IT DOESN'T FIT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 合わない
• 収まらない
• 似合わない

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Japanese

It doesn't fit you.
合わない。

I think that it doesn't fit Osaka….
あまり、大阪には似合わないような…。

It doesn't fit you.
彼女は君に合わないよ。

Especially if it doesn't fit, actually.
合わないだろうと思ったら、実は。

It doesn't fit the scene.
場面に合ってません。

After going there I thought that it doesn't fit me at all.
自分と合わないと思った。

It doesn't fit my son.
うちの息子には合わなかった。

In addition, stop using it if it doesn't fit your constitution.
また、体質に合わない場合は飲用を中止してください。

But it doesn't fit there.
でも、あそこには合わない。

(2) If you like it and it's in your size, it doesn't fit anyway.
気に入ってサイズが合っても、とにかく似合わない。

It doesn't fit in this key.
この鍵は合わないのですが。

Please make the item stay the original state, If it doesn't fit on you, we only accept not damaged items.
あなたで合わなかったら項目に、私達受け入れます損なわれなかった項目だけを元の州をとどまらせます。

It doesn't fit the model.
モデルにふさわしくありません。

Conversely, it is difficult to use hPDA in landscape(horizontal) because It doesn't fit for hand. it is impossible to write better letter on hPDA.
逆に、HipsterPDAを横向きに使うのは、手にフィットしないのでとても書きづらい。

It doesn't fit in today's world.
今の世の中には似合わない。

There's a lot of pressure to make things work in a single color, and there are just times it doesn't fit, and this grows as we push more into novel design space.
物事が単一色で成立するようにすべきだという強い圧力が存在し、収まらないときがあり、そして我々が新奇なデザイン空間に進むほどにその比率は上がっていくのだ。

It doesn't fit with existing models.
既存の型に合わない。

Want to reduce 4k? If 4k is too cumbersome for you to work with or the video it doesn't fit on your storage device you can always shrink the size of your clip with VSDC.
Kを削減したいですか?4kを使用して作業するには面倒すぎる場合、またはビデオがストレージデバイスに収まらない場合は、VSDCを使用していつでもクリップのサイズを縮小できます。

It doesn't fit in the mouth well.
口の中でうまくまとまりません。

So big it doesn't fit on the shelf.
大きすぎて棚には入らない。

It doesn't fit in the new house.
新しい家にも似合わないことはない。

It doesn't fit with our tradition.".
の伝統には合わない」とは言えません。

It doesn't fit into existing categories.
既存のカテゴリーには当てはまらない。

If it doesn't fit your skin, discontinue use.
お肌に合わない場合は、ご使用を中止してください。

If it doesn't fit, you will need to buy extra baggage.
これに収まらない場合は、超過手荷物を購入する必要があります。

If it doesn't fit, it doesn't go.
それが収まらない場合、それは行きません。例外なく。

If it doesn't fit that criteria, it is not a gift.
その条件にあてはまらなければ、それは贈り物ではない。

It doesn't fit the norm in the way SAP has done business.
SAPがビジネスを行っていたやり方では、標準に合っていません。

It doesn't fit because you're getting fat," laughed the Duke, pulling her down on the bed, kissing her breasts and the pouch of her stomach.
合わないのは、太り始めているからだ」と、デュークは笑い、彼女をベッドに引き込み、胸や腹部に口づけをした。

But because it doesn't fit him anymore, we no longer decorate with it. Even after May 5th has ended, there are still things to do..
最近は洋服のサイズが合わなくなってしまったため、飾ってもいませんが。。そして、5日が終わってもまだやることがあります。