What is the translation of " IT DOESN'T FIT " in Turkish?

• uymuyor
• sığmıyor
• hiç yakışmıyor
• uygun değildir

Examples of using It doesn't fit in English and their translations into Turkish

It doesn't fit you.
Size hiç yakışmıyor.

The point is it doesn't fit me! Look? What?
Mesele şu ki, bana uymuyor! Bak? Ne?

It doesn't fit. No.
Hiç yakışmıyor. Hayır.

Look? The point is it doesn't fit me! What?
Mesele şu ki, bana uymuyor! Bak? Ne?

It doesn't fit me anyway.
Zaten bana uymuyordu.

What? Look? The point is it doesn't fit me!
Mesele şu ki, bana uymuyor! Bak? Ne?

It doesn't fit your life!
Senin hayatına uymaz o!

You see a pattern? It doesn't fit the pattern?
Örüntüye uymuyor. Bir örüntü mü gördünüz?

It doesn't fit you Iike a glove.
Sana pek uygun sayılmaz.

Secretive" doesn't fit. No, it doesn't fit.
Hayır uymuyor. Ketum'' uymuyor.

No, it doesn't fit.
Hayır sığmıyor. Bu soruyu atlayalım.

I should have gotten you something else. It doesn't fit.
Uymuyor. Sana başka bir şey almalıydım.

No, it doesn't fit.
Bu soruyu atlayalım. Hayır sığmıyor.

There's gotta be a connector here somewhere. It doesn't fit.
Uymuyor. Buralarda bir birleştirici olmalı.

It doesn't fit your new image.
Yeni tarzına hiç yakışmıyor.

There's gotta be a connector here somewhere. It doesn't fit.
Uymuyor. Buralarda bir birleştirici olmalı. Buraya!

A lot of it doesn't fit the profile, though.
Gerçi profile uymayan çok şey var.

There's gotta be a connector here somewhere. It doesn't fit.
Buraya! Buralarda bir birleştirici olmalı. Uymuyor.

It doesn't fit in with the rest of his hair.
Saçının kalanına uymuyor.- Hiç bile.

And the insurance company won't pay for it. It doesn't fit.
Ayrıca sigorta şirketi parayı ödemeyecek. Uymuyor işte.

It doesn't fit inside me, what about this?
İçim içime sığmıyor, ya bu neyin kıpırtısı?

But apart from that, it's perfect. It doesn't fit and it itches.
Ama bunun dışında mükemmel. Uymadı ve kaşındırıyor.

It doesn't fit. I should have gotten you something else.
Uymuyor. Sana başka bir şey almalıydım.

I tried putting the ring in, like, a fortune cookie, but it doesn't fit.
Yüzüğü şans kurabiyesinin içine koymayı denedim ama sığmıyor.

No, it doesn't fit. Secretive" doesn't fit..
Hayır uymuyor. Ketum'' uymuyor.

It doesn't fit! It doesn't fit, Tommy!
Uymuyor! Uymuyor, Tommy. Uymuyor!.

It doesn't fit in with what he's doing, and I get that.
Yaptığı işe pek uygun değil, bunu anlayabiliyorum.

It doesn't fit. There's gotta be a connector around here somewhere.
Buraya! Uymuyor. Buralarda bir birleştirici olmalı.

It doesn't fit and it itches, but apart from that, it's perfect.
Ama bunun dışında mükemmel. Uymadı ve kaşındırıyor.

I know it doesn't fit the script for you, but he still looks good to me.
Senin senaryona uymuyor biliyorum ama… bana hala mantıklı geliyor.