What is the translation of " CANNOT BE ESTABLISHED " in Vietnamese?

• không thể được thiết lập
• không thể được thành lập
• không thể xác định được

Examples of using Cannot be established in English and their translations into Vietnamese

Dates of stay in this state cannot be established.
Ngày ở lại trong trạng thái này không thể được thiết lập.

A secure connection cannot be established because this site uses an unsupported protocol.
Một kết nối an toàn không thể được thiết lập bởi vì trang web sử dụng một giao thức được hỗ trợ.

You can configure Outlook to automatically start offline if a connection to Exchange cannot be established.
Bạn có thể cấu hình Outlook để bắt đầu tự động ngoại tuyến, nếu không thể được thiết lập kết nối với Exchange.

A Bluetooth connection cannot be established between the Walkman and speakers.
Không thể thiết lập kết nối Bluetooth giữa máy nghe nhạc Walkman và loa.

If the headship of Christ is not established in the church, it cannot be established in the universe.
Nếu quyền làm đầu của Đấng Christ không được thiết lập trong Hội thánh, quyền ấy sẽ không được thiết lập trong vũ trụ.

Peace and international stability cannot be established on mutually assured destruction or on the threat of total annihilation.
Hòa bình và ổn định quốc tế không thể xây dựng trên việc chắc chắn hủy diệt lẫn nhau hay trên sự đe dọa tận diệt.

The problem is some casinos try to prevent card counting by shuffling the deck early so a good count cannot be established.
Vấn đề là một số sòng bạc cố gắng ngăn chặn việc đếm thẻ bằng cách xáo trộn boong tàu sớm vì vậy không thể thiết lập một bộ đếm tốt.

Japan has much to lose if a peaceful new order cannot be established in its own neighbourhood.
Nhật Bản có nhiều cái để mất nếu một trật tự hòa bình mới không thể được lập tại khu vực kề cận quốc gia này.

Fault phenomenon: all valves cannot be closed, there is air leakage, and the air bag pressure cannot be established;
Hiện tượng lỗi: tất cả các van không thể đóng, có rò rỉ không khí và áp suất túi khí không thể được thiết lập;

This error will occur when the an Internet connection cannot be established or if an issue exists with the online network.
Lỗi này sẽ xảy ra khi không thể thiết lập kết nối Internet hoặc nếu có vấn đề với mạng trực tuyến.

There are also a number of unknown diseases that were extremely serious but have now vanished and the etiology of the disease cannot be established.
Còn có vô số căn bệnh chưa được biết rõ khác cực kỳ nguy hiểm nhưng hiện đã biến mất, do đó không thể xác định được căn nguyên.

Alexis de Tocqueville said,"Liberty cannot be established without morality, nor morality without faith.”.
Tự do," Alexis de Tocqueville nói," không thể được thiết lập mà không có đạo đức, hoặc đạo đức mà không có tín ngưỡng.".

There are also a number of unknown diseases that were extremely serious but have now vanished, so the etiology of these diseases cannot be established.
Còn có vô số căn bệnh chưa được biết rõ khác cực kỳ nguy hiểm nhưng hiện đã biến mất, do đó không thể xác định được căn nguyên.

Peace and international stability cannot be established on mutually assured destruction or on the threat of total annihilation.
Hòa bình và an ninh quốc tế không thể được xây dựng trên việc chắc chắn sẽ tiêu diệt lẫn nhau hay trên việc đe dọa sẽ hủy diệt hoàn toàn.

Without renunciation and bodhicitta, we may find ourselves in a position wherein the cause of liberation cannot be established even after nine years of Dzogchen practice!
Không có sự xả ly và Bồ đề tâm, chúng ta có thể thấy bản thân trong tình thế mà nguyên nhân của giải thoát không thể được thiết lập ngay cả khi đã dành chín năm thực hành Dzogchen!

(3) Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court.
Khi không thể thiết lập với một mức độ đầy đủ tính xác thực về khoản tiền bồi thường thì thiệt hại được xác định tuỳ theo toà án.

Any materials or labor whose direct association in the production process cannot be established must be excluded from the prime costs.
Bất kỳ tài liệu hoặc lao động nào có liên quan trực tiếp trong quá trình sản xuất không thể được thiết lập phải được loại trừ khỏi các chi phí chính.

When we say that its existence cannot be established at the place where we would imagine that it exists, what does that actually mean?
Khi chúng ta nói rằng sự tồn tại của nó không thể được thiết lập ở vị trí mà chúng ta có thể hình dung rằng nó tồn tại, điều này thật sự có nghĩa là gì?

