What is the translation of " CANNOT ACCEPT IT " in Dutch?

• kan het niet aanvaarden
• kan het niet aannemen
• niet kan accepteren

Examples of using Cannot accept it in English and their translations into Dutch

I cannot accept it.
Lk kan het niet aannemen.

A small gift. I cannot accept it.
Een klein geschenk. Ik kan het niet aanvaarden.

We cannot accept it.
Wij vinden dat onaanvaardbaar.

I'm afraid to say, I cannot accept it.
Moet ik zeggen dat ik het niet kan aanvaarden.

I cannot accept it. A small gift.
Een klein geschenk. Ik kan het niet aanvaarden.

I'm sorry, I cannot accept it.
Het spijt me, ik kan het niet aannemen.

This is obviously the wrong way to do things and obviously I cannot accept it.
Dit is een foute weg die ik niet kan aanvaarden.

He just cannot accept it.
Hij kan het niet aanvaarden.

Thank you for your offer, but I cannot accept it.
Bedankt voor het aanbod, maar ik kan het niet aannemen.

But I cannot accept it.
Maar ik kan het niet accepteren.

Whatever it is, father, I cannot accept it.
Wat het ook is, ik kan het niet aannemen.

If you cannot accept it, you can say central Europe
Als je dat niet kunt accepteren, zeg dan Centraal-Europa,

It is magnificent… but I cannot accept it.
Het is magnifiek, maar ik kan het niet aanvaarden.

If you cannot accept it, you can choose other fast shipping ways
Als u niet kan accepteren, u kunt andere snelle verzending manieren

This agreement is hopelessly bad and we cannot accept it.
Dit is een hopeloos slechte wetgeving die wij niet kunnen accepteren.

If it cannot accept it, however, it is because the exporter may not be able in every case to demand such a certificate from the receiving country.
Dat zij het toch niet kan aanvaarden, komt alleen omdat de exporteur mogelijk niet in alle gevallen van de staat van bestemming zo'n attest kan verlangen.

Listen, you have no idea what this means to me, but I cannot accept it.
Luister, je hebt geen idee wat dit voor me betekent… maar ik kan het niet aannemen.

As I understood Mr Onyszkiewicz's speech, he cannot accept it either.
Overigens heb ik uit de interventie van de heer Onyszkiewicz begrepen dat ook hij hiermee niet kan instemmen.

I should like to clarify that the Commission cannot accept it.
echter op wijzen dat de Commissie dit amendement niet kan overnemen.

Thus, they can come and go at will and at a speed so fast that the human mind cannot accept it.
Dus, komen en gaan zij naar wens en met een snelheid die zo hoog is, dat de menselijke geesten het niet kunnen accepteren.

This is a major weakening of the level of environmental protection as set out in the Common Position and the Commission cannot accept it.
Dit is een ernstige verzwakking van het niveau van milieubescherming van het gemeenschappelijk standpunt, wat de Commissie niet kan aanvaarden.

which absolutely fails to take into account the human dimension, and in this respect I cannot accept it.
die met de menselijke dimensie volstrekt geen rekening houdt en die ik daarom niet kan aanvaarden.

This report contains the incompletely drafted proposal of the so-called transnational lists for the European elections, and I cannot accept it in this form.
In dit verslag is het ondoordachte voorstel opgenomen voor zogenaamde transnationale lijsten bij Europese verkiezingen, dat ik in deze vorm niet kan aanvaarden.

purely theoretical and I cannot accept it.
zodat ik dit idee niet kan accepteren.

I can't accept it.
Ik kan het niet accepteren.

She can't accept it.
Ze kan het niet accepteren.

But I can't accept it.
Ik kan het niet aannemen.

Sorry, I can't accept it.
Sorry… Ik kan het niet aanvaarden.

I mean, I can't accept it because of its great value.
Ik bedoel, ik kan het niet accepteren vanwege zijn hoge waarde.

I can't accept it.
Ik kan het niet aannemen.