IT DOESN'T FIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انه لا يتناسب
• هو لا يُلائمُ
• لا يصلح
• ها لا تناسب
• فإنه لا يصلح
• أنه غير مناسب

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Arabic

If it doesn't fit.
إذا هو لا يلائم

I can't tell Frank it doesn't fit.
لا استطيع ان اقول فرانك فإنه لا يصلح

No, it doesn't fit.
لا, إنها غير مناسبة

Admirable work, but I'm afraid it doesn't fit with my agenda.
عمل رائع, لكنني أخشى أنه لا يوافق جدول عملي

It doesn't fit the décor.
لا يطابق الديكور

I realized it doesn't fit.
أدركت أنها لا تناسب

It doesn't fit the space.
إنها لا تناسب المكان

Don't say it doesn't fit.
لا تقول أنه غير مناسب

It doesn't fit my narrative.
هذا لا يناسب طبيعتي

That's the barrel. It doesn't fit there.
تلك هي الاسطوانة انها لا تتسع هناك

It doesn't fit me anyway.".
فإنه لا يصلح لي على أية حال.

I will take it back after this and tell them it doesn't fit.
أنا سَأُعيدُه بعد هذا ويُخبرُهم هو لا يُلائمُ

It doesn't fit this M.O., though.
رغم أنها لا تناسب هذا الإسلوب

Don't say it doesn't fit before you try it on.
لا تقول أنه غير مناسب قبل أن تجربه

It doesn't fit with his G.I. symptoms.
لكن هذا لا يتطابق مع الأعراض

Perhaps it doesn't fit our hypothesis exactly.
ربما إنه لا يُلائم فرضيتنا بالتحديد

It doesn't fit with our profile at all.
انه لا يتناسب مع التحليل اطلاقا

Because it doesn't fit in a tiny little box for you?
لأنه لا يناسب ما تريد أن تكتبه?

It doesn't fit. It doesn't make sense.
هذا لا يتناسب غير منطقي

If it doesn't fit, don't force it..
إذا لم يتناسب، لا تضغط عليه

It doesn't fit you. It's too big for you.
إنه لا يلائمك إنه كبير جداً عليك

It doesn't fit with the other murders.
إنه لا يناسب خفة دمّ الجرائم الأخرى

It doesn't fit with what we're doing..
انه لا يتناسب مع ما نقوم به

But it doesn't fit the unsub's actual behavior.
لكنه لا يتناسب مع سلوك الجانى الفعلى

It doesn't fit in with the picture I have got of him.
لا يتوافق هذا مع صورته في ذهني

It doesn't fit with Mathematics and engineering.
انها لا تتناسب مع الرياضيات والهندسة

It doesn't fit great, but she loves it..
لا يناسب مقاسها بشكل جيد لكنها تحبه

It doesn't fit. I can't put it on.
إنها لا تتناسب, لا أستطيع إرتدائها

It doesn't fit. They blocked nuclear waste transport.
الأمر غير مناسب. وقد تم منع نقل النفايات النووية

It doesn't fit small like most Asian sizes so that is perfect.
لا تناسب صغيرة مثل معظم الأحجام الآسيوية لذلك هو الكمال