What is the translation of " DOESN'T FIT " in Polish?

• nie pasuje
• nie mieści się
• się nie zmieści
• nie pasują
• nie pasuję
• nie pasowała
• nie odpowiada
• niezbyt dopasowane
• nie zgadza się

Examples of using Doesn't fit in English and their translations into Polish

This doesn't fit.
Nie pasują mi.

Doesn't fit anymore?
Już nie pasują na ciebie?

Gordon doesn't fit.
Gordon nie pasuje.

So, why does Zodiac kill him? Doesn't fit.
Nie pasuje. Więc dlaczego Zodiak go zabił?

Zheem" doesn't fit him.
Jeem" nie pasuje do niego.

The bloody head doesn't fit.
Ta cholerna głowa nie mieści się.

She doesn't fit the description.
Ona nie pasuje do opisu.

Bloody head doesn't fit.
Ta cholerna głowa nie mieści się.- Co?

It doesn't fit in my head.
To nie mieści się w mojej głowie.

I tried. Doesn't fit.
Nie pasuje. Próbowałem.

It doesn't fit in my head.
To nie mieści mi się w głowie.

But there's something that doesn't fit, you know?
I coś mi tu nie pasuje, wiesz?

This doesn't fit your profile.
To nie pasuje do twojego profilu.

I feel like I know the girl and it doesn't fit.
Znam tę dziewczynę i to do niej niepodobne.

This doesn't fit our sockets.
To nie pasuję do naszych gniazdek.

I can't believe it, and it doesn't fit with the world I live in.
nie mogę w to wierzyć. Nie zgadza się to ze światem w jakim żyję.

Yann doesn't fit that profile.
Yann nie pasuje do takiego profilu.

So we take whatever doesn't fit, and we burn it.
Jak coś się nie zmieści, spalimy to.

That doesn't fit the psychological profile.
To nie pasuje do psychologicznego profilu.

A business that doesn't fit my liking.
Interes, który nie odpowiada moim upodobaniom.

Otik doesn't fit into the pram anymore.
Otik strasznie urósł nie mieści się do wózeczka.

This prisoner doesn't fit in the shackles.
Jeden z więźniów nie mieści się w dyby.

If it doesn't fit in our chests, then throw out the Rosenthal china.
Gdy się nie zmieści wyrzućcie zastawę Rosenthala.

Bolotov, he doesn't fit the profile.
On nie pasuje do profilu. Bolotov.

It doesn't fit on iTunes very easily,
To nie mieści się na iTunes bardzo łatwo,

You find the piece that doesn't fit and… and catch him in the act.
Znajdujesz coś, co nie pasuję. i łapiesz go na tym.

The time doesn't fit with their Brendan Dassey theory.
Czas nie pasuję do ich teorii Brendan'a Dassey'a.

Bolotov, he doesn't fit the profile.
Bolotov… on nie pasuje do profilu.

Bruce also said that Qt doesn't fit their licensing policies because it's putting the GPL in a place where he would prefer to put the GNU Lesser General Public License
Bruce stwierdził także, że Qt nie odpowiada ich kryteriom licencyjnym, gdyż stosuje GPL tam, gdzie według niego jest miejsce dla GNU Lesser General Public License, zezwalającej na rozwój

Clothing that doesn't fit is a good example.
Ubrania, które nie pasują, są dobrym przykładem.