On many occasions, when discussing some new or existing scriptural point with a Jehovah's Witness(JW), they might concede that it cannot be established from the Bible or that it does not make sense scripturally.
Trong nhiều trường hợp, khi thảo luận về một số điểm kinh điển mới hoặc hiện có với Nhân Chứng Giê- hô- va( JW), họ có thể thừa nhận rằng nó không thể được thiết lập từ Kinh thánh hoặc nó không có ý nghĩa về mặt chữ viết.

A classless society cannot be established if the party is all-powerful, it can never be the outcome of dictatorship.
Một xã hội không giai cấp không thể được thành lập nếu đảng phái nắm quyền hành tối cao, nó không bao giờ có thể là kết quả của sự độc tài.

He attempts to show that the production of particular things is impossible because it cannot occur in any temporal moment and because a temporal relation between events cannot be established.
Quả thực Ngài cố gắng diễn tả rằng, sản phẩm của những thứ cụ thể là không thể có, bởi vì nó không thể xuất hiện trong bất cứ phút chốc nào cả và tại vì mối liên hệ thời gian giữa những sự kiện không thể nào thiết lập được.

If a SSL-secured connection cannot be established, then you will see an alert icon at the end of the address bar, among other possible browser warnings.
Nếu một kết nối bảo mật SSL không thể được thành lập, sau đó bạn sẽ thấy một biểu tượng cảnh báo ở cuối thanh địa chỉ, trong số những trình duyệt cảnh báo có thể khác.

So a person is merely what can be labeled on a basis for labeling, but the existence of the referent object of that label cannot be established from the side of either that referent object or its basis for labeling.
Cho nên một người chỉ đơn thuần là điều có thể được mệnh danh trên căn bản cho việc đặt tên, nhưng sự tồn tại của đối tượng liên hệ của nhãn hiệu ấy không thể được thiết lập từ phía của hoặc là đối tượng nói đến hay căn bản của nó cho việc đặt tên.

They cannot be established by anything from their own side because they are devoid of anything findable on their own side that could establish their existence.
Thì chúng không thể được thiết lập bởi bất cứ gì từ phía chính chúng[ bởi vì chúng trống rỗng bất cứ điều gì có thể tìm thấy được từ phía chính chúng mà có thể được thiết lập sự tồn tại của chúng].

The reason for the difficulty in ignition of biomass boilers is that a stable small fire signal cannot be established, which is caused by the failure of the fire detector of a small fire to be normally detected.
Lý do cho sự khó khăn trong việc đánh lửa nồi hơi sinh khối là do tín hiệu cháy nhỏ ổn định không thể được thiết lập, nguyên nhân là do sự cố của đầu báo cháy của một đám cháy nhỏ thường được phát hiện.

Damages which cannot be established in amounts shall be assessed by the judge in his discretion, having regard to the ordinary course of events and the measures taken by the damaged party.”.
Thiệt hại mà không thể được thành lập với số lượng được đánh giá bởi các thẩm phán tuỳ mình, có liên quan đến quá trình bình thường của các sự kiện và các biện pháp thực hiện bởi các bên bị thiệt hại.”.

The authors noted causality of risks and benefits cannot be established for either with the research currently available as they are largely based on observational data.
Các tác giả đã ghi nhận mối quan hệ nhân quả giữa rủi ro và lợi ích không thể thiết lập cho cả hai bằng những nghiên cứu hiện có khi phần lớn những nghiên cứu này đều dựa trên dữ liệu quan sát.

If the value of the goods cannot be established by this method Customs will attempt to establish the value of the goods using 5 more methods in line with Article 7 of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT 1947).
Nếu không thể xác định giá trị của hàng hóa theo phương pháp này, cơ quan Hải quan sẽ xác định giá trị hàng hóa bằng 5 phương pháp khác phù hợp với Điều 7- Hiệp định chung về Thuế quan và Mậu dịch( GATT- 1974).

All these schools say that the existence of a“me” cannot be established merely as something totally imputed, but that it is necessary for there to be a basis having the findable defining characteristics of a“me”- that is, something findable by ultimate analysis.
Tất cả những trường phái này nói rằng sự tồn tại của một cái" tôi" không thể được thiết lập chỉ đơn thuần hoàn toàn quy cho hay mệnh danh, nhưng mà nó cần thiết ở đấy là một căn bản có những đặc tính rõ ràng có thể tìm thấy được của một cái'' tôi''- đó là, điều gì đấy có thể tìm thấy bởi sự phân tích tối hậu.