What is the translation of " CAN AUTHORIZE " in Vietnamese?

• có thể ủy quyền
• có thể cho phép
• có quyền

Examples of using Can authorize in English and their translations into Vietnamese

You can authorize up to five computers at a time with an Apple ID.
Bạn được phép để uỷ quyền cho lên đến 5 máy vi tính với một Apple ID.

But your parents or legal guardian can authorize this decision.
Nhưng ba mẹ bạn hoặc người bảo hộ bạn có thể có quyền đưa ra quyết định này.

Businesses can authorize Global Links perform the following operations.
Doanh nghiệp có thể uỷ quyền cho Global Links thực hiện các công việc sau.

MailChimp will send you an email so you can authorize and activate your account.
MailChimp sẽ gửi cho bạn một email để bạn có thể ủy quyền và kích hoạt tài khoản của mình.

Your ISP can authorize connections from those IP addresses as approved users.
ISP của bạn có thể cho phép kết nối từ những địa chỉ IP là người dùng được phê duyệt.

Organizations should also consider amending their financial policies, so that no one can authorize a financial transaction via email.
Các tổ chức cũng nên xem xét sửa đổi các chính sách tài chính của mình, để không ai có quyền phê duyệt cho giao dịch tài chính qua email.

Kim can authorize or approve a missile strike while he is away," Madden said.
Ông Kim có thể cấp quyền hoặc duyệt trước một lệnh tấn công khi đi xa”, ông Madden nói.

Org/ and click Login to OpenStreetMap, which will refer you back to the OSM page where you can authorize the Tasking Manager to have limited access to your OSM account.
Org/ và nhấp Đăng nhập vào OpenStreetMap, điều này sẽ giới thiệu bạn trở lại trang OSM nơi bạn có thể cho phép Quản lý tác vụ truy cập hạn chế vào tài khoản OSM của bạn.

Customer can authorize any person to collect money on his or her behalf by Authorization Letter.
Khách hàng có thể ủy quyền cho người khác thay mặt mình nhận tiền bằng cách viết giấy ủy quyền..

However, under certain circumstances- like in the case of economic hardship to the farmer- the EPA can authorize the use of pesticides that don't meet safety standards.
Tuy nhiên, trong những trường hợp nhất định- như trong trường hợp kinh tế đang khó khăn với nông dân- EPA có thể cho phép việc sử dụng thuốc bảo vệ thực vật không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn.

The document owner can authorize other individuals to view, comment on, edit or become the owner of the document.
Người sở hữu tài liệu có thể ủy quyền cho các cá nhân khác để xem, bình luận, chỉnh sửa hoặc trở thành chủ sở hữu của tài liệu.

Once the file is processed, you can either download the file to your computer, or you can authorize Google Drive and Dropbox to send them directly to your cloud storage.
Sau khi tệp được xử lý, bạn có thể tải tệp xuống máy tính của mình hoặc bạn có thể ủy quyền cho Google Drive và Dropbox để gửi chúng trực tiếp đến bộ lưu trữ đám mây của bạn.

Now you can authorize fellow conference participants to manage your PTZ camera and focus on the conference instead.
Bây giờ bạn có thể ủy quyền cho những người tham gia hội nghị đồng quản lý camera PTZ của bạn và tập trung vào hội nghị thay thế.

The President and the Secretary of Defense, as Dorr explained in his 2002 book Air Force One, are the only two individuals in the U.S. government who can authorize the use of nuclear weapons.
Tổng thống và Bộ trưởng Quốc phòng, như Dorr giải thích trong cuốn sách mới mang tên Air Force One, là hai VIP duy nhất trong chính phủ Mỹ có quyền ra lệnh sử dụng vũ khí hạt nhân.

If you don't feel like talking, you can authorize Alexa(and others) to just manage increasingly more aspects of your life.
Nếu bạn không muốn nói chuyện, bạn có thể cho phép Alexa( và những phần mềm khác) chỉ quản lý các khía cạnh cuộc sống của bạn.

You can authorize it for a single time only, but we recommend checking the“Always Allow” flag if that's a personal PC.
Bạn chỉ có thể ủy quyền nó trong một lần duy nhất, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra cờ Luôn luôn cho phép, nếu đó là PC cá nhân.

The current personal status law states that the minimum age for marriage is 18, but judges of Islamic courts can authorize marriages of children between the ages of 15 and 18 if"marriage is necessary and in[their] interest".
Luật hiện tại về tình trạng cá nhân quy định rằng độ tuổi kết hôn tối thiểu là 18 tuổi, nhưng các thẩm phán của tòa án Hồi giáo có thể cho phép kết hôn với trẻ em ở độ tuổi từ 15 đến 18 nếu“ hôn nhân là cần thiết và vì lợi ích của họ”.

Before you can authorize a domain name transfer from another registrar to us, you must prepare the domain name and purchase the transfer from Godaddy.
Trước khi bạn có thể cho phép chuyển tên miền từ một nhà đăng ký khác sang chỗ chúng tôi, bạn phải chuẩn bị tên miền và mua quyền chuyển miền.

Under Brazilian law, only the Supreme Court can authorize the investigation, detention and indictment of Cabinet ministers and legislators.
Bởi theo luật của Brazil, chỉ có Tòa án Tối cao mới có quyền điều tra, giam giữ các bộ trưởng nội các và các nghị sĩ.

You can authorize and deauthorize iTunes on multiple PCs and Macs as often as you wish, so long as you don't authorize more than five computers at the same time.
Bạn có thể ủy quyền và hủy cấp quyền iTunes trên nhiều PC và Mac thường xuyên như bạn muốn, miễn là bạn không cho phép nhiều hơn năm máy tính cùng một lúc.

You can map your choice of policies to each certificate, so that you can authorize devices or applications to have access, or change your mind and revoke access altogether without ever touching the device.
Bạn có thể ánh xạ lựa chọn chính sách của mình cho từng chứng chỉ để bạn có thể ủy quyền cho các thiết bị hoặc ứng dụng có quyền truy cập hoặc thay đổi quyết định và thu hồi quyền truy cập mà không cần chạm vào thiết bị.

You can authorize specific IPs or ranges to limit sending and receiving directly to the server for advanced security, and run it as a service on a centralized server.
Bạn có thể ủy quyền các IP hoặc phạm vi cụ thể để hạn chế gửi và nhận trực tiếp đến máy chủ( dành cho bảo mật nâng cao) và chạy dưới dạng service trên máy chủ trung tâm.

But in the new system, buyers can authorize banks and related bodies, to access their encrypted information through the blockchain platform.
Nhưng trong hệ thống mới, người mua có thể ủy quyền cho ngân hàng và các cơ quan liên quan tiếp cận thông tin được mã hóa an toàn của họ thông qua nền tảng blockchain.

Under the rule, a corporation's board of directors can authorize senior executives to repurchase up to a certain dollar amount of stock over a specified or open-ended period of time, and the company must publicly announce the buyback program.
Theo quy định, hội đồng quản trị của một công ty có thể ủy quyền cho các nhà điều hành cấp cao mua lại một lượng cổ phiếu nhất định trong một khoảng thời gian nhất định hoặc mở cửa, và công ty phải công khai thông báo chương trình mua lại.

Mr. Putin could authorize the rezoning of the area around the tower to prevent construction of a large building, a step that might prevent demolition.
Ông Putin có thể ủy quyền cho phân khu lại của khu vực xung quanh tòa tháp để ngăn chặn việc xây dựng một tòa nhà lớn, một bước đi có thể ngăn chặn phá hủy tòa tháp.

Secretary-General Ban Ki-moon says the Security Council could authorize a military mission to help Mali's interim government retake control of the country's north, but that dialogue should be a priority.
Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon cho biết Hội đồng Bảo an có thể cho phép thực hiện một sứ mạng quân sự để giúp chính phủ lâm thời Mali lấy lại quyền kiểm soát ở miền bắc, nhưng nên đặt ưu tiên cho việc tiến hành đối thoại.

Shoppers could authorize all the stores they patronize to contribute data about their purchases to a blockchain ledger that protects the privacy of both consumers and retailers.
Khách hàng có thể ủy quyền cho tất cả các cửa hàng họ muốn cộng tác để đóng góp dữ liệu mua hàng của mình cho hệ thống ghi chép nhằm bảo vệ sự riêng tư của người tiêu dùng lẫn các nhà bán lẻ.

Under these rule changes, judges in almost any U.S. district could authorize law enforcement to remotely search or hack into the computers of people in cases where their privacy protective technology obscures the location of their computer.
Với việc thay đổi điều luật này, thẩm phán ở bất kỳ quận nào của nước Mỹ cũng có thể cho phép các cơ quan thực thi pháp luật có thể xác định vị trí máy tính từ xa hoặc hack máy tính của người dùng kể cả ngay khi họ dùng các công nghệ bảo vệ sự riêng tư.

The president of the Republic has concluded that despite the prospect of ceasefire, which has yet to be confirmed and put in place, the conditions under which France could authorize the delivery of the first helicopter carrier are not in place,” President François Hollande's office said.
Tổng thống nền cộng hòa đã quyết định rằng mặc dù có triển vọng ngừng bắn vốn vẫn chưa được xác nhận và triển khai nhưng các điều kiện để Pháp có thể cho phép bàn giao chiếc tàu sân bay trực thăng đầu tiên không hội đủ,” thông cáo từ văn phòng Tổng thống Pháp cho biết.