What is the translation of " CANNOT BE ERASED " in Vietnamese?

• không thể xóa được
• không thể bị xoá
• không thể bị xóa sổ
• không thể bị xóa bỏ
• không thể bị xóa đi

Examples of using Cannot be erased in English and their translations into Vietnamese

This cannot be erased from history.
Điều này không thể bị xoá khỏi lịch sử.

The data written on CD-R cannot be erased.
Dữ liệu trên đĩa CD- R không thể bị xoá….

This cannot be erased from history.
Điều này không thể xoá bỏ khỏi lịch sử.

Life is a drawing which cannot be erased and redrawn.”.
Cuộc sống là một bức tranh không thể xóa đi và vẽ lại được”.

Many years have passed since then, but that horrible memory still cannot be erased.
Nhiều năm đã qua, nhưng ký ức đáng sợ đó vẫn không thể bị xóa đi.

His crimes and his betrayal cannot be erased from history.
Tội ác và sự phản bội của ông ta không thể bị xóa sạch trong lịch sử.

Many years have passed since then, but that horrible memory still cannot be erased.
Đã nhiều năm trôi qua kể từ đó, nhưng ký ức kinh hoàng đó vẫn không thể xóa được.

Remind them that their online persona cannot be erased, and they need to avoid embarrassing mistakes.
Hãy nhắc cho chúng nhớ rằng con người trực tuyến của chúng không thể nào tẩy xóa được nên chúng cần phải tránh những sai lầm ngớ ngẩn.

If a fraudster uses this data, it leaves a digital trail that cannot be erased.
Nếu kẻ gian lận sử dụng dữ liệu này, nó sẽ để lại một đường mòn kỹ thuật số không thể xóa được.

The memory cannot be erased, but the act can be forgiven and gradually fade into the background of a strong marriage.
Quá khứ sẽ không thể bị tẩy xoá, nhưng hành động thì có thể tha thứ và sẽ dần trôi vào dĩ vãng nếu có một cuộc hôn nhân mạnh mẽ.

IPhone and iPad have many applications that cannot be erased until iOS 10.
IPhone và iPad có rất nhiều ứng dụng không thể xóa được mãi cho đến phiên bản iOS 10.

The scent helps to promote the concept of the collection created by the designer by stimulating the emotional part of the brain of the parade attendant, activating a deep memory that cannot be erased.
Mùi hương giúp thúc đẩy khái niệm bộ sưu tập được tạo ra bởi nhà thiết kế bằng cách kích thích phần cảm xúc trong não của người tham gia diễu hành, kích hoạt một ký ức sâu không thể xóa.

One from Professor Dimitar Dimitrakiev on the disruptive concept of dental reviews that cannot be erased, and one from Jeremias Grenzebach on the blockchain concept.
Một từ Giáo sư Dimitar Dimitrakiev về khái niệm xáo trộn của các đánh giá nha khoa mà không thể xóa được, và một từ Jeremias Grenzebach về khái niệm blockchain.

Bankruptcy may be able to help you discharge or repay some debts, however; there are some debts that cannot be erased.
Khai phá sản có thể giúp quý vị xoá hay giảm đi nhiều món nợ, nhưng có một số nợ thường không thể xoá được.

As the World Nobles' mark, the"Hoof of the Soaring Dragon", cannot be erased, Tiger branded over it with his own jolly roger, a sun, which transformed the marks into the Sun Pirates' symbol.
Vì dấu ấn của Quý tộc Thế giới,“ Móng vuốt Rồng”, không thể xóa được, Tiger đã nung đè lên nó jolly roger của riêng ông là mặt trời, và nó cũng trở thành biểu tượng của băng hải tặc Mặt Trời.

Many of us dream of erasing the mistakes of our past, but the past cannot be erased.
Nhiều người chúng ta mơ đến việc xóa đi những lỗi lầm của quá khứ, nhưng quá khứ không thể xóa bỏ.

The software cannot be erased nor does the State of Texas have any sort of regulations that prevent any of our Texas-based users from storing cryptocurrencies on their computers or cellular devices using the AriseBank platform.
Phần mềm này không thể bị xoá và bang Texas cũng không có bất kỳ một quy định nào ngăn cản bất kỳ người sử dụng nào của Texas lưu trữ tiền mã hóa trên máy tính hoặc các thiết bị di động của họ sử dụng nền tảng của Arise Bank".

