What is the translation of " IT DOESN'T FIT " in Dutch?

• het past niet
• het klopt niet
• t niet past

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Dutch

It doesn't fit.
Het klopt niet.

Always. It doesn't fit.
Altijd. Het past niet.

It doesn't fit in.
Het past niet.

Always. It doesn't fit.
Het past niet. Altijd.

It doesn't fit you.
Het past niet.

Calm down.- It doesn't fit.
Het past niet. Rustig.

It doesn't fit. Always.
Altijd. Het past niet.

This key… It doesn't fit.
Het past niet. Deze sleutel.

It doesn't fit. Always.
Het past niet. Altijd.

What's wrong? It doesn't fit.
Wat is er? Het past niet.

No, it doesn't fit.
Nee, het klopt niet.

Take back that last, it doesn't fit.
Haal dat weg, het past niet.

And it doesn't fit.
En het klopt niet.

I can prove that it doesn't fit.
Ik kan bewijzen dat het niet past.

It doesn't fit Alice.
Het past niet bij Alice.

Honest, Mary. It doesn't fit.
Eerlijk, Mary. Het past niet.

It doesn't fit me anymore.
Het past niet meer bij mij.

Unfortunately, it doesn't fit between us.
Helaas past het niet tussen ons.

It doesn't fit with the cinepal.
Het past niet in Cinepal.

This isn't working. It doesn't fit.
Het lukt niet. Het past niet.

And it doesn't fit the music.
Het past niet bij de muziek.

Wecanreturnit tomorrow if it doesn't fit!
We kunnen 't terugbrengen als 't niet past.

It doesn't fit any of the data.
Het klopt niet met de gegevens.

Don't say it doesn't fit before you try it on.
Zeg niet dat het niet past. Voordat je het aangepast hebt.

It doesn't fit in a reasonable life.
Het past niet in een redelijk leven.

But it doesn't fit, which is good.
Maar het klopt niet, wat goed is.

It doesn't fit with what we're doing..
Alsof het niet past bij de rest.

Shit, it doesn't fit, does it?.
Shit, het past niet, of wel?

It doesn't fit the delusional framework.
Het past niet in het waanbeelden raamwerk.

Well, it doesn't fit Leo's profile.
Nou, het past niet bij Leo's profiel.