradition.
Điều đó vừa không phù hợp với truyền thống.

The dress that Ann bought yesterday doesn't fit her very well.
Chiếc áo đầm mà Ann mua thì không vừa cô ta lắm.

It just doesn't fit in with what we know of them.
Nó không hợp với những điều chúng ta biết về ông ta.

The dress that Ann bought yesterday doesn't fit her very well.
Chiếc váy( mà) Mary đã mua hôm qua không hợp với cô ấy lắm.

If the shoe doesn't fit, must we change the foot?
Nếu giày không vừa, chúng ta có phải đổi chân không?.

One cannot, must not try to erase the past merely because it doesn't fit the present.”.
Người ta không thể và cũng đừng cố công tẩy xóa dĩ vãng chỉ vì là nó không thích hợp với hiện tại.".

Their house doesn't fit them anymore.
Ngôi nhà này không hợp với chúng nữa rồi.

Anything that doesn't fit their kind of results and the methodology of getting those results, they think is crapola.".
Bất cứ điều gì không khớp với kiểu dạng của họ và phương pháp luận của họ để có được những kết quả này, họ lập tức nghĩ đó là rác rưởi”.

Or is it just because it doesn't fit in with the dogma?
Hoặc là tại nó không hợp với da mình chăng?

But that doesn't fit with the care he takes with the bodies.
Nhưng nó không hợp với sự quan tâm hắn dành cho thi thể.

If only it were a katana… Even if the armor doesn't fit, does Carlos want to use the sword?”.
Phải chi nó là katana nhỉ… Dù bộ giáp có vẻ như không vừa, nhưng Carlos có muốn dùng thanh kiếm này không nào?”.

When life doesn't fit for me, I choose a new place to be.
Và công việc chưa phù hợp với mình, thì mình chọn nơi mới.

Nothing happens that doesn't fit into God's plan.
Không điều gì xảy ra mà không nằm trong kế hoạch của Chúa.

If your site doesn't fit into any of these guides, you may need to ask your admin or site manager.
Nếu site của bạn không khớp với bất kỳ các hướng dẫn nào trong số này, bạn có thể cần phải yêu cầu người quản trị của bạn hoặc người quản lý trang.

Obviously, that doesn't fit your circumstances.
Rõ ràng, nó không hợp với hoàn cảnh của cô.

Sorry if that doesn't fit with your prejudices.
Xin lỗi, nếu nó không hợp với cảm xúc của các bạn.

If you truly discover that the wedding dress doesn't fit, it is still possible to permit the shop a couple of days to alter the dress for you.
Nếu bạn thật sự nhận thấy chiếc váy không vừa, bạn vẫn có thể cho cửa hàng một vài ngày để đổi cho bạn cái khác.