Examples of using Cannot be erased in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What Cannot Be Erased.
The memories of war cannot be erased.
אך את זיכרונות המלחמה לא היה אפשר למחוק.Past cannot be erased.
A dignity that does not stop at borders and cannot be erased by dictators.
כבוד שלא עוצר בגבולות ולא יכול להימחק על ידי דיקטטורים.The past cannot be erased and it doesn't come back to haunt us.
לא ניתן למחוק את העבר, והוא אינו שב כדי לרדוף אותנו.But the past cannot be erased.
אבל את העבר לא ניתן למחוק.The term'war' cannot be erased from the lexicon of this region as long as Jerusalem is occupied.".
לא יתכן שימחק המונח'מלחמה' מהמילון של האזור הזה כל עוד ירושלים כבושה.".What I have seen cannot be erased.
As a democrat, I advocate an Israeli republic within the 1967 boundaries, because of the fact that Zionism has succeeded in forging a life, society,language and culture here that cannot be erased.
אני נגד מדינה דו לאומית; כדמוקרט אני מצדד ברפובליקה ישראלית בגבולות 67', בשל העובדה שהציונות הצליחה ליצור כאן חיים, חברה,שפה ותרבות שאי אפשר למחוק אותם.Memories cannot be erased.
זיכרונות אסור למחוק.He respected the dignity that does not stop at borders and cannot be erased by dictators.”.
כבוד שלא עוצר בגבולות ולא יכול להימחק על ידי דיקטטורים.The one impulse in Man which cannot be erased is his impulse toward freedom,” Mr. Hubbard wrote in 1954,“his impulse toward sanity, toward higher levels of attainment in all of his endeavors.”.
הדחף היחיד אצל האדם שלא יכול להימחק הוא הדחף לעבר חופש", כתב מר האברד בשנת 1954,"הדחף לעבר שפיות, לעבר רמות גבוהות יותר של השגה בכל הפעילויות שלו".My beloved memory cannot be erased.
הזיכרון האהוב שלי לא יכול להימחק…".The term'war' cannot be erased from the lexicon of this region as long as Jerusalem is occupied, as long as Jerusalem is disgraced, as long as the residents of Jerusalem are being targeted.
לא יתכן שיימחק המונח'מלחמה' מהלקסיקון של האזור הזה כל עוד ירושלים כבושה, כל עוד ירושלים מושפלת, וכל עוד תושבי ירושלים נתונים לפגיעה.His crimes and his betrayal cannot be erased from history.
פשעיו ובגידתו לא יכולים להימחק מההיסטוריה.They realize that a long-lasting friendship that is based on more than just tourism and business cannot be erased in a day.
הוא מבין שחברות של שנים שהייתהמבוססת It was on November 10, 1938, that day that cannot be erased from the history of our people's suffering.
הדבר היה ב-10 בנובמבר 1938, ביום ההוא שלא ניתן למחוק מתולדות הסבל של עמנו, באותו היום שבו נהרסו ונשרפו בגרמניה 800 בתי כנסת.Thanks to its functions, users can even delete data that is used by other programs and cannot be erased by standard operating system tools.
הודות לפונקציות שלה, משתמשים יכולים גם The more than five million Palestinians living under occupation and in refugee camps in Jordan,Lebanon and Syria cannot be erased, and in their attempt to do so, it is not only the Israelis who are guilty of the war crime of ethnic cleansing. The Trump administration is making itself complicit in this crime.
לא ניתן למחוק למעלה מ-5 מיליון פלסטינים החיים תחת כיבוש ובמחנות פליטים בירדן, לבנון, וסוריה, ובניסיון לעשות זאת, Her contributions and writing cannot be erased from history.
פשעיו ובגידתו לא יכולים להימחק מההיסטוריה.Some things can't be erased from the body.
יש דברים שלא ניתן למחוק מהגוף.And that can't be erased.
וכי לא יכול להימחק.As already written above can not be erased.
כפי שכבר נכתב למעלה לא ניתן למחוק.You did once, and that can't be erased.
עשית פעם, וכי לא יכול להימחק.Jason, it can't be erased.
ג'ייסון, זה לא יוכל להימחק.It can't be erased unless someone inside Davis Northwest wanted it to be. .
זה לא ניתן למחוק, אלא אם כן מישהו בתוך דייוויס Northwest רצה שזה יהיה.Its focus is therecognition by Jewish society that the history of 1948 can't be erased through planning.
מוקד העניין שבו הואההכרה מצד החברה היהודית שההיסטוריה של 1948 לא יכולה להימחק בתהליכי תכנון.Look, honey, the point is, the mistakes that we make as young people can't be erased.
תראי, מותק, הנק' היא שהטעויות שאנחנו עושים בצעירותנו לא יכולות להימחק.The deep connection of the people of Israel and the State of Israel to Jerusalem, the Temple Mount,the Western Wall and the Mount of Olives and all the holy places of our people can not be erased.
את הקשר העמוק של עם ישראל ומדינת ישראל לירושלים, להר הבית,לכותל ולהר הזיתים ולכל המקומות הקדושים לעם שלנו לא ניתן למחוק.Majesty Gold was released a couple of years later with both of the installments, and even though slightly forgotten,it just couldn't be erased from the list of games just like that.
הופצה מלכותו זהב כמה שנים מאוחר יותר עם שתי installments, ועל אף מעט נשכח,הוא פשוט לא יכולתי להימחק מרשימה של משחקים בדיוק ככה.
