What is the translation of " IT DOESN'T FIT " in Polish?

• nie pasuje
• to nie mieści się
• to do niej niepodobne
• nie zmieści się

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Polish

It doesn't fit. Always.
Nie pasuje. Zawsze.

Always. It doesn't fit.
Nie pasuje. Zawsze.

It doesn't fit. This key.
Nie pasuje. Klucz.

What if it doesn't fit?
A jeśli nie pasuje?

It doesn't fit!- Over here!
Tutaj! Nie pasuje.

What's wrong? It doesn't fit.
Co jest? W ogóle nie pasuje.

It doesn't fit!- Over here!
Nie pasuje.- Tutaj!

I can prove that it doesn't fit.
Że nie pasuje. Mogę udowodnić.

It doesn't fit over here.
Nie zmieści się tutaj.

I can prove that it doesn't fit.
Mogę udowodnić, że nie pasuje.

It doesn't fit the role!
Ta rola jej nie pasuje.

It's too big. It doesn't fit.
Jest za duży, nie zmieści się tam.

It doesn't fit me anymore!
Już na mnie nie pasuje!

I can prove that it doesn't fit.
Że nie nie pasuje. Mogę udowodnić.

It… It doesn't fit me anymore.
Nie pasuje już na mnie.

I feel like I know the girl and it doesn't fit.
Znam tę dziewczynę i to do niej niepodobne.

It doesn't fit the profile.
To nie pasuje do jego profilu.

It fits! It doesn't fit you.
Pasuje!- Nie pasuje na ciebie.

It doesn't fit. It's the ransom.
Nie pasuje. Chodzi o okup.

Nothing fits. If it doesn't fit any diagnosis.
Nic nie pasuje. Jeśli żadna diagnoza nie pasuje.

It doesn't fit in my head.
To nie mieści się w mojej głowie.

If it doesn't fit, let me know.
Daj znać, jeśli nie pasuje.

It doesn't fit your profile.
Nie pasują do twojej osobowosci.

No, it doesn't fit.
Nie pasuje."Skryty" nie pasuje.

It doesn't fit any of the data.
To nie pasuje do żadnych danych.

But it doesn't fit, which is good.
Ale to nie pasuje, czyli jest ok.

It doesn't fit in my head.
To nie mieści mi się w głowie.

It-- It doesn't fit their timeline.
Nie pasuje do ich chronologii.

It doesn't fit your new image.
To nie pasuje do twojego wizerunku.

It doesn't fit. It fits..
Nie pasuje!- Pasuje..