What is the translation of " IT DOESN'T FIT " in Croatian?

• ne odgovara
• ne uklapa se
• ne pristaje
• ne stane
• ne paše
• to se ne slaže

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Croatian

It doesn't fit him!
Ne pristaje mu!

It's too big it doesn't fit.
Prevelik je, ne paše unutra.

It doesn't fit right, Beau.
Ne uklapa se, Bau.

But I see you and… And it doesn't fit.
Ali vidim te i… I ne odgovara.

And it doesn't fit.
A i ne uklapa se.

There's gotta be a connector here somewhere. It doesn't fit.
Sigurno je konektor ovdje negdje. Ne odgovara.

It doesn't fit me anymore.
Ne pristaje mi više.

It's no good. It doesn't fit you either.
Nije dobro. Ni ne pristaje ti.

It doesn't fit the dйcor.
Ne uklapa se u dekor.

Don't be crude, it doesn't fit in your image.
Ne budi vulgaran, ne pristaje ti uz taj novi imidž.

It doesn't fit into my life.
Ne uklapa se u moj život.

We tested it, and it doesn't fit in any of the doors.
Testirali smo ga i ne odgovara nijednim vratima.

It doesn't fit with the other murders.
Ne uklapa se u druga ubojstva.

I can take it back, if it doesn't fit. I have the receipt.
Mogu je vratiti ako ne odgovara, imam račun.

If it doesn't fit, you must acquit.
Ako ne paše, morate osloboditi.

I have the receipt. I can take it back, if it doesn't fit.
Mogu je vratiti ako ne odgovara, imam račun.

No. It doesn't fit.
Ne, ne uklapa se.

What is the point of having a clue if it doesn't fit the holes?
Kakva je svrha objašnjenja ak' ne stane u kvadratiće?

No, it doesn't fit.
Ne, to se ne slaže.

You keep saying"a" goes into"b," but I'm telling you, it doesn't fit.
Stalno kažeš da A ide u B, ali kažem ti, ne paše.

But it doesn't fit the countershaft.
Ali to se ne slaže sa povodom.

He must have got himself a bolt-hole. If it doesn't fit them.
Ako to ne odgovara onda mora da je imao neko svoje utočište.

If it doesn't fit, you make alterations.
Ako ne paše, praviš promene.

This is completely off book. It doesn't fit with our profile at all.
Ovo je potpuno drugačije, uopće ne odgovara našem profilu.

It doesn't fit. It fits..
Ne odgovara. Odgovara..

It's too tight, It doesn't fit me anymore, and it has a stain that's.
Suviše je uska, ne odgovara mi više, ima i mrlje.

It doesn't fit that he was planning to leave.
Ne uklapa se da je htio otići.

And it doesn't fit so good.
I ne pristaje baš najbolje, pa kad se uzbudi.

It doesn't fit in with the futurism of the movie.
Ne uklapa se u futurizam filma.

Because it doesn't fit in a tiny little box for you?
Jer ne stane u male kutije za vas?