What is the translation of " CANNOT ACCEPT IT " in Vietnamese?

• không thể chấp nhận
• không thể nhận nó

Examples of using Cannot accept it in English and their translations into Vietnamese

I cannot accept it.
Ta không thể nhận.

I personally cannot accept it.
Cá nhân tôi không thể chấp nhận.

Hye-joo broke up with Sang-hyun over the phone from Prague and Sang-hyun cannot accept it.
Hye- joo chia tay với Sang- hyun qua điện thoại từ Prague và Sang- hyun không thể chấp nhận điều đó.

Kids cannot accept it.
Trẻ em không chấp nhận điều đó.

He was so young and I cannot accept it.
Em còn trẻ, không thể chấp nhận như thế.

But in myself, I cannot accept it because I know what I'm worth on a pitch.
Nhưng với bản thân mình, tôi không thể chấp nhận điều đó bởi vì tôi biết những gì tôi đáng có được trên sân.

But the true believer cannot accept it.
Nhưng đức tin thật sự không chấp nhận thế.

When a condition or situation that the mind has attached itself to and identified with changes or disappears, the mind cannot accept it.
Khi một hoàn cảnh hay tình huống mà tâm trí bám chặt vào để đồng hóa với nó bị thay đổi hay biến mất, tâm trí bám không thể chấp nhận đƣợc.

I really cannot accept it.
Tôi thật sự không thể chấp nhận nổi.

This is a serious accusation against us and we cannot accept it.
Hành động đó đang lên án và chúng ta không thể chấp nhận.

Our price will increase, and if our clients cannot accept it, we won't be able to continue manufacturing in China.
Giá cả sẽ tăng cao và nếu khách hàng của chúng tôi không chấp nhận nó, chúng tôi không thể sản xuất tiếp tại Trung Quốc.

Then suddenly he died and the family cannot accept it.
Ông ấy mất cũng đột ngột quá, nên cả nhà cũng chưa thể chấp nhận được.

This is a brutal violation of international law, and we cannot accept it,” Ukrainian President Petro Poroshenko told The Washington Post in September.
Đây là sự vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế, và chúng tôi không chấp nhận", ông Poroshenko nói với báo Washington Post hồi tháng 9.

Ah… Although it's an attractive offer, I cannot accept it.”.
Ah… Dù đây là một lời đề nghị hấp dẫn nhưng bác không thể nhận.”.

You cannot see what is happening because you cannot accept it, so you close your eyes, you close your whole being.
Bạn không thể thấy điều đang xảy ra bởi vì bạn không thể chấp nhận nó được, cho nên bạn nhắm mắt lại, bạn đóng toàn thể con người mình lại.

She was thinking that Nagarjuna would say,“I cannot accept it.”.
Bà ấy cứ nghĩ rằng Nagarjuna sẽ nói,“ Ta không thể chấp nhận nó được.”.

Our modern age cannot accept it.
Thời đại mới không thể chấp nhận điều này.

I know it's my right to dress how I want, but our culture, Cambodian people, cannot accept it.
Tôi biết tôi có quyền mặc những gì mình muốn, nhưng văn hóa của chúng tôi, con người Campuchia, không thể chấp nhận điều đó”.

The Buddha may have said something in certain texts, but we cannot accept it if it goes against the scientific evidence.
Đức Phật có thể đã nói điều gì đó, nhưng chúng tôi không thể chấp nhận nếu nó đi ngược lại với bằng chứng khoa học.

He wrote:"I am deeply moved by the offer from our State of Israel, and at once saddened and ashamed that I cannot accept it.".
Trong thư trả lời của mình, ông nói:" Tôi rất cảm động bởi lời đề nghị từ Nhà nước Israel của chúng ta, đồng thời cũng rất buồn và xấu hổ vì không thể nhận nó.

I was the one who cannot accept it.
Nhưng tôi là người không thể chấp nhận được điều đó.

Denny said in protest,“I know it's my right to dress how I want, but our culture, Cambodian people, cannot accept it”.
Trả lời phỏng vấn tờ Phnom Penh Post, cô Kwan cho biết:“ Tôi biết rằng tôi có quyền mặc theo cách tôi muốn, nhưng nền văn hóa của chúng tôi, người dân Campuchia không thể chấp nhận nó.

I am shocked, and I cannot accept it.".
Tôi rất sốc với nỗi đau này và không thể chấp nhận nó".

As a result, Germany's foreign minister spokesman told Reuters this week that“we are looking at what can be done to make clear to our Vietnamese partners that we cannot accept it.”.
Vì vậy, phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Đức nói với Reuters tuần này rằng“ chúng tôi đang cứu xét cần phải làm gì để những đồng nghiệp Việt Nam hiểu rõ rằng chúng tôi không chấp nhận những gì đã xẩy ra.

We are worried and cannot accept it.”.
Chúng tôi đang lo lắng và không thể chấp nhận chuyện này".

We have deep concerns over such actions and want to re-emphasize that Japan cannot accept it," Suga said.
Chúng tôi quan ngại sâu sắc trước những hành động như vậy và muốn nhấn mạnh lại là Nhật Bản không thể chấp nhận", ông Suga nói.

This gift is too expensive, we cannot accept it.”.
Món quà này quá đắt tiền, tôi không dám nhận.”.

And yet he totally ignores it, because he cannot accept it.
Nhưng hắn lại vẫn chấp nhận, bởi vì hắn không thể không chấp nhận.

One cannot see what is happening because one cannot accept it.
Bạn không thể thấy điều gì đang xảy ra vì bạn không thể chấp nhận điều đó.

Therefore when you say that it has no place, I cannot accept it.
Vì vậy, khi anh nói rằng nó không có vị trí, tôi không thể chấp nhận điều đó.