The outstanding achievement made by Bush in anti-terrorism absolutely cannot be erased by Kerry's slandering….
Những thành tựu nổi bật của Bush trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố hoàn toàn không thể bị phủ nhận bởi sự vu khống của Kerry….

Though the tragedies, deaths and pain caused by Fidel Castro cannot be erased, our administration will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty.
Mặc dù những bi kịch, những cái chết và nỗi đau mà Fidel Castro đã gây ra thì không thể bị xóa đi, chính phủ phủ của chúng tôisẽ làm tất cả những gì có thể để đảm bảo người dân Cuba đã có thể bắt đầu cuộc hành trình của họ với sự thịnh vượng và tự do.

The Catholic Church has long taught that every person, whether unborn, sick or sinful, has a dignity, given by God, that cannot be erased or torn away.
Giáo hội Công giáo từ lâu đã dạy rằng mỗi người, dù họ chưa sinh ra, bị bệnh tật hay tội lỗi, đều có một phẩm giá do Thiên Chúa ban tặng mà không thể bị xóa bỏ hoặc bị lấy đi.

The software cannot be erased nor does the State of Texas have any sort of regulations that prevent any of our Texas-based users from storing cryptocurrencies on their computers or cellular devices using the Arise Bank platform,” explains Rice's response to the cease and desist order.
Phần mềm này không thể bị xoá và bang Texas cũng không có bất kỳ một quy định nào ngăn cản bất kỳ người sử dụng nào của Texas lưu trữ tiền mã hóa trên máy tính hoặc các thiết bị di động của họ sử dụng nền tảng của Arise Bank", giải thích của Rice đối với lệnh chấm dứt.

He noted that McCain“respected the dignity inherent in every life, a dignity that does not stop at borders and cannot be erased by dictators.
Trong khi đó, cựu tổng thống Bush phát biểu:“ Ông( McCain) tôn trọng phẩm giá vốn có của mỗi cuộc đời, một phẩm giá không dừng lại ở biên giới và không thể bị xóa sổ bởi các nhà độc tài”.

Marking the International Day of Remembrance of and Tribute to Victims of Terrorism, UN chief António Guterres said“traumatic memories cannot be erased, but we can help victims and survivors by seeking truth and justice, lifting their voices and upholding their dignity.".
Kỷ niệm 18 năm Mỹ bị tấn công khủng bố 11/ 9, Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterrest phát biểu:“ Những ký ức đau thương không thể bị xóa nhòa, nhưng chúng ta có thể giúp đỡ các nạn nhân và người sống sót bằng cách tìm kiếm sự thật và công lý, giúp nâng cao tiếng nói và giữ gìn phẩm giá của họ.

Bush added McCain greatly valued individual freedom and“respected the dignity inherent in every life, a dignity that does not stop at borders and cannot be erased by dictators.”.
Trong khi đó, cựu tổng thống Bush phát biểu:“ Ông( McCain) tôn trọng phẩm giá vốn có của mỗi cuộc đời, một phẩm giá không dừng lại ở biên giới và không thể bị xóa sổ bởi các nhà độc tài”.

The Catholic Church has long taught that every person, whether they are unborn, sick, or sinful, has a God-given dignity that cannot be erased or taken away.
Giáo hội Công giáo từ lâu đã dạy rằng mỗi người, dù họ chưa sinh ra, bị bệnh tật hay tội lỗi, đều có một phẩm giá do Thiên Chúa ban tặng mà không thể bị xóa bỏ hoặc bị lấy đi.

Bush, whose father embodied the same code as did McCain, said,“He respected the dignity inherent in every life, a dignity that does not stop at borders and cannot be erased by dictators.
Trong khi đó, cựu tổng thống Bush phát biểu:“ Ông( McCain) tôn trọng phẩm giá vốn có của mỗi cuộc đời, một phẩm giá không dừng lại ở biên giới và không thể bị xóa sổ bởi các nhà độc tài”.

Kotoko originally belonged to Yoshiyuki, but following Chi's kidnapping, Hideki and Shinbo force Yoshiyuki to transfer ownership of Kotoko to Hideki so that her memories of Yoshiyuki kidnapping Chi cannot be erased.
Kotoko là thuộc quyền sở hữu của Yoshiyuki, nhưng sau việc bắt cóc của Chii, Hideki và Shinbo buộc Yoshiyuki chuyển quyền sở hữu Kotoko sang cho Hideki và vậy mà những kí ức về việc bắt cóc Chii của Yoshiyuki không bị xóa.