What is the translation of " CAN BE RESUMED " in Vietnamese?

• có thể được nối lại
• có thể được tiếp tục

Examples of using Can be resumed in English and their translations into Vietnamese

Shaving can be resumed in 2 days with care.
Cạo có thể được nối lại trong 2 ngày với việc chăm sóc.

If a download stops, it can be resumed later.
Nếu một tải về dừng lại, nó có thể được tiếp tục sau đó.

The alarm must be manually reset after a trip condition before testing can be resumed.
Báo động phải được đặt lại bằng tay sau một điều kiện đi lại trước khi thử nghiệm có thể được tiếp tục.

Vigorous activity, such as skiing, can be resumed after 3 to 6 months.
Hoạt động mạnh mẽ, chẳng hạn như trượt tuyết, có thể được tiếp tục sau 3 đến 6 tháng.

Therapy can be resumed four weeks after the end of the first course with the subsequent dose of 0.1 mg/kg/day.
Điều trị có thể được nối lại 4 tuần sau khi kết thúc liệu trình đầu tiên và tiếp tục với liều 0,1 mg/ kg/ ngày.

After normalization of pressure, the drug can be resumed.
Sau khi bình thường hóa áp lực, thuốc có thể được tiếp tục.

In the future, the drug can be resumed, but at the same time reduce the dose or duration of therapy.
Trong tương lai, thuốc có thể được tiếp tục, nhưng đồng thời giảm liều hoặc thời gian điều trị.

After the total amount has been given, a normal diet can be resumed.
Sau khi tổng số tiền đã được đưa ra, một chế độ ăn uống bình thường có thể được nối lại.

When you are able to reconnect, the game can be resumed from the point of disconnection.
Khi kết nối lại trò chơi có thể được tiếp tục từ điểm ngắt kết nối.

As we have consistently stated, we will, with all our might, give our support, so that Tohoshinki's activities can be resumed.
Như chúng tôi đã luôn nói, chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để hoạt động của Tohoshinki có thể nối lại.

Afterwards, the required amount of sleep can be resumed without the extra hour.
Sau đó, số lượng yêu cầu của giấc ngủ có thể được tiếp tục mà không cần thêm giờ.

Mild exercise can be resumed about one week after surgery, and full activity in the lower body after about two weeks.
Tập thể dục nhẹ có thể được nối lại khoảng một tuần sau phẫu thuật, và hoạt động đầy đủ ở phần dưới cơ thể sau khoảng hai tuần.

If the battery becomes depleted, GPS functions can be resumed by charging the watch in bright light.
Nếu pin bị cạn kiệt, chức năng GPS có thể được tiếp tục bằng cách sạc đồng hồ bằng ánh sáng.

Content migration can be resumed after you have freed up or purchased additional storage space on your Microsoft Stream account.
Di chuyển nội dung có thể tiếp tục sau khi bạn đã giải phóng lên hoặc mua dung lượng lưu trữ bổ sung trên Microsoft Stream tài khoản của bạn.

Most people can return to work in two to three weeks, but light activities can be resumed in 7-10 days.
Hầu hết mọi người có thể trở lại làm việc trong 2- 3 tuần, nhưng các hoạt động nhẹ nhàng có thể được nối lại trong vòng 7- 10 ngày.

Once the pain has subsided, exercise can be resumed, but it must be built up gradually to prevent a recurrence.
Một khi cơn đau đã giảm xuống, tập thể dục có thể được tiếp tục, nhưng nó phải được xây dựng dần dần để ngăn chặn sự tái phát.

In this case, the drug is stopped, skin color normalization occurs for several days, then the drug can be resumed.
Trong trường hợp này, thuốc được dừng lại, việc bình thường hóa màu da xảy ra trong vòng vài ngày, sau đó thuốc có thể được nối lại.

With CTRL+C you cannot resume the process but with CTRL+Z the job can be resumed by just entering at the command prompt.
Với CTRL+ C bạn không thể tiếp tục quá trình, nhưng với CTRL+ Z công việc có thể được tiếp tục bằng cách chỉ cần nhập vào dấu nhắc lệnh.

In this case, the drug is stopped, the normalization of skin color occurs within a few days, then the drug can be resumed.
Trong trường hợp này, thuốc được dừng lại, việc bình thường hóa màu da xảy ra trong vòng vài ngày, sau đó thuốc có thể được nối lại.

Though normal activities can be resumed after 24 hours of surgery, but certain precautions need to be taken for not many weeks thereafter.
Mặc dù các hoạt động bình thường có thể được tiếp tục sau 24 giờ phẫu thuật, nhưng một số biện pháp phòng ngừa cần được thực hiện trong nhiều tuần sau đó.

In places where the situation is not that serious, coach services and urban public transportation can be resumed in an orderly way.
Ở những nơi tình hình không nghiêm trọng, dịch vụ xe khách và giao thông công cộng đô thị có thể được nối lại một cách có trật tự.

We have a long-standing relationship with Iran and clearly I look forward to when trade can be resumed, but for now, one needs explicit waivers from the U.S., and not just the U.S. but the global banking community and everything else.
Chúng tôi có mối quan hệ từ lâu với Iran và rõ ràng tôi mong chờ tới khi giao dịch có thể khôi phục, nhưng hiện nay cần sự miễn trừ rõ ràng từ Mỹ và không chỉ từ Mỹ mà là cộng đồng ngân hàng toàn cầu và mọi thứ khác”.

He said the government will do its utmost to cooperate with utilities and transport operators so services can be resumed as soon as possible.
Ông Abe cam kết, chính phủ sẽ nỗ lực hết sức để hợp tác với các công ty vận tải và vận tải để các dịch vụ có thể được nối lại càng sớm càng tốt.

Pancreatitis is a common deleterious effect of the drug, and the serum amylase or lipase should be monitored twice weekly; there is no need to stop treatment if the amylase remains less than four times the upper limit of normal; if the amylase rises above the cut-off, then treatment should be interrupted until the amylase falls to less than twice the upper limit of normal, whereupon treatment can be resumed.
Viêm tụy là một tác dụng phổ biến của thuốc, và phải theo dõi huyết thanh amylase hoặc lipase hai lần mỗi tuần; không cần phải ngừng điều trị nếu amylase vẫn thấp hơn bốn lần giới hạn trên của bình thường; nếu amylase tăng lên trên ngưỡng giới hạn, thì việc điều trị nên được gián đoạn cho đến khi amylase giảm xuống dưới hai lần giới hạn trên của bình thường, điều trị có thể được nối lại.

In case of intolerance of the gel or ointment, it should be canceled, and later, after the skin condition is normalized, local treatment can be resumed by another means.
Trong trường hợp không dung nạp gel hoặc thuốc mỡ, cần hủy bỏ và sau đó, sau khi tình trạng da được bình thường hóa, điều trị tại chỗ có thể được nối lại bằng một biện pháp khác.

The fact that 2020 will see no new supply in any submarket will lend support to Central's rentals, however the outlook for H2 2019 is clouded by economic and geopolitical uncertainties, as occupiers await a clearer picture before expansion plans can be resumed.".
Thực tế là, trong năm 2020 sẽ không có nguồn cung mới nào có thể hỗ trợ việc cho thuê văn phòng ở khu vực trung tâm, song triển vọng của 6 tháng cuối năm 2019 đang bị che mờ bởi những bất ổn về kinh tế và địa chính trị, vì người thuê đang chờ đợi một bức tranh rõ ràng hơn, trước khi kế hoạch mở rộng hoạt động có thể được nối lại”.

The doctor told us that by donating organs the life of my daughter could be resumed in other people.
Các bác sĩ nói với chúng tôi rằng nếu hiến tạng tức là cuộc sống của con gái tôi có thể được nối lại vào cơ thể người khác.

While all the steps expected from the US are easily reversible: military exercises could be resumed, sanctions restored, the peace treaty annulled, diplomatic recognition revoked and so on.
Trong khi đó, các bước đi của Mỹ lại dễ dàng đảo ngược- các cuộc tập trận có thể được nối lại, án phạt được khôi phục, hiệp ước hòa bình bị hủy bỏ, xóa bỏ công nhận ngoại giao….

In a long-running legal battle, local residents and environmentalists managed to stall construction of 76 projects there before a court ruling in 2010 said building work could be resumed.
Trong cuộc chiến pháp lý dai dẳng này, người dân địa phương và các nhà môi trường từng buộc 76 dự án tại đây phải trì hoãn thi công, nhưng sau đó một tòa án hồi năm 2010 phán quyết việc xây dựng có thể được tiếp tục.

The federal investigation found, from rushed and limited experiments with flawed conclusions, that the addition of tetraethyl lead to petrol was not likely to be harmful to the health of the general public, and that its production and sale could be resumed.
Các cuộc điều tra cho thấy, từ những thí nghiệm vội vã và hạn chế với kết luận thiếu sót, rằng việc bổ sung tetraethyl chì vào xăng không có khả năng gây hại cho sức khỏe của công chúng, và việc sản xuất và bán có thể được nối lại.