What is the translation of " CANNOT BE ESTABLISHED " in Spanish?

• no se puede establecer
• no se puede determinar
• no es posible establecer
• no se pueden crear
• no puede establecerse
• no se pueden establecer
• no se pueda establecer
• no puede determinarse
• no se pueda determinar

Examples of using Cannot be established in English and their translations into Spanish

Therefore direct causation cannot be established.
Por lo tanto, no se puede determinar una causalidad directa.

Drafts cannot be established with the Credit Union.
No se pueden establecer cheques electrónicos con la Cooperativa.

When his or her identity cannot be established;
No se ha podido establecer la identidad del sospechoso o el acusado;

The right cannot be established for that is unknown.”.
El derecho no puede ser establecido para lo desconocido».

Communication with the local service cannot be established.
No se pudo establecer la comunicación con el servicio local.

This cannot be established by the theory of supply and demand.
Esto no puede ser establecido por la teoría de la oferta y la demanda.

In some instances, a precise date of loss cannot be established.
En algunos casos, la fecha concreta de la pérdida no puede determinarse.

If connection cannot be established from the smartphone search screen.
Si no puede establecer conexión desde la pantalla de búsqueda de smartphone.

Due to your failure to keep appointments your eligibility cannot be established.
Debido a su fallo en mantener citas su elegibilidad no puede ser establecida.

In this world, what cannot be established scientifically doesn't exist.
En este mundo lo que no se puede demostrar científicamente, no existe.

Why the call has been made and from where cannot be established.
Porqué fue hecha la llamada y desde dónde no han podido ser establecidos.

If connection cannot be established from the smartphone search screen.
Si no puede establecer conexión desde la pantalla de búsqueda de teléfonos inteligentes.

Then, difference in the natures of the beings cannot be established.
Entonces, la diferencia en las naturalezas de los seres no puede ser establecida.

A Bluetooth connection cannot be established between the Walkman and speakers.
No se ha podido establecer una conexión Bluetooth entre el Walkman y los altavoces.

In such conditions, the exact status of an animal regarding trypanosomosis cannot be established.
En estas condiciones, no puede establecerse el estado exacto de un animal en cuanto a la tripanosomosis.

If the type of malicious effect cannot be established precisely, the object is assigned the suspicious status.
Si no se puede determinar con exactitud el tipo de efecto malicioso, el objeto recibe el estado sospechoso.

Even with the distance between the printer and the desired device within 10 m(33 feet), connection cannot be established.
Aunque la distancia entre la impresora y dispositivo deseado está dentro de 10 m(33 pies), no es posible establecer la conexión.

However, if fault cannot be established against the relevant individual, then the corporation escapes liability.
Sin embargo, si no se puede determinar la culpabilidad del individuo en cuestión, la empresa elude la responsabilidad.

A just, lasting and comprehensive peace in the Middle East cannot be established on the basis of the vision of only one party.
No se puede establecer una paz justa, duradera y amplia en el Oriente Medio sobre la base de la visión de una sola parte.

Peace cannot be established while Israel continues to hide behind a country claiming to be a super-Power.
No es posible establecer la paz en tanto Israel continúe ocultándose detrás de un país que pretende ser una superpotencia.

In those cases where the minority of an alien cannot be established reliably, a medical expert opinion must be obtained.
En los casos en que no puede establecerse de manera fiable la minoría a la que pertenece el extranjero se debe recurrir a un dictamen médico.

If a connection cannot be established, after this period an attempt is made to connect to the next update source in the list.
Si no se puede establecer una conexión, tras este período se realiza un intento de conexión a la siguiente fuente de actualizaciones de la lista.

We recommend that you use this method of application activation if the Internet connection cannot be established, or if it is temporarily unavailable.
Recomendamos utilizar este método de activación de la aplicación si no se puede establecer una conexión a Internet, o si temporalmente no está disponible.

A connection to the network cannot be established., Check that the Ethernet cable is securely connected., Check that the network settings are correct.
No se puede establecer la conexión a la red., Compruebe que el cable Ethernet esté correctamente conectado., Compruebe que la configuración de la red sea correcta.

If the license cannot be validated because a connection to the license server cannot be established, the program will notify you.
Si la comprobación de la validez de licencia no puede realizarse de manera continuada porque no se puede establecer la conexión con el servidor de licencia, el programa te avisará de ello.

Government organizations cannot be established throughout the country to directly serve/assist hundreds of thousands of workers employed in small firms.
No es posible establecer organizaciones gubernamentales en todo el país para prestar servicios o asistencia directamente a cientos de miles de trabajadores que se desempeñan en pequeñas empresas.

These principles clearly imply that military courts or other special courts cannot be established by a decision of the executive or the military authority alone.
Estos principios implican claramente que no se pueden crear jurisdicciones militares u otras jurisdicciones de excepción por decisión del poder ejecutivo o por la simple voluntad de la autoridad militar.

Extraordinary courts cannot be established under any circumstances, as is clearly stated in the Constitution, article 150 of which provides:"The judiciary is an integral entity.
No se pueden establecer tribunales extraordinarios en ninguna circunstancia, ya que el artículo 150 de la Constitución establece claramente que"el poder judicial es una entidad integral.

That means, by definition, that a nuclear-free zone cannot be established in the Middle East, because Israel has no interest in such an endeavour.
Eso significa, por definición, que no es posible establecer una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, porque Israel no tiene interés en ello.

If a wireless connection between the sound bar and subwoofer cannot be established, see“No sound is coming from the subwoofer.” in“Troubleshooting” p.10.
Si no se puede establecer una conexión inalámbrica entre la barra de sonido y el altavoz de ultragraves, consulte“No se emite sonido desde el altavoz de ultragraves” en“Resolución de problemas” p.10.

How to use "cannot be established" in an English sentence

That simply cannot be established with certainty.

Structural identity cannot be established for biosimilars.

Business cannot be established without sufficient capital.

Service cannot be established over the phone.

Trademark rights cannot be established without registration.

Finally, trust cannot be established by technology alone.

TCP connection cannot be established within given time.

Some join relationships cannot be established with foreign_key.

Such bureaucracy cannot be established in the world.

New charters cannot be established through Internet Rechartering.

How to use "no es posible establecer, no se puede determinar, no se puede establecer" in a Spanish sentence

Muchas veces no es posible establecer claramente la causa.

No se puede determinar que brindan algún beneficio.

cuando no se puede determinar quién causo el daño (autor no identificado).

Muchas veces no se puede determinar esta característica.

Con frecuencia, no se puede determinar la causa directa de un ántrax.

Si no se puede determinar el valor económico lo estimarán las partes.

Esta clase de salario no se puede establecer en los contratos individuales.

No es posible establecer una conexión segura con el servidor.

Los resultados muestran que no es posible establecer la micorrización de P.

De hecho, no se puede determinar un punto de origen exacto.