In fact, Warren Buffett has repeatedlyargued against investing in gold because it's value cannot be estimated.
Thật sự, Warrant Buffet đã nhiều lần phản đốiđầu tư vào vàng bởi vì giá trị của nó không thể nào ước lượng được.
Not known: cannot be estimated based on available data.
Chưa được biết đến: không thể ước đoán từ các dữ liệu hiện có.
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people or Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Rất hiếm gặp( có thể ảnh hưởng đến 1 trong 10.000 người) và tần số được biết đến( không thể được ước tính từ dữ liệu có sẵn).
(9) Not known as it cannot be estimated from the available clinical trial data.
( 9) Không xác định khi không thể ước tính được từ dữ liệu lâm sàng sẵn có.
If a contingent liability is only possible(not probable),or if the amount cannot be estimated, a journal entry is not required.
Nếu một trách nhiệm hữu ngũ chỉ có thể( không thể xảy ra),hoặc nếu số tiền không thể ước tính, một nhật ký là không bắt buộc.
A frequency cannot be estimated from the available data and is therefore classified as‘not known'.
Tần suất không thể được ước tính từ các dữ liệu sẵn có và do vậy được xếp loại là“ không biết”.
Current knowledge on genetic diversity is fragmentary andthe total number of archaeal species cannot be estimated with any accuracy.
Những hiểu biết hiện tại về tính đa dạng di truyền còn rời rạc vàtổng số các loài vi khuẩn cổ vẫn không thể được ước tính với bất kì độ chính xác nào.
When the outcome of a construction contract cannot be estimated reliably:(a) revenue shall be recognized only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable, and(b) contract costs shall be recognized as an expense in the period in which they are incurred.
Khi kết quả thực hiện hợp đồng xây dựng không thể ước tính được một cách đáng tin cậy, thì:( a) Doanh thu chỉ được ghi nhận tương đương với chi phí của hợp đồng đã phát sinh mà việc được hoàn trả là tương đối chắc chắn;( b) Chi phí của hợp đồng chỉ được ghi nhận là chi phí trong kỳ khi các chi phí này đã phát sinh.
One must by all means stretch out one's fingers and make the attempt to grasp this amazing finesse,that the value of life cannot be estimated.
Người ta chắc chắn phải duỗi ra chỉ một ngón tay và làm cái cố gắng cỏn con để nắm lấy sự tinh tế kinh ngạc này,rằng giá trị của đời sống không thể đem ước tính được.
The following undesirable effects have been reported(frequency not known, cannot be estimated from the available data) to occur when levodopa- benserazide is administered.
Các tác dụng không mong muốn sau đây đã được báo cáo( tần suất khôngđược biết, không thể ước tính từ dữ liệu có sẵn) xảy ra khi dùng levodopa- benserazide.
From the point of view of mostworking programmers, something is impossible if either it cannot be grown from a simple system or it cannot be estimated.
Từ quan điểm của hầu hết lập trình viên,một điều làkhông thể khi nó không thể có được từ hệ thống hiện tại hay nó không thể đánh giá được một cách chính xác.
The actual losses incurred by the State budget because of under-evaluation and other forms of mismanagement andcorruption over the last decades cannot be estimated, but they should not be underestimated, either, because this can continue in the years to come if things don't change.
Các khoản lỗ thực tế do ngân sách nhà nước sinh ra do đánh giá thập, các hình thức quản lý kém vàtham nhũng trong nhiều thập kỷ qua là không thể ước tính được, nhưng cũng không thể đánh giá thấp bởi tình trạng sẽ còn có thể diễn ra trong những năm tới nếu mọi thứ không thay đổi.
Its congener Phoberomys insolitawas a bit larger still, but it is not known from any reasonably complete remains, thus its size cannot be estimated more precisely.
Phoberomys bất thường vẫn còn lớnhơn một chút, nhưng nó không được biết đến từ bất kỳ phần nào hoàn chỉnh hợp lý, vì vậy kích thước của nó không thể được ước tính chính xác hơn.
In addition, the so-called Diesel Crisis must be classified as a new risk,even though its effects cannot be estimated at present," it said.
Thêm vào đó, cái gọi là" Khủng hoảng Diesel" cũng cần được xếp loại như một rủi ro mới,dù rằng ảnh hưởng của nó chưa được ước tính ở thời điểm hiện tại"- Báo cáo trên nêu rõ.
Not known: can not be estimated from the available data.
Chưa được biết đến: không thể ước đoán từ các dữ liệu hiện có.
There are a lot of examples like this, I will not enumerate, in short, the importance of rubber sealing products, we can not be estimated.
Có rất nhiều ví dụ như thế này, tôi sẽ không liệt kê, trong ngắn hạn, tầm quan trọng của sản phẩm niêm phong cao su, chúng tôi không thể ước tính.